MARKETING & DISTRIBUTION

Detlef Zimmerling Phone: +49-6103-7597-28 Marketing detlef.zimmerling@rosseuropa.com Joachim Hundsdorfer Phone: +49-2373-964503 Distribution, Germany joachim.hundsdorfer@rosseuropa.de INFO Phone: +49-6103-7597-0 info@rosseuropa.com DISTRIBUTION NETWORK Europe and the Middle East Egypt, Austria , Bahrain , Belgium / Luxemburg , Denmark , Finland , France , Greece , Hungary , Israel , Italy , Kuwait , Latvia / Lithuania , Netherlands , Norway , Oman , Poland , Portugal , Qatar , Romania , Russian Federation , Slovenia , Saudi Arabia , Spain , Sweden , Switzerland / Liechtenstein , Czech Republic / Slovakia , Turkey , U.A.E. (United Arab Emirates), Ukraine , Republic Belarus Germany Headquarters: ROSS  EUROPA GmbH Robert-Bosch-Strasse 2 63225 Langen Phone +49-6103-7597-0 Fax +49-6103-74694 e-mail info@rosseuropa.com Internet www.rosseuropa.com Sales offices in Germany North Dipl.-Ing. Wadim Laiter Salbker Strasse 14 D 39120 Magdeburg Phone +49-391-5430846 Fax +49-391-5975816 Mobile 0171-5800349 e-mail wadim.laiter@rosseuropa.de West 2 Joachim Hundsdorfer Hindenburgstrasse 29 58708 Menden Phone +49-2373-964503 Fax +49-2373-964504 Mobile 0171-5800343 e-mail joachim.hundsdorfer@rosseuropa.de West 1 Dieter Geisensetter Waldstrasse 77b 58135 Hagen Phone +49-2331-3060-289 Fax +49-2331-3060-478 Mobile 0171-5800341 e-mail dieter.geisensetter@rosseuropa.de Central Dietrich Warmbier Ringbergstrasse 36 67744 Schweinschied Phone +49-6753-123965 Fax +49-6753-123966 Mobile 0171-5800342 e-mail dietrich.warmbier@rosseuropa.de South 1 Dipl.-Ing. Bernd Brecht Drosselweg 36 73630 Remshalden Phone +49-7151-907003 Fax +49-7151-907004 Mobile 0171-3223572 e-mail bernd.brecht@rosseuropa.de South 2 Olaf Elsbecker Kirchstrasse 2a 35423 Lich Phone +49-6004-9159126 Fax +49-6004-9159127 Mobile 0171-5801843 e-mail olaf.elsbecker@rosseuropa.de East Bernd Herrmann Rosenweg 43 04209 Leipzig Phone/Fax +49-341-4126019 Mobile 0171-5800348 e-mail bernd.herrmann@rosseuropa.de   Back to top EGYPT RAMINA Trading Engineering Co. 3, Serag Mounir St. Ramleh Station 21131 Alexandria; Egypt Phone: 00203-4863724 Fax: 00203-4879365 e-mail: ramina@dataxprs.com.eg Back to top AUSTRIA INDUKONT Antriebstechnik Ges. m.b. H Badenerstrasse 40 2514 Traiskirchen; Austria Phone: 0043-2252-811 18-0 Fax: 0043-2252-811 18-99 e-mail: info@indukont.at internet: www.indukont.at Back to top BAHRAIN ROSS EUROPA® — representatives for the glass and steel industries: NILS + ABBAS TRADING L.L.C. P.O.Box 26564 Dubai, U.A.E. Phone: 00971-4-3390044 Fax: 00971-4-3388732 Mobile: 00971-50-6514851 e-mail: admin@nilsabbas.com internet: www.nilsabbas.com Back to top BELGIUM and LUXEMBURG SERVICE HYDRO Boterhamvaartweg 2 2030 Antwerpen; Belgium Phone: 0032-3-5464080 Fax: 0032-3-5464081 e-mail: marcel.de.winter@hydro.be internet: www.hydro.be zum Seitenanfang DENMARK OEM AUTOMATIC KLITSØ A/S Engholm Parkvej 4 3450 Allerød; Denmark Phone: 0045-70 10 64 00 Fax: 0045-70 10 64 10 e-mail: info@oemklitso.dk internet: www.klitso.dk Back to top FINLAND OY HYDRO-MATERIAL AB Ruohosuontie 3 02580 Siuntio; Finland Phone: 00358-9-849-3300 Fax: 00358-9-8493-3022 e-mail: anders.nyberg@hydro-material.fi internet: www.hydro-material.fi Back to top FRANCE DIMAFLUID s.a.s 69 / 73, Boulevard Victor Hugo Bâtiment 6-8 93400 Saint-Ouen; France Phone: 0033-1-49456565 Fax: 0033-1-49456530 e-mail: dimafluid@dimafluid.com internet: www.dimafluid.com Back to top GREECE G. ECONOMOU - REPRESENTATIONS 13, Gr. Lambraki Str. 14561 Kifisia (near Athens); Greece Phone: 0030-1-8014808 Fax: 0030-1-6236521 e-mail: g-econ@otenet.gr Back to top HUNGARY SYNCHRODAN Ltd. Sorház utca 7/4 1103 Budapest; Hungary Phone/Fax: 0036-1-265-0677 e-mail: syn@synchrodan.hu internet: www.synchrodan.hu Back to top ISRAEL L.Y.A. Co. Ltd. 99, Hahashmonaim St. Tel-Aviv 67011; Israel Phone: 00972-3-5611711 Fax: 00972-3-5613250 e-mail:lya@lya.co.il internet: www.lya.co.il Back to top ITALY FLUID CONTROL s.r.l. Via Quintiliano 34 20138 Milano; Italy Phone: 0039-02-55400101 Fax: 0039-02-55400119 e-mail: fluidcontrol@fluidcontrol.it internet: www.fluidcontrol.it Back to top KUWAIT ROSS EUROPA® — representatives for the glass and steel industries: NILS + ABBAS TRADING L.L.C. P.O.Box 26564 Dubai, U.A.E. Phone: 00971-4-3390044 Fax: 00971-4-3388732 Mobile: 00971-50-6514851 e-mail: admin@nilsabbas.com internet: www.nilsabbas.com Back to top LATVIA and LITHUANIA UNIGIDA Marijonu 36 LT-35138 Panevezys, Lithuania Phone: 00370-687-35174 Fax: 00370-45-462634 e-mail: unigida@takas.lt Back to top NETHERLANDS ROMICON Vlytweg 1D-F 8191 JR Wapenveld, Netherlands Phone 0031-38-4479181 Fax 0031-38-4479182 e-mail: info@romicon.nl internet: www.romicon.nl Back to top NORWAY KOLBERG CASPARY LAUTOM A/S Røykenveien 17 1386 Asker; Norway Phone: 0047-66-753000 Fax: 0047-66-753001 e-mail: post@kcl.no internet: www.kcl.no Back to top OMAN ROSS EUROPA® — representatives for the glass and steel industries: NILS + ABBAS TRADING L.L.C. P.O.Box 26564 Dubai, U.A.E. Phone: 00971-4-3390044 Fax: 00971-4-3388732 Mobile: 00971-50-6514851 e-mail: admin@nilsabbas.com internet: www.nilsabbas.com Back to top POLAND COMPLAST Spólka z. oo. ul. Fort Wola 22 00-961 Warszawa; Poland Phone: 0048-22-634 4784 Fax: 0048-22-634 4782 e-mail: complast@complast.com.pl internet: www.complast.com.pl Back to top PORTUGAL AIRCONTROL s.a. Paseo Sarroeta no. 4 Barrio Martutene 20014 San Sebastián; Spain Phone: 0034-943-445080 Fax: 0034-943-445153 e-mail: info@aircontrol.es internet: www.aircontrol.es Back to top QATAR ROSS EUROPA® — representatives for the glass and steel industries: NILS + ABBAS TRADING L.L.C. P.O.Box 26564 Dubai, U.A.E. Phone: 00971-4-3390044 Fax: 00971-4-3388732 Mobile: 00971-50-6514851 e-mail: admin@nilsabbas.com internet: www.nilsabbas.com Back to top ROMANIA CASEL S.R.L. Str. Mioritei nr. 1 3400 Cluj-Napoca; Romania Phone: 0040-264-598234 Fax: 0040-264-590147 e-mail: casel@mail.dntcj.ro Back to top RUSSIAN FEDERATION Interpromtechnika Krasnogvardejskij lane 15A 197342 St. Petersburg; Russia Phone: 007 812 318 02 92 Fax: 007 812 318 02 92 email:info@interpromtechnika.ru internet: www.interpromtechnika.ru Back to top SLOVENIA FLUIDIKA LJUBLJANA d.o.o. Trzaska 2 1000 Ljubljana; Slovenia Phone: 003861-4214575 Fax: 003861-2511757 e-mail: fluidika@fluidika.si internet: www.fluidika.si Back to top SAUDI ARABIA Addamegh for Industrial Solutions P.O.Box 6570 Dammam 31452 Phone: 00966-3-8335035 / 8332791 Fax: 00966-3-8342782 e-mail: info@addameghgroup.com internet: www.addameghgroup.com Back to top SPAIN AirControl Industrial S.L. Paseo Sarroeta no. 4 Barrio Martutene 20014 San Sebastián; Spain Phone: 0034-943-445080 Fax: 0034-943-445153 e-mail: info@aircontrol.es internet: www.aircontrol.es Back to top SWEDEN RUDOLF WESTERBERG AB Jacob Westinsgatan 5 Box 2 20 83 10422 Stockholm; Sweden Phone: 0046-8-653 3206 / 3209 Fax: 0046-8-650 2745 e-mail: uwe.wetzel@rudolfwesterberg.se internet: www.rudolfwesterberg.se Back to top SWITZERLAND and LIECHTENSTEIN HO-MATIC AG STEUERUNGSTECHNIK Alte Obfelderstraße 55 8910 Affoltern a.A.; Switzerland Phone: 0041-43-3227080 Fax: 0041-43-3227088 e-mail: info@ho-matic.ch internet: www.ho-matic.ch Back to top CZECH REPUBLIC and SLOVAK REPUBLIC Roztocil Milan nám. Míru 216 267 62 Komárov Czech Republic Phone/Fax: 00420-311-572749 Mobile: 00420-604-673150 e-mail: roztocil@razdva.cz internet: www.roztocil.sf.cz Back to top TURKEY TEKNO KONTROL Necatibey Cad. Aynali Lokanta Sok. No. 30 80030 Karaköy, Istanbul/Turkey Phone: 0090-212-293-3560 Fax: 0090-212-249 6437 e-mail: info@teknokontrol.com internet: www.teknokontrol.com Back to top U.A.E. (United Arab Emirates) ROSS EUROPA® — representatives for the glass and steel industries: NILS + ABBAS TRADING L.L.C. P.O.Box 26564 Dubai, U.A.E. Phone: 00971-4-3390044 Fax: 00971-4-3388732 Mobile: 00971-50-6514851 e-mail: admin@nilsabbas.com internet: www.nilsabbas.com Back to top UKRAINE EPG - Engineering-Production Group Shchorsa str. 169 Zhytomyr, 10031, Ukraine Phone: 00380 412 469 805 Fax: 00380 412 469 807 Mobile: 0038 067 390 5572 e-mail:ross@epg.net.ua internet:www.epg.net.ua Back to top REPUBLIC BELARUS SITEK Str. Chapaeva 5 220034 Minsk, Republic Belarus Phone: 0035 17 2170015 Fax: 0035 17 2846639 e-mail: Tatiana.Gordeeva@sitek.com.by internet: www.sitek-group.com Back to top ................................................................... .................................................................................... ..................................................................................