Europa
Menü

Schalldämpfer Reduziert die Entlüftungsgeräusche

Das tatsächliche Produkt kann vom obigen Bild abweichen. Die Produktangaben sollten vor dem Kauf überprüft werden.
Produktkatalog
  • Reduziert Entlüftungsgeräusche
  • Diffundiert die abströmende Luft
  • Minimaler Gegendruck
Series Overview ❯

Wird geladen...

Wird geladen...

Produktübersicht

Die Entlüftungsschalldämpfer von ROSS Controls sind pneumatische Komponenten zur Geräuschreduzierung. Sie dämpfen die schlagartigen Entlüftungsgeräusche, die entstehen, wenn Druckluft über Wegeventile, Zylinder und Antriebe in die Atmosphäre entweicht. Durch die direkte Montage an den Entlüftungsanschlüssen der Ventile reduzieren die Schalldämpfer den Geräuschpegel um 17 bis 25 dB. Damit unterstützen sie Industriebetriebe bei der Einhaltung der OSHA-Arbeitsschutzvorschriften, ohne dass kostspielige bauliche Schallschutzmaßnahmen erforderlich sind.

Das Produktsortiment umfasst drei unterschiedliche Ausführungen: Entlüftungsschalldämpfer aus Aluminium mit Sinterelementen für Betriebsdrücke bis 20 bar (290 psig) für allgemeine Industrieanwendungen, Entlüftungsschalldämpfer aus Edelstahl mit Sinterelementen für Betriebsdrücke bis 12,3 bar (175 psig) für korrosive Umgebungen sowie Entlüftungsschalldämpfer aus Edelstahl 316 für Betriebsdrücke bis 8,6 bar (125 psig) für besonders anspruchsvolle Anwendungen mit intensiven Reinigungsprozessen und chemischer Belastung. Die Anschlussgrößen reichen von 1/8 Zoll bis 2 1/2 Zoll. Ausführungen mit Außen- und Innengewinde ermöglichen die Anpassung an unterschiedliche Ventilanschlüsse.

Die Sinterelemente erfüllen zwei Funktionen: Sie verteilen die austretende Druckluft und reduzieren dadurch die Geräuschentwicklung. Gleichzeitig wirken sie als Filter und verhindern das Eindringen von Partikeln über den Entlüftungsweg in das Ventil. Die selbstreinigenden Eigenschaften der Sinterelemente verlängern die Wartungsintervalle und sorgen während der gesamten Betriebsdauer für einen geringen Entlüftungsgegendruck. Alle Modelle sind mit NPT- sowie R/Rp-Gewinden erhältlich und damit für den internationalen Einsatz geeignet.

Für Anwendungen mit hohen Schaltfrequenzen und Doppelventilen der Baureihen DM1 und DM2 bietet ROSS komplette Entlüftungsschalldämpfer-Kits mit hohem Durchfluss und hoher Schalldämpfungsleistung an. Diese bestehen aus aufeinander abgestimmten Schalldämpfern und den zugehörigen Verrohrungskomponenten. Die Kits erreichen ebenfalls eine Geräuschreduzierung von 17 bis 25 dB und sind für die deutlich höheren Durchflussmengen groß dimensionierter Doppelventilsysteme ausgelegt, wie sie beispielsweise in der Pressen- und Umformtechnik eingesetzt werden.

Wichtigste technische Merkmale

  • Geräuschreduzierung um 17 bis 25 dB – Nachgewiesene Dämpfung der Entlüftungsgeräusche über das gesamte Frequenzspektrum. Unterstützt die Einhaltung der OSHA-Grenzwerte für die Lärmbelastung am Arbeitsplatz, ohne dass zusätzliche Schallschutzmaßnahmen erforderlich sind.
  • Aluminiumausführung bis 20 bar – Korrosionsbeständiges Aluminiumgehäuse für einen maximalen Betriebsdruck von 20 bar (290 psig). Geeignet für trockene industrielle Standardumgebungen und bietet ein ausgewogenes Verhältnis zwischen Gewicht, Kosten und Lebensdauer.
  • Edelstahlausführungen bis 12,3 bar – Entlüftungsschalldämpfer mit Sinterelementen aus Edelstahl für Betriebsdrücke bis 12,3 bar (175 psig). Geeignet für feuchte oder korrosive Umgebungen, in denen Aluminium einer erhöhten Korrosionsbelastung ausgesetzt wäre.
  • Edelstahl 316 für intensive Reinigungsprozesse - Hochwertige Ausführung aus Edelstahl 316 für Betriebsdrücke bis 8,6 bar (125 psig) mit Dichtungen aus Nitrilkautschuk (NBR). Geeignet für Anwendungen in der Lebensmittelverarbeitung, Pharmaindustrie und Schifffahrt, bei denen eine hohe Beständigkeit gegenüber aggressiven Chemikalien erforderlich ist.
  • Anschlussgrößen von 1/8 bis 2 1/2 Zoll - Deckt gängige pneumatische Entlüftungsanschlüsse ab, von kleinen Präzisionsventilen bis hin zu großen industriellen Antrieben. NPT- und R/Rp-Gewinde ermöglichen den weltweiten Einsatz.
  • Minimaler Entlüftungsgegendruck - Die speziell entwickelten Sinterelemente begrenzen den Entlüftungsgegendruck bei Nenndurchfluss auf weniger als 2 psi (ca. 0,14 bar). Dadurch bleibt die Leistungsfähigkeit der Ventile und Antriebe erhalten und die Effizienz des pneumatischen Systems wird unterstützt.
  • Selbstreinigende Sinterelemente - Das gesinterte Filtermaterial verfügt über selbstreinigende Eigenschaften, die bei jedem Entlüftungsvorgang wirksam werden. Dies verlängert die Wartungsintervalle und reduziert den Wartungsaufwand.
  • Entlüftungsschalldämpfer-Kits mit hohem Durchfluss für die DM-Baureihen – Komplette Verrohrungs- und Schalldämpfer-Kits für Doppelventile der Baureihen DM1 und DM2. Sie sind für Durchflussmengen von 256 scfm (Baugröße 2) bis 7.200 scfm (Baugröße 30) ausgelegt und enthalten sämtliche erforderlichen Montagekomponenten.
  • Sechskantgehäuse – Das Gehäuse mit Sechskant-Schlüsselflächen ermöglicht die einfache Montage und Demontage mit handelsüblichen Schraubenschlüsseln. Spezialwerkzeuge sind nicht erforderlich. Dies erleichtert Wartungsarbeiten auch bei beengten Platzverhältnissen in Maschinen und Anlagen.
  • Sinterelement mit Doppelfunktion – Das Sinterelement reduziert gleichzeitig die Entlüftungsgeräusche und filtert Partikel. Dadurch wird verhindert, dass Verunreinigungen aus der Umgebung über den Entlüftungsanschluss in das Ventil gelangen.

Technische Spezifikationen

Allgemeine Spezifikationen

Parameter Spezifikation
Konstruktion (Standard) Aluminiumgehäuse mit Sinterfilterelement
Konstruktion (Edelstahl) Gehäuse und Heizelement aus Edelstahl
Konstruktion (316 SS) Gehäuse aus Edelstahl 316 mit Sinterelement und Nitrildichtungen
Portgrößen 1/8", 1/4", 3/8", 1/2", 3/4", 1", 1-1/4", 1-1/2", 2", 2-1/2"
Gewindearten NPT (Standard); R/Rp-Metrik (D-Präfix-Modelle)
Port-Verbindungstyp Männchen (1/8 bis 1-1/4 Zoll); Weibchen (1-1/2 bis 2-1/2 Zoll)
Maximaler Druck - Aluminium 290 psig (20 bar)
Maximaler Druck – Edelstahl 175 psig (12,3 bar)
Maximaler Druck - 316 SS Sinter 125 psig (8,6 bar)
Strömungsmedien Gefilterte Druckluft
Geräuschreduzierung 17 bis 25 dB
Elementtyp Sinterfiltrationselement
Elementbewertung Selbstreinigendes Sinterelement

 

 

 

 

Zertifizierungen & Konformität

Typische Anwendungsbereiche und Branchen

Automobilherstellung

  • Presswerke und Metallstanzanlagen: Durch schnelle Ventilschaltvorgänge entstehen wiederholt Entlüftungsgeräusche mit Schallpegeln von über 100 dB. Entlüftungsschalldämpfer aus Aluminium an den Entlüftungsanschlüssen der Pressen reduzieren die Geräuschspitzen unter die OSHA-Auslösewerte, ohne die Taktfrequenz der Anlagen einzuschränken.
  • Roboterschweißzellen im Karosseriebau: Pneumatische Spann- und Positioniervorrichtungen erzeugen bei jedem Schaltvorgang Entlüftungsgeräusche. Entlüftungsschalldämpfer an den einzelnen Entlüftungsanschlüssen der Magnetventile reduzieren die gesamte Geräuschbelastung innerhalb der geschlossenen Roboterzellen.
  • Lackieranlagen und Fördersysteme: Entlüftungsgeräusche pneumatischer Ventile und Antriebe überlagern sich mit den Betriebsgeräuschen der übrigen Anlagentechnik und können dazu führen, dass zulässige Lärmexpositionsgrenzwerte überschritten werden. Entlüftungsschalldämpfer reduzieren diese zusätzliche Geräuschbelastung.
  • Pneumatische Werkzeuge und Montageanlagen: Beschäftigte arbeiten häufig während ihrer gesamten Schicht in unmittelbarer Nähe pneumatischer Werkzeuge und Antriebe, die mehrmals pro Minute betätigt werden. Entlüftungsschalldämpfer reduzieren die wiederkehrenden Entlüftungsgeräusche und damit die Lärmbelastung am Arbeitsplatz.

Metallumformung und Stanzen

  • Hydraulische und pneumatische Pressensteuerungssysteme, bei denen die schnelle Entlüftung von Zylindern mit großem Durchmesser Impulslärmspitzen erzeugt. Schalldämpfer-Kits der DM-Serie bewältigen die hohen Durchflussmengen von Standard-Doppelventilen der Größen 12 und 30 bis zu 7.200 scfm.
  • Spulenhandhabungs- und Transfer - Systeme, die pneumatische Aktuatoren für die Teilezuführung, das Klemmen und den Auswurf bei Hochgeschwindigkeitsvorgängen verwenden.
  • Schmiedeprozesse, bei denen die Pressensteuerventile mit hohem Druck und hohem Durchfluss arbeiten, erfordern Schalldämpfer, die für den vollen Aluminium-Betriebsdruck von 290 psig ausgelegt sind.

Lebensmittel- und Getränkeverarbeitung

  • Abfüllanlagen und Verpackungsmaschinen mit pneumatischen Aktuatoren in Umgebungen, die täglich mit Hochdruck gereinigt werden. Schalldämpfer aus Edelstahl 316 sind beständig gegen Reinigungsmittel und Feuchtigkeit, die Aluminium korrodieren lassen würden.
  • Förder- und Sortieranlagen in Kühlräumen, wo Kondenswasser die Korrosion herkömmlicher Aluminiumschalldämpfer beschleunigt. Die Edelstahlkonstruktion gewährleistet die Leistungsfähigkeit auch unter kalten und feuchten Bedingungen.
  • Abfüll- und Konservenanlagen, bei denen die FDA-konformen Materialkontaktbestimmungen den Einsatz von Edelstahlkomponenten an allen Bauteilen in der Nähe von Produktkontaktzonen vorschreiben.

Pharmazeutische und Biowissenschaften

  • Pneumatische Stellantriebe für Reinräume, in denen regelmäßige Sterilisation mit aggressiven Chemikalien erforderlich ist, erfordern eine Materialverträglichkeit, die über Standardaluminium hinausgeht. Schalldämpfer mit Sinterelementen aus Edelstahl 316 erfüllen die Materialanforderungen der USP-Klasse VI und der FDA.
  • Aseptische Abfüll- und Verpackungslinien, bei denen die Abluftöffnungen gegen Verunreinigungen abgedichtet werden müssen, während gleichzeitig saubere Abluftwege gewährleistet sein müssen.
  • Tablettenpressen und Kapselfüllanlagen, bei denen pneumatische Aktuatoren mit hoher Taktfrequenz Schalldämpfer benötigen, die einem Dauerbetrieb mit minimalem Wartungsaufwand standhalten.

Allgemeine Industrie und Montage

  • Mehrachsige Montageroboter: Einzelne Gelenkantriebe werden mehrmals pro Sekunde entlüftet. Die dabei entstehenden Entlüftungsgeräusche summieren sich innerhalb der Roboterzelle und können ohne geeignete Schalldämpfung die zulässigen OSHA-Lärmgrenzwerte überschreiten.
  • Pneumatische Prüfstände und Lecksuchgeräte: Ein geringer und konstanter Entlüftungsgegendruck ist erforderlich, um reproduzierbare Messbedingungen sicherzustellen. Ein zu hoher oder schwankender Gegendruck kann die Wiederholbarkeit der Messergebnisse beeinträchtigen.
  • Maschinen und Baugeräte im Außenbereich: Pneumatische Steuerungssysteme sind häufig Regen, hoher Luftfeuchtigkeit und korrosiven Industrieatmosphären ausgesetzt. Korrosionsbeständige Entlüftungsschalldämpfer ermöglichen eine zuverlässige Geräuschreduzierung auch unter anspruchsvollen Umgebungsbedingungen.

Bestellung und Konfiguration der Modellnummer

Standard-Entlüftungsschalldämpfer aus Aluminium mit NPT-Gewinde sind an der Artikelnummer mit dem Präfix 5500A erkennbar. Ausführungen mit metrischem R/Rp-Gewinde erhalten zusätzlich das Präfix D (z. B. D5500A4003).

Entlüftungsschalldämpfer aus Edelstahl mit Sinterelement und NPT-Gewinde sind an der Artikelnummer mit dem Präfix 5500B erkennbar. Ausführungen mit R-Gewinde erhalten zusätzlich das Präfix D (z. B. D5500B4004).

Entlüftungsschalldämpfer aus Edelstahl 316 verwenden das Artikelnummernschema 5500A___5. Sie sind mit Anschlussgrößen von 1/4, 1/2 und 1 Zoll erhältlich.

Entlüftungsschalldämpfer-Kits mit hohem Durchfluss für Doppelventile der DM-Baureihen sind unter den Artikelnummern 2323H77 bis 2331H77 erhältlich. Die gewünschte Gewindeausführung (NPT oder R) wird durch die Auswahl der entsprechenden Kit-Artikelnummer festgelegt.

Der Durchflusskoeffizient (Cv) des Entlüftungsschalldämpfers muss mindestens dem Nenn-Durchflusskoeffizienten der Entlüftung des zugehörigen Ventils entsprechen. Ein zu klein dimensionierter Entlüftungsschalldämpfer verursacht einen erhöhten Gegendruck, der die Leistungsfähigkeit des Ventils beeinträchtigt.

ROSS bietet außerdem Sechskant-Doppelnippel aus Stahl und Edelstahl für Anschlussgrößen von 1 1/4 bis 2 1/2 Zoll an. Diese ermöglichen den Anschluss von Entlüftungsschalldämpfern an Ventile mit Innengewinde.

Verwandte Produkte und Zubehör

Häufig gestellte Fragen (FAQ)

F: Welche Geräuschreduzierung kann ich von den Serienschalldämpfern erwarten?

A: Entlüftungsschalldämpfer von ROSS reduzieren die Entlüftungsgeräusche um 17 bis 25 dB. Die tatsächliche Geräuschreduzierung hängt von der Größe des Schalldämpfers, dem Systemdruck und dem Entlüftungsvolumenstrom ab. Bei typischen industriellen Betriebsdrücken von 5,5 bis 6,9 bar (80 bis 100 psig) reduzieren korrekt dimensionierte Entlüftungsschalldämpfer die Geräuschspitzen in der Regel von 100 bis 110 dB auf 80 bis 100 dB.

F: Was ist der maximale Betriebsdruck für Aluminiumschalldämpfer?

A: Die Schalldämpfer der Aluminium-Serie sind für einen maximalen Betriebsdruck von 290 psig (20 bar) ausgelegt. Diese Angabe gilt für alle Standard-Aluminiummodelle unabhängig von der Anschlussgröße.

F: Wann sollte ich Edelstahl anstelle von Aluminium wählen?

A: Wählen Sie Edelstahl, wenn die Installationsumgebung Feuchtigkeit, Kondensation, Salznebel, Reinigungszyklen oder den Kontakt mit korrosiven Chemikalien beinhaltet. Standard-Edelstahlschalldämpfer sind bis zu einem Druck von 175 psig ausgelegt. Für Anwendungen in der Lebensmittelverarbeitung, der pharmazeutischen Industrie oder der Schifffahrt bietet Edelstahl 316 eine hervorragende Korrosionsbeständigkeit bis zu 125 psig.

F: Wie bestimme ich die Größe eines Schalldämpfers für meinen Anwendungsfall?

A: Passen Sie den Durchmesser des Schalldämpferanschlusses an den Durchmesser des Auslassanschlusses des Ventils an. Stellen Sie sicher, dass der Cv-Wert des Schalldämpfers dem Cv-Wert des Auslassanschlusses des Regelventils entspricht oder diesen übersteigt. ROSS veröffentlicht Cv-Werte für alle Schalldämpfermodelle. Eine zu geringe Dimensionierung führt zu übermäßigem Gegendruck, der die Ventilleistung beeinträchtigt und die Lebensdauer der Bauteile verkürzt.

F: Sind Schalldämpfer sowohl mit NPT- als auch mit metrischem Gewinde erhältlich?

A: Ja. Standardmodelle verwenden NPT-Gewinde. Modelle mit metrischem R/Rp-Gewinde sind durch das Präfix „D“ vor der Modellnummer gekennzeichnet (z. B. D5500A4003 für einen Schalldämpfer mit 1/2-Zoll-R-Gewinde). Beide Gewindearten sind für die gesamte Produktpalette erhältlich.

F: Welchen Zweck hat das Sinterelement?

A: Das Sinterfilterelement erfüllt zwei Funktionen: Es streut den Abluftstrom, um die Schallenergie zu reduzieren, und filtert Partikel heraus, die in den Auslasskanal des Ventils gelangen könnten. Die Sinterporosität sorgt bei jedem Abluftimpuls für eine Selbstreinigung und verlängert so die Wartungsintervalle.

F: Wie oft sollten die Schalldämpferelemente ausgetauscht werden?

A: ROSS empfiehlt den jährlichen Austausch der Filterelemente in sauberen, trockenen Umgebungen. In staubigen, verschmutzten oder feuchten Umgebungen ist eine monatliche Sichtprüfung erforderlich. Die Filterelemente müssen ausgetauscht werden, sobald sie verstopft oder beschädigt erscheinen. Ein erhöhter Gegendruck während des Ventilbetriebs ist ein zuverlässiger Indikator für die Notwendigkeit eines Austauschs.

F: Passen Schalldämpfer-Kits mit hohem Durchfluss auf die Doppelventile der DM2-Serie?

A: Ja. Die Schalldämpfer-Kits der DM-Serie (2323H77 bis 2331H77) sind speziell für Doppelventile der Serien DM1 und DM2 in den Grundgrößen 2 bis 30 entwickelt. Jedes Kit enthält alle für die Installation benötigten Rohrleitungen und ist für einen maximalen Druck von 125 psig ausgelegt. Die Durchflusskapazität reicht von 256 scfm (Grundgröße 2) bis 7.200 scfm (Grundgröße 30).

F: Können diese Schalldämpfer auch auf Ventilen anderer Hersteller verwendet werden?

A: Ja. ROSS-Schalldämpfer verwenden Standard-NPT- und R/Rp-Gewindekonfigurationen und sind mit pneumatischen Komponenten aller führenden Hersteller kompatibel. Wählen Sie das Modell, das der Größe des Auslassanschlusses und der Gewindeform des zu dämpfenden Ventils entspricht.

F: Beeinflusst ein Schalldämpfer die Ansprechzeit des Ventils?

A: Ein korrekt dimensionierter Entlüftungsschalldämpfer mit ausreichendem Durchflusskoeffizienten (Cv) hat praktisch keinen Einfluss auf die Schaltzeit des Ventils. Zu klein dimensionierte Entlüftungsschalldämpfer erzeugen einen erhöhten Gegendruck, der die Entlüftungszeit und damit die Schaltzeit des Ventils geringfügig verlängern kann. Um dies zu vermeiden, sollte der Durchflusskoeffizient (Cv) des Entlüftungsschalldämpfers mindestens dem Cv-Wert des Entlüftungsanschlusses des Ventils entsprechen.

F: Welche Temperaturgrenzen gelten für die Serienschalldämpfer?

A: Standard-Schalldämpfer aus Aluminium und Edelstahl sind für Umgebungs- und Medientemperaturen im typischen Bereich gefilterter Druckluftsysteme ausgelegt. Die Modelle aus Edelstahl 316 mit Nitril-Dichtungen eignen sich für den Dauerbetrieb bei Temperaturen innerhalb des Verträglichkeitsbereichs der Nitril-Dichtungen. Für Anwendungen über 79 °C (175 °F) oder unter 4 °C (40 °F) wenden Sie sich bitte an ROSS.

F: Sind Ersatzteile separat erhältlich?

A: Ja. ROSS bietet Sinter-Ersatzelemente für alle Schalldämpfermodelle der Serie an. Wenden Sie sich mit der Modellnummer Ihres Schalldämpfers an ROSS Controls oder einen autorisierten Händler, um das passende Ersatzelement zu erhalten.

Installations- und Wartungsrichtlinien

  • Durchflusskapazität prüfen: Stellen Sie sicher, dass der Durchflusskoeffizient (Cv) des Entlüftungsschalldämpfers mindestens der Entlüftungskapazität des zugehörigen Ventils oder Zylinders bei maximalem Betriebsdruck entspricht.
  • Fachgerechte Montage: Schrauben Sie den Entlüftungsschalldämpfer direkt in den Entlüftungsanschluss des Ventils. Verwenden Sie zum Festziehen die Sechkant-Schlüsselflächen des Gehäuses. Vermeiden Sie ein zu hohes Anzugsdrehmoment. Handfestes Einschrauben und anschließendes Festziehen um ein bis zwei Umdrehungen mit einem Schraubenschlüssel ist ausreichend.
  • Einbaulage beachten: Montieren Sie die Entlüftungsschalldämpfer so, dass entstehendes Kondensat durch die Schwerkraft aus dem Sinterelement abfließen kann. Vermeiden Sie Einbaulagen, in denen sich Feuchtigkeit im Schalldämpfer ansammeln kann.
  • Regelmäßige Inspektion und Wartung: Kontrollieren Sie die Sinterelemente in staubbelasteten Umgebungen monatlich durch Sichtprüfung. In sauberen Betriebsumgebungen wird ein jährlicher Austausch empfohlen. Tauschen Sie den Entlüftungsschalldämpfer ebenfalls aus, wenn während des Ventilbetriebs ein deutlich erhöhter Entlüftungsgegendruck festgestellt wird.
  • Sinterelemente nicht beschichten: Sinterelemente dürfen weder lackiert noch mit anderen Beschichtungen versehen werden. Dadurch können die Poren des Filtermaterials verstopfen und die Schalldämpfungsleistung beeinträchtigt oder vollständig aufgehoben werden.
  • Chemische Beständigkeit prüfen: Bei Entlüftungsschalldämpfern aus Edelstahl 316, die in Kontakt mit Lebensmitteln kommen, muss die chemische Beständigkeit der Nitrilkautschuk-Dichtungen (NBR) gegenüber den verwendeten Reinigungs- und Desinfektionsmitteln geprüft werden.
  • Montage der DM-Entlüftungsschalldämpfer-Kits: Die Entlüftungsschalldämpfer-Kits mit hohem Durchfluss für die DM-Baureihen enthalten sämtliche erforderlichen Verrohrungskomponenten. Beachten Sie die kitspezifischen Montageanleitungen, um eine korrekte Anschlussbelegung und zuverlässige Abdichtung sicherzustellen.
  • Passende Ersatzteile verwenden: Stellen Sie beim Austausch von Sinterelementen sicher, dass die Artikelnummer des Ersatzteils mit der des Originalelements übereinstimmt. Nur so sind die vorgesehene Filterleistung und die mechanische Passgenauigkeit gewährleistet.

Garantie & Weltweiter Support

ROSS Controls gewährt auf alle Produkte der Serie eine einjährige Garantie, die Material- und Verarbeitungsfehler ab Kaufdatum abdeckt.

Weltweiter technischer Support wird über die ROSS-Niederlassungen in den USA (Hauptsitz in Ferndale, Michigan), Kanada, Brasilien, Deutschland, Frankreich, Großbritannien, Indien, China und Japan angeboten.

Kontaktieren Sie ROSS Controls USA unter (800) GET-ROSS (1-800-438-7677) oder besuchen Sie rosscontrols.com für Produktberatung, technischen Support und Händlersuche.

Für vollständige technische Daten und Maßzeichnungen besuchen Sie die Produktseite von ROSS Controls oder fordern Sie den Katalog von ROSS Silencers an.

Katalog herunterladen: https://www.rosscontrols.com/en/documents/1769/pneumatic-exhaust-silencers