Zwischengeschaltete Module Durchflussregelung, unabhängiger Druck, Absperrventile

Produktübersicht

Die ROSS Controls Zwischenmodule sind eine Familie von funktionalen Zubehörteilen in Sandwichbauweise, die zwischen einem fußmontierten Wegeventil und dessen ISO-Verteiler oder Unterplatte montiert werden. Dadurch wird die Funktionalität der Ventilstation ohne externe Verrohrung erweitert. Die Module sind für die ISO 15407 W66-Serie (Größen 00 und 0) und die ISO 5599-1/5599-2 W60/W64/W65-Serie (Größen 1, 2 und 3) erhältlich und bieten vier Hauptfunktionen: Durchflussregelung, unabhängige Druckversorgung, Abgasführung und manuelle Absperrung.

Zwischengeschaltete Durchflussregelmodule verwenden Nadelventile, um die Abluft an jedem Aktuatoranschluss (Anschlüsse 3 und 5 bei 5-Wege-Ventilen) unabhängig voneinander zu drosseln und so die Aus- und Einfahrgeschwindigkeit doppeltwirkender Pneumatikzylinder ohne externe Durchflussregelkreise zu steuern. Separate Nadeleinstellungen pro Anschluss ermöglichen die Feinabstimmung der Geschwindigkeit. Die Einstellschrauben befinden sich am Anschluss 12 und sind somit auch bei montierten Verteilerblöcken leicht zugänglich.

Unabhängige Druckplatten- und Luftversorgungsmodule gewährleisten eine isolierte Druckversorgung einer einzelnen Ventilstation innerhalb eines Verteilerblocks. Dabei wird ein anderer Versorgungsdruck an den Einlass dieser Station geleitet, ohne den Verteilerblock physisch zu trennen. Dies kommt zum Einsatz, wenn ein Zylinder in einem Mehrzylinder-Verteilerblock einen anderen Versorgungsdruck benötigt als die übrigen Stationen – eine häufige Anforderung in Montage-, Press- und Werkzeugmaschinen.

Zwischengeschaltete Absperrmodule (1871B91 für ISO 5599-1 Größe 1) isolieren mithilfe eines Vierteldreh-Handantriebs alle Anschlüsse einer einzelnen Ventilstation, einschließlich des Pilotventils. Dadurch kann diese Station für Ventilwechsel oder Wartungsarbeiten außer Betrieb genommen werden, ohne die gesamte Verteileranlage abzuschalten. Für Maschinenbauer und Systemintegratoren, die ISO-Verteilersysteme entwickeln, bieten die Zwischenschaltmodule ein komplettes Werkzeugset zur funktionalen Optimierung jeder einzelnen Station innerhalb eines standardisierten Platzbedarfs.

Wichtigste technische Merkmale

• Zwischengeschaltete Durchflussregelung – Nadelventilmodule drosseln die Abluft an den Anschlüssen 3 und 5 unabhängig voneinander, um die Aus- und Einfahrgeschwindigkeit des doppeltwirkenden Zylinders zu steuern. Die separate Einstellung für jeden Anschluss ermöglicht asymmetrische Geschwindigkeitsprofile ohne externe Durchflussregler.
• Unabhängige Druckversorgungsplatte – Bietet einen separaten Zulauf für eine Ventilstation innerhalb des Verteilers und isoliert so die Versorgung dieser Station vom gemeinsamen Druckkanal des Verteilers. Dies ermöglicht eine Druckdifferenzierung pro Station ohne Trennung des Verteilers.
• Zwischengeschaltete Versorgungs- und Abgasmodule - Spezielle Versorgungs- (Druck-) und Abgaspfadmodule für Stationen der ISO 15407 W66-Serie (RPS562600P/RPS552600P für die Versorgung; RPS562700P/RPS552700P für die Abgasversorgung), die eine individuelle Ventilsteuerung für Druck oder Abgas innerhalb von Verteilerkonfigurationen ermöglichen.
• Zwischengeschaltetes Absperrmodul - Vierteldreh-Handantrieb (1871B91 für ISO 5599-1 Größe 1) isoliert alle Anschlüsse einer einzelnen Ventilstation, einschließlich des Pilotanschlusses, und ermöglicht so einen sicheren Ventilwechsel oder eine Wartung in dieser Station, ohne den Verteiler oder benachbarte Stationen anzuhalten.
• Abdeckung nach ISO 15407 und ISO 5599 - Modulfamilien verfügbar für ISO 15407-1/2 W66 Serie (Größen 00 und 0) und ISO 5599-1 W60/W64 und ISO 5599-2 W65 Serie (Größen 1, 2 und 3), die das gesamte ROSS-Produktsortiment an fußmontierten Ventilen abdecken.
• Sandwichbauweise, keine externe Verrohrung – Alle Zwischenmodule werden mithilfe des Ventilbefestigungsmaterials zwischen Ventilkörper und Verteiler oder Unterkonstruktion montiert. Es werden keine externen Schläuche, Halterungen oder Verbindungsstücke benötigt, wodurch die Verteilerbaugruppe kompakt und sauber bleibt.
• Kompatibel mit Zwischenreglern – Zwischenreglermodule können zusammen mit Zwischenreglern mit gemeinsamem Anschluss an derselben Verteilerstation gestapelt werden. Der Durchflussregler muss zwischen Verteiler und Regler im Stapel positioniert sein.
• Zugängliche Einstellmöglichkeiten - Alle Einstellschrauben (Nadelventile an den Durchflussregelmodulen) befinden sich am Ende des Geräts mit der Öffnung Port 12, sodass sie bei montierten Verteilern bequem zugänglich sind, ohne dass das Ventil ausgebaut werden muss.

Technische Spezifikationen

Allgemeine Spezifikationen

Zertifizierungen & Konformität

Typische Anwendungsbereiche und Branchen

Automobilmontage und Karosseriewerkstatt

• Drehzahlregelung pro Station an den Klemmzylindern der Schweißvorrichtung mittels zwischengeschalteter Durchflussregelmodule, wodurch eine unabhängige Einstellung der Ausfahr- und Einfahrgeschwindigkeit für jede Klemmachse an einem Mehrstationenverteiler ohne externe Dosierkreise möglich ist.
• Isolierte Druckversorgung für einen einzelnen Hochleistungs-Presszylinder innerhalb eines gemeinsamen Mehrstationenverteilers mittels einer unabhängigen Druckplatte, während alle anderen Stationen im Verteiler mit Standardleitungsdruck arbeiten.
• Vierteljährliche Ventilwartung an hochverfügbaren Karosseriewerkstatt-Verteilern mittels zwischengeschalteter Absperrmodule zur Isolierung einzelner Stationen für den Ventilaustausch während der Produktion, ohne dass ein vollständiger Produktionsstopp erforderlich ist.

Verpackungs- und Verarbeitungsmaschinen

• Unabhängige Geschwindigkeitsregelung der Zylinder für die Siegelbacken von Beuteln und Tüten mittels zwischengeschalteter Durchflussregler, wodurch eine separate Einstellung der Schließgeschwindigkeit und der Öffnungsgeschwindigkeit der Backen ermöglicht wird, um die Verweilzeit und die Siegelqualität zu optimieren.
• Druckdifferenzierung pro Station an Mehrventil-Kartonaufrichtverteilern, wodurch voller Leitungsdruck für Kartonaufrichtstationen und reduzierter Druck für schonende Faltstationen aus derselben Verteilerbaugruppe bereitgestellt wird.
• Zwischengeschaltete Abluftmodule zur Ableitung von Abluft von bestimmten Ventilstationen in hygienischen Verpackungsumgebungen, in denen eine atmosphärische Abluft in den Verteilerbereich vermieden werden muss.

Werkzeugmaschinen und Metallbearbeitung

• Kontrollierte Schließ- und Lösegeschwindigkeit an modularen Werkstückspannvorrichtungen mittels zwischengeschalteter Durchflussregler, Anpassung der Schließgeschwindigkeit zur Verhinderung einer Werkstückverschiebung bei gleichzeitiger Einhaltung kurzer Zykluszeiten.
• Isolierter Versorgungsdruck für hydraulische Verstärkerantriebszylinder in kombinierten hydraulisch-pneumatischen Kreisläufen, die einen gemeinsamen ISO-Verteiler mit Standard-Pneumatikantrieben teilen.

Halbleiter- und Elektronikfertigung

• Langsame, drehzahlgesteuerte Betätigung von Präzisionsgreifern und Pick-and-Place-Aktuatoren mittels zwischengeschalteter Durchflussregelmodule auf ISO 15407 W66 Größe 00 Verteilern, wodurch eine Nadelventil-Drehzahlregelung innerhalb des Verteilergehäuses ohne externe Anschlüsse ermöglicht wird.
• Unabhängige Niederdruckversorgung für Aktuatoren zur Handhabung empfindlicher Bauteile an gemeinsam genutzten Verteilerbaugruppen, bei denen benachbarte Ventilstationen mit höheren Versorgungsdrücken für Teileauswurf- und Auswurffunktionen arbeiten.

Lebensmittelverarbeitung und Getränke

• Geschwindigkeitsgesteuerte Betätigung des Förderbandstoppschiebers und der Weichenvorrichtung mittels zwischengeschalteter Durchflussregler an Verteilern der ISO 5599-1 W60-Serie, wodurch ein allmähliches Ein- und Ausfahren des Schiebers ermöglicht und Produktverluste bei hohen Durchsatzraten verhindert werden.
• Isolierte Stromversorgung für spülmaschinenfeste Aktuatoren, die mit anderen Drücken als Standard-Prozessaktuatoren in der gleichen Verteilerzone arbeiten, unter Verwendung unabhängiger Druckplattenmodule.

Allgemeiner Industrie- und OEM-Maschinenbau

• Ermöglichung der Wartung von Verteilerblöcken in Produktionsumgebungen, in denen die Maschinenverfügbarkeit eine vollständige Abschaltung des pneumatischen Kreislaufs nicht zulässt, durch den Einsatz zwischengeschalteter Abschaltmodule zur Isolierung einzelner defekter Ventilstationen zum Austausch.
• Kompakte Durchflussregelung pro Station bei mehrachsigen Portal- und Schlittensystemen, bei denen Platzmangel die Installation externer Durchflussregelventile an einzelnen Aktuatorleitungen verhindert, durch Verwendung von Zwischenmodulen innerhalb der ISO-Verteilerfläche.

Bestellung und Konfiguration der Modellnummer

Zwischenmodule werden bestellt, indem die entsprechende Modellnummer für Modultyp, Ventilserie und ISO-Größe ausgewählt wird. Durchflussregler, Druckplatten, Zu- und Abluftmodule sowie Absperrmodule werden separat bestellt.

Zwischengeschaltete Durchflussregelmodule für die ISO 15407-1/2 W66-Serie: Größe 00 = RPS5635P; Größe 0 = RPS5535P.

Zwischengeschaltete Durchflussregelmodule für die ISO 5599-2 W65-Serie: Größe 1 = RPS4035CP; Größe 2 = RPS4135CP; Größe 3 = RPS4235CP.

Zwischengeschaltete Durchflussregelmodule für die ISO 5599-1 W60-Serie: Größe 1 = 701B77; Größe 2 = 702B77; Größe 3 = 722B77. Nur für Ventile der W60-Serie erhältlich.

Die Zwischensteuerung des Durchflusses ist keine Absperrvorrichtung. Sie ist nicht absolut dicht, wenn die Nadelventile vollständig geschlossen sind.

Für ISO 15407 Zu- und Abluftmodule: Geben Sie je nach Anwendungsfall den Gewindetyp NPT oder BSPP an.

Unabhängige Druckplatten für die ISO 5599-1 W60/W64-Serie: Größe 1 = 703K77 (1/4 Zoll Anschluss); Größe 2 = 692K77 (3/8 Zoll Anschluss); Größe 3 = 715K77 (1/2 Zoll Anschluss).

Zwischenabschaltung für ISO 5599-1 W60/W64 Größe 1 = 1871B91. Für Größen 2 und 3 wenden Sie sich bitte an ROSS Controls.

Beim Kombinieren eines Durchflussreglers mit einem Regler mit gemeinsamem Anschluss muss der Durchflussregler zwischen Verteiler und Regler positioniert werden. Eine Kombination mit einem Regler mit unabhängigem Anschluss ist nicht möglich.

Für aktuelle Informationen zur Modellverfügbarkeit, Stapelkonfigurationen und Kompatibilität wenden Sie sich bitte an ROSS Controls unter (800) 438-7677.

Verwandte Produkte und Zubehör

• Zwischenregler der Serie 98 – Sandwich-Druckregler zur stationsunabhängigen Druckregelung an ISO-Ventilblöcken. https://www.rosscontrols.com/en/series/98-interposed-regulators
• Ventile der Serie ISO 5599-2 W65 – ISO 5599-2 Baugrößen 1, 2 und 3, Schieber- und Hülsenventile mit Sockelmontage, primäre Trägerplattform für die Durchflussregelmodule RPS4035CP/4135CP/4235CP. https://www.rosscontrols.com/en/series/243-iso-5599-2-w65-series
• ISO 15407-1 W66-Serie Ventile – ISO 15407-1 Baugröße 00 und 0, bodenmontierte Ventile, kompatibel mit den Durchflussreglern RPS5635P und RPS5535P. https://www.rosscontrols.com/en/series
• Serie 100 Verteilerblock-Verschlussset – Blindstationen für ungenutzte Verteilerpositionen. https://www.rosscontrols.com/en/series/100-manifold-blanking-kit
• Sperrscheibe Serie 101 – Port-Isolationsscheiben für ISO-Verteilerstationen. https://www.rosscontrols.com/en/series/101-blocking-disc
• Übergangsplatte Serie 102 – Übergangsplatten zum Kombinieren verschiedener ISO-Größen in einem Verteilerblock. https://www.rosscontrols.com/en/series/102-base-size-transition-plate

Häufig gestellte Fragen (FAQ)

F: Worin besteht der Unterschied zwischen einem vorgeschalteten Durchflussregler und einem externen Durchflussregler mit Dosierausgang?

A: Ein Zwischenventil ist ein Sandwichmodul, das zwischen Wegeventil und Verteilerblock mithilfe der Ventilbefestigungsteile montiert wird. Es drosselt die Abluft an den Anschlüssen 3 und 5 innerhalb des Verteilerblocks ohne externe Leitungen. Ein externes Durchflussregelventil mit Dosieranschluss wird außerhalb des Verteilerblocks in den Aktuatoranschlüssen montiert und benötigt separate Anschlüsse, Leitungen und eine separate Montage. Die Zwischenventilbauweise ist kompakter und macht externe Leitungen überflüssig, hat aber einen geringeren Durchflussregelbereich als größere externe Ventile.

F: Können zwischengeschaltete Durchflussregler verwendet werden, um den Luftstrom vollständig abzuschalten?

A: Nein. Zwischengeschaltete Durchflussregelmodule sind keine Absperrvorrichtungen. Sie sind nicht absolut dicht, wenn die Nadelventile vollständig geschlossen sind. Zur Stationsabsperrung verwenden Sie ein zwischengeschaltetes Absperrmodul (1871B91 für ISO 5599-1 Größe 1) oder wenden Sie sich an ROSS, um Absperroptionen für andere Plattformen zu erfragen.

F: Werden beide Zylinderrichtungen vom gleichen Durchflussregelmodul gesteuert?

A: Ja. Ein einzelnes, zwischengeschaltetes Durchflussregelmodul ermöglicht die separate Einstellung der Nadelventile für beide Abgaswege an derselben Station – Abgasanschluss 3 (Steuerung der Zylinderausfahrgeschwindigkeit) und Abgasanschluss 5 (Steuerung der Zylindereinfahrgeschwindigkeit). Beide Einstellschrauben befinden sich am Anschluss 12 des Moduls.

F: Wozu dient eine unabhängige Druckplatte?

A: Eine separate Druckplatte trennt eine Ventilstation in einem Verteiler vom gemeinsamen Versorgungskanal und bietet einen separaten Einlassanschluss am Plattenrand zum Anschluss eines anderen Versorgungsdrucks. Dadurch kann ein Zylinder im Verteiler mit einem anderen Druck als die übrigen Stationen betrieben werden, ohne dass der Verteilerkörper modifiziert oder externe Regler hinzugefügt werden müssen.

F: Worin besteht der Unterschied zwischen einer unabhängigen Druckplatte und einem zwischengeschalteten Druckregler?

A: Eine unabhängige Druckplatte trennt die Stationsversorgung vollständig vom Verteilerkanal und erfordert den Anschluss an eine separate externe Versorgungsleitung am Platteneingang. Ein zwischengeschalteter Druckregler bleibt an den Verteilerkanal angeschlossen, regelt aber den Druck am Stellantriebsanschluss stromabwärts des Ventils mittels einer integrierten Reglerpatrone. Der Regler ist die autarkere Lösung; die unabhängige Druckplatte gewährleistet die absolute Trennung der Versorgung und ermöglicht den Anschluss an eine völlig andere Druckquelle.

F: Welches Zwischenabsperrventilmodell deckt Anwendungen der ISO 5599-1 Größe 2 und Größe 3 ab?

A: Modell 1871B91 deckt ISO 5599-1 W60/W64 Größe 1 ab. Informationen zur Verfügbarkeit und Teilenummer von Absperrmodulen der Größen 2 und 3 erhalten Sie direkt bei ROSS Controls.

F: Kann ich ein zwischengeschaltetes Durchflussregelungsmodul und einen zwischengeschalteten Regler an derselben Verteilerstation stapeln?

A: Ja, ein Durchflussregelmodul und ein gemeinsamer Anschlussregler können auf derselben Station kombiniert werden. Das Durchflussregelmodul muss zwischen dem Verteiler bzw. der Unterkonstruktion und dem Regler positioniert werden. Die Kombination mit Reglern mit unabhängigen Anschlüssen erfordert eine Rücksprache mit ROSS; nicht alle Kombinationen sind kompatibel.

F: Wie komme ich an die Einstellschrauben des Nadelventils an einem montierten Verteiler?

A: Alle Einstellschrauben der Nadelventile an den zwischengeschalteten Durchflussregelmodulen befinden sich am Anschluss 12 des Geräts. Dieser standardisierte Zugangspunkt ermöglicht die Justierung bei vollständig montiertem und in Betrieb befindlichem Verteiler. Hierfür wird üblicherweise ein Innensechskantschlüssel oder Schraubendreher benötigt, der zum jeweiligen Nadelventiltyp des Moduls passt. Die Kontermutter vor der Justierung teilweise lösen und nach dem Einstellen wieder festziehen.

F: Sind Zwischenmodule mit Ventilen der ISO 5599-1 W64-Serie kompatibel?

A: Ja. Zwischenmodule für die ISO 5599-1-Plattform sind mit Ventilen der Serien W60 und W64 kompatibel, da diese die gleiche ISO 5599-1-Montageschnittstelle verwenden. Die genaue Modulmodellnummer finden Sie auf der Katalogseite der Ventilserie für Ihre ISO-Größe.

F: Wozu dienen die zwischengeschalteten Zu- und Abluftmodule bei Krümmern der ISO 15407 W66-Serie?

A: Zwischengeschaltete Versorgungsmodule (RPS562600P für Größe 00, RPS552600P für Größe 0) stellen einen separaten Druckpfad zu einer einzelnen Ventilstation innerhalb des Verteilers bereit, ohne den gemeinsamen Verteilerkanal zu nutzen. Zwischengeschaltete Abluftmodule (RPS562700P für Größe 00, RPS552700P für Größe 0) stellen einen separaten Abluftpfad bereit. Diese Module werden eingesetzt, wenn eine bestimmte Station eine isolierte Versorgungs- oder Abluftführung benötigt, beispielsweise für Vakuumanwendungen, unterschiedliche Fluidkreisläufe oder eine separate Abluftführung. Pro Ventilstation wird ein Modul benötigt.

F: Beeinflussen die zwischengeschalteten Module die Befestigungselemente oder das Schraubenmuster des Ventils?

A: Zwischengeschaltete Durchflussregelmodule verwenden eigene Stehbolzen, daher wird das Ventil mit Standardschrauben durch das Durchflussregelmodul hindurch am Verteiler befestigt. Bei Zufuhr-, Abluft- und Druckplattenmodulen wird das Befestigungsmaterial des Ventils durch das Modul zum Verteiler geführt. Beachten Sie beim Zusammenbau von Zwischenmodulen stets die Drehmomentvorgaben in der jeweiligen Montageanleitung der Ventilserie.

F: In welcher Preisspanne bewegen sich die Zwischenmodule?

A: Die Preise für Zwischenmodule liegen je nach verfügbarer Variante zwischen ca. 70,25 $ (Modell 1371N77) und 173,00 $ (Modell 1373N77). Aktuelle Preise und Verfügbarkeiten aller Modultypen und -größen erfahren Sie bei ROSS Controls unter (800) 438-7677 oder auf rosscontrols.com.

Installations- und Wartungsrichtlinien

• Vor der Installation müssen alle Energiequellen gesperrt und gekennzeichnet sowie der gesamte nachgelagerte pneumatische Druck gemäß OSHA 1910.147 auf Null abgelassen werden.
• Das dazwischenliegende Durchflussregelmodul wird mit eigenen Stehbolzen montiert, wodurch das Ventil mit Standardschrauben durch das Modul hindurch am Verteiler befestigt wird. Beachten Sie die Installationsanleitung für die jeweilige Ventilserie.
• Die Einstellschrauben der Nadelventile an den Durchflussregelmodulen befinden sich am Anschluss 12. Drehen Sie die Nadelventile vor der ersten Druckbeaufschlagung vollständig (gegen den Uhrzeigersinn) heraus und schließen Sie sie anschließend schrittweise, um die gewünschte Geschwindigkeit einzustellen.
• Bei der Kombination eines Durchflussreglers mit einem dazwischengeschalteten Regler muss das Durchflussreglermodul zwischen Verteiler/Unterbau und Regler positioniert werden. Der Regler wird auf dem Durchflussreglermodul montiert.
• Bei der unabhängigen Druckplatte (ISO 5599-1, Größen 1–3) schließen Sie die unabhängige Versorgung an den Einlassanschluss an der Stirnseite der Platte an. Achten Sie darauf, dass die Dichtung zwischen Platte und Verteiler korrekt sitzt, um eine Kreuzkontamination mit dem Verteilerkanal zu verhindern.
• Bei zwischengeschalteten Absperrmodulen ist vor der Installation zu prüfen, ob die Vierteldrehung mit den auf dem Modulgehäuse angegebenen Positionen OFFEN und GESCHLOSSEN übereinstimmt.
• Nach der Installation von Zuluft- oder Abluftmodulen auf ISO 15407-Plattformen sind die Befestigungsschrauben mit dem in der Montageanleitung der W66-Serie angegebenen Drehmoment anzuziehen.
• Bevor Sie die Maschine wieder in Betrieb nehmen, vergewissern Sie sich, dass die Durchflussregelnadelventile über ihren gesamten Bereich eingestellt werden können und dass beide Anschlüsse unabhängig voneinander reagieren.

Garantie & Weltweiter Support

ROSS Controls gewährt auf alle Produkte eine einjährige Garantie, die Material- und Verarbeitungsfehler ab Kaufdatum abdeckt.

Weltweiter technischer Support wird über die ROSS-Niederlassungen in den USA, Kanada, Brasilien, Deutschland, Frankreich, Großbritannien, Indien, China und Japan angeboten.

Kontaktieren Sie den Kundendienst von ROSS Controls USA unter 1-800-GET-ROSS oder den technischen Kundendienst unter 1-888-TEK-ROSS.

Für vollständige Informationen zur Kompatibilität, Stapelkonfigurationen und Modellauswahl besuchen Sie rosscontrols.com oder kontaktieren Sie ROSS Controls unter (800) 438-7677.