Blockierscheibe Für Ventile der Baureihen ISO 15407 und ISO 5599

Produktübersicht

Die ROSS Controls Sperrscheiben sind flache Dichtscheiben, die die Zuleitungskanäle (Anschluss 1), die Abluftkanäle (Anschlüsse 3 und 5) und die Pilotanschlusskanäle zwischen benachbarten Stationen in ISO 15407- und ISO 5599-Ventilblockbaugruppen mit Grundmontage verschließen. Durch Einsetzen einer Sperrscheibe in die entsprechende Kanalöffnung an der Schnittstelle zwischen zwei Blockstationen erzeugt der Ingenieur eine isolierte Druck- oder Abluftzone innerhalb des Blocks. Dadurch können die Stationen auf beiden Seiten der Scheibe mit unterschiedlichen Drücken arbeiten oder separate Abluftwege nutzen.

Sperrscheiben sind als Einzelscheiben zur gezielten Portisolierung sowie als Mehrfachscheiben-Sets mit drei Scheiben zur vollständigen Isolierung der Hauptküche (Zufuhr und beide Abluftöffnungen) an einer einzigen Schnittstelle erhältlich. Für die ISO 5599-1 W60/W64-Serie entsprechen die Einzelscheibenmodelle 235A40, 236A40 und 237A40 den Größen 1, 2 bzw. 3, während die Sets 1007K77, 1008K77 und 1009K77 drei Scheiben zur vollständigen Stationsschnittstellenisolierung enthalten. Für die ISO 5599-2 W65-Serie sind die Sets 1376N77, 1378N77 und 1380N77 für die Größen 1, 2 und 3 erhältlich.

Für Verteiler der ISO 15407 W66-Serie verwenden die Verteileranschluss-Isolationssets RD02BD0 (Größe 00) und RD01BD0 (Größe 0) O-Ring-Stopfen zum Verschließen der Hauptküchenanschlüsse (Anschlüsse 1, 3 und 5). Die Verteileranschluss-Isolationssets RPS4033CP (Hauptküche) und RPS4032CP/4132CP/4232CP für die Pilotküche der ISO 5599-2 W65-Serie bieten ebenfalls Stopfen mit O-Ring-Abdichtung. Für die ISO 5599-2 W65-Serie ist außerdem ein separater Pilotanschluss-Blockierstopfen erhältlich, um die Pilotanschlüsse zwischen den Stationen zu blockieren.

Für Maschinenbauer, Verfahrenstechniker und Systemdesigner, die pneumatische Mehrzonen-Verteilersysteme spezifizieren, bieten Sperrscheiben die einfachste und kostengünstigste Methode, um Druckzonen, unabhängige Abgaswege oder Pilotabsperrungen innerhalb eines einzigen Verteilerkörpers zu erzeugen, ohne separate Verteilerabschnitte konstruieren oder externe Absperrventile hinzufügen zu müssen.

Wichtigste technische Merkmale

• Absperrung der Zu- und Abluftanschlüsse – Sperrscheiben verschließen die Kanalöffnungen Port 1 (Zufuhr), Port 3 (Abfuhr A) und Port 5 (Abfuhr B) an der Schnittstelle zwischen zwei Verteilerstationen, sodass die Stationen auf jeder Seite unabhängig voneinander mit Zufuhr- oder Abluftanschlüssen betrieben werden können.
• Pilot Port Isolation - Für ISO 5599-2 W65 Series-Verteiler (Kits RPS4032CP, RPS4132CP, RPS4232CP) ist eine Pilotkanalblockierung verfügbar, die eine unabhängige Pilotversorgung für einzelne Ventilstationen oder Abschnitte des Verteilers ermöglicht.
• Optionen für Einzel- und Mehrfachscheiben-Kits – Einzelscheiben ermöglichen die selektive Absperrung von Anschlüssen (nur Zuluft oder nur Abluft). Dreischeiben-Kits ermöglichen die gleichzeitige Absperrung aller Hauptanschlüsse der Kombüse (Zuluft, Abluft A und Abluft B) an einer Stationsschnittstelle und somit die vollständige Trennung des Verteilerabschnitts.
• Abdeckung nach ISO 5599-1 und ISO 5599-2 - Unterschiedliche Blockierscheibenfamilien für die Serien ISO 5599-1 W60/W64 (235A40/236A40/237A40 einzeln; 1007K77/1008K77/1009K77 Kits) und ISO 5599-2 W65 (1376N77/1378N77/1380N77 Kits), die alle drei ISO-Größen beider Normen abdecken.
• ISO 15407 Port-Isolationssätze - Stopfen-mit-O-Ring-Isolationssätze (RD02BD0 für Größe 00; RD01BD0 für Größe 0) für ISO 15407 W66-Serienverteiler sowie ISO 5599-2 W65-Serien-Isolationssätze RPS4033CP für Hauptküchen- und Pilotküchensätze nach Größe.
• Kompakte, kostengünstige Installation – Sperrscheiben werden während der Verteilermontage an der Schnittstelle der Verteilerstation eingesetzt, wodurch keine zusätzlichen Bauteile oder Bearbeitungsschritte erforderlich sind. Die Kosten pro Trennpunkt sind im Vergleich zur Aufteilung eines Verteilers in physisch getrennte Abschnitte sehr gering.

Technische Spezifikationen

Allgemeine Spezifikationen

Zertifizierungen & Konformität

Typische Anwendungsbereiche und Branchen

Automobilmontage und Roboterfertigung

• Schaffung unabhängiger Versorgungsdruckzonen innerhalb eines einzigen Automobil-Montageverteilers durch Verwendung von Sperrscheiben zur Trennung des Hochdruckversorgungsbereichs für schwere Klemmzylinder vom Niederdruckbereich, der Teileerkennungssensoren und leichte Führungen auf demselben Verteilerkörper versorgt.
• Durch die Isolierung unabhängiger Abgaswege für verschiedene Krümmerabschnitte an Vorrichtungen in Karosseriewerkstätten wird eine Gegendruckbeeinträchtigung zwischen Hochdurchfluss-Klemmaktuatoren und Niedrigdurchfluss-Teilesensorkreisen verhindert, die durch denselben Krümmer entlüften.
• Pilotkanalisolierung zwischen den Verteilerabschnitten an pilotgesteuerten Ventilverteilern, wodurch verschiedene Abschnitte des Verteilers die Pilotversorgung von verschiedenen pneumatischen Steuerkreisen erhalten können.

Verpackungs- und Verarbeitungsmaschinen

• Getrennte Versorgungszonen innerhalb eines einzigen Kartonaufrichtverteilers mittels Sperrscheiben ermöglichen eine Niederdruckbetätigung für schonende Produktkontaktstationen und einen höheren Druck für strukturelle Kartonformungsstationen im selben Verteilerkörper.
• Unabhängige Abgasführung für Verteilerstationen, die Vakuumerzeuger und Überdruckkreisläufe an Beutelform-Füll-Verschließmaschinen versorgen, wodurch Vakuumverluste durch gemeinsame Abgaskanäle verhindert werden.
• Hauptkanalblockierung zwischen Verteilerabschnitten auf Mehrformat-Verpackungslinien, um eine Druckentlastung eines Abschnitts für die Werkzeugwechsel zum Formatwechsel zu ermöglichen, während der angrenzende Abschnitt in Produktion bleibt.

Stanzen, Pressensteuerung und Metallumformung

• Druckzonenisolierung innerhalb von Presskupplungs-/Bremsverteilern, um zu ermöglichen, dass obere und untere Pressdeckkreisläufe mit unterschiedlichen Versorgungsdrücken vom selben Verteiler betrieben werden können, wobei Sperrscheiben verwendet werden, um den Versorgungskanal an der Schnittstelle zwischen den Zonen zu trennen.
• Unabhängige Pilotversorgungsisolation an Ventilblöcken für Tandem-Pressenlinien, bei denen der Kupplungs-/Bremskreis jeder Presse eine eigene Pilotversorgung unabhängig von benachbarten Pressen benötigt.

Werkzeugmaschinen und industrielle Automatisierung

• Zonenweise Abgasisolierung an pneumatischen Verteilern von Mehrachsen-Bearbeitungszentren, wodurch verhindert wird, dass der Abgasgegendruck von Kühlmittel-Luftblasstationen mit hohem Durchfluss die Bauteilpräsenzsensorkreise mit niedrigem Durchfluss im selben Verteiler beeinträchtigt.
• Versorgungsleitungsisolierung, um eine planmäßige vorbeugende Wartungsabschaltung einer Verteilerzone zu ermöglichen, während die Produktion in angrenzenden Zonen, die vom gleichen physischen Verteilerkörper versorgt werden, aufrechterhalten wird.

Lebensmittel- und Getränkeverarbeitung

• Schaffung von Reinluftzufuhrzonen, die von Standardluftzufuhrzonen innerhalb eines einzigen ISO-Verteilers an Lebensmittelverpackungsanlagen isoliert sind, durch Verwendung von Sperrscheiben zur Trennung von lebensmittelberührenden Aktuatorkreisen von nicht lebensmittelberührenden Kreisen.
• Pilotversorgungsisolation für unabhängig gesteuerte Ventilstationen an Verteilerblöcken von Getränkeabfüllmaschinen, bei denen die Produktkontaktventile aus einer geregelten Reinluftquelle unabhängig von der Pilotanlage des Hauptverteilers versorgt werden müssen.

Allgemeiner Industrie- und OEM-Maschinenbau

• Kostengünstige Druckisolierung pro Zone in Multifunktionsmaschinenverteilern als Alternative zu physisch getrennten Verteilerbaugruppen, wodurch die Gesamtzahl der Verteilerkomponenten reduziert und gleichzeitig die gleiche funktionale Isolation erreicht wird.
• Flexibilität bei der Konstruktion von Verteilersystemen für OEM-Maschinenbauer, die modulare, auf ISO-Verteilern basierende pneumatische Systeme entwickeln, wobei Sperrscheiben als konfigurierbares Merkmal standardisierter Verteilerbaugruppen verwendet werden.

Bestellung und Konfiguration der Modellnummer

Sperrscheiben und Portisolationssätze werden durch Auswahl der Modellnummer entsprechend der Ventilblocknorm und ISO-Größe bestellt. Geben Sie je nach Bedarf ein Einzelscheiben- oder ein Mehrscheiben-Set an.

Für ISO 5599-1 W60/W64 Einzel-Discs: Größe 1 = 235A40; Größe 2 = 236A40; Größe 3 = 237A40.

Für ISO 5599-1 W60/W64 Serie 3-Disc-Kits: Größe 1 = 1007K77 ($79.75); Größe 2 = 1008K77 ($95.75); Größe 3 = 1009K77 ($112.00).

Für ISO 5599-2 W65-Serie Blockierscheiben-Kits: Größe 1 = 1376N77; Größe 2 = 1378N77; Größe 3 = 1380N77.

Für ISO 15407 W66 Serie Hauptküchenisolierungssätze (Stecker mit O-Ring): Größe 00 = RD02BD0; Größe 0 = RD01BD0.

Für ISO 5599-2 W65-Serie Verteileranschluss-Isolationssätze: Hauptküche = RPS4033CP; Pilotküche Größe 1 = RPS4032CP; Größe 2 = RPS4132CP; Größe 3 = RPS4232CP.

Die Sperrscheiben werden während der Verteilerbaugruppe an der Schnittstelle der Verteilerstation eingesetzt. Beachten Sie die entsprechende Montageanleitung für den Verteiler, um die korrekte Platzierung und Ausrichtung der Scheiben zu ermitteln.

Für Informationen zur Verfügbarkeit von Sperrscheiben für weitere Ventilplattformen, einschließlich ANSI-, SAE- und nicht standardmäßiger Verteilerblockkonfigurationen, wenden Sie sich bitte an ROSS Controls unter (800) 438-7677.

Verwandte Produkte & Zubehör

• Ventile der Serien ISO 5599-1 W60 und W64 – ISO 5599-1-Sockelventile, für die die Sperrscheiben 235A40/236A40/237A40 und 1007K77/1008K77/1009K77 verwendet werden. https://www.rosscontrols.com/en/series
• ISO 5599-2 W65-Ventile – ISO 5599-2-Ventile mit Sockelmontage, für die die Sperrscheibensätze 1376N77, 1378N77 und 1380N77 verwendet werden können. https://www.rosscontrols.com/en/series/243-iso-5599-2-w65-series
• Serie 100 Verteilerblock-Verschlussset – Blindstationen zum Verschließen ungenutzter Verteilerpositionen an ISO-Ventilverteilern. https://www.rosscontrols.com/en/series/100-manifold-blanking-kit
• Zwischenregler der Serie 98 – Druckregelung pro Station für ISO-Ventilblöcke. https://www.rosscontrols.com/en/series/98-interposed-regulators
• Zwischenmodule der Serie 99 – Durchflussregler, Druckplatten und Abgasmodule für ISO-Verteilerstationen. https://www.rosscontrols.com/en/series/99-interposed-modules
• Übergangsplatte Serie 102 – Übergangsplatten zum Verbinden verschiedener ISO-Ventilgrößen in einem Verteilerblock. https://www.rosscontrols.com/en/series/102-base-size-transition-plate

Häufig gestellte Fragen (FAQ)

F: Was genau blockiert eine Sperrscheibe?

A: Eine Sperrscheibe verschließt einen Kanal im Verteilergehäuse zwischen benachbarten Ventilstationen. Diese internen Kanäle transportieren die gemeinsame Zuluft (Anschluss 1), den gemeinsamen Abluftkanal A (Anschluss 3) und den gemeinsamen Abluftkanal B (Anschluss 5) zwischen allen Stationen der Verteilerbaugruppe. Durch das Einsetzen einer Sperrscheibe an einer Stationsschnittstelle wird verhindert, dass Luft durch diesen Kanal von einem Abschnitt des Verteilers zum benachbarten Abschnitt strömt.

F: Wann müsste ich eine Sperrscheibe anstelle von separaten Verteilern verwenden?

A: Verwenden Sie eine Sperrscheibe, wenn Sie innerhalb eines einzelnen Verteilerblocks isolierte Druck- oder Abgaszonen schaffen möchten. Dadurch sparen Sie die Kosten und den Aufwand für die Konstruktion separater Verteiler. Sperrscheiben eignen sich, wenn zwei oder mehr Stationen denselben Verteilerkörper nutzen, aber unterschiedliche Versorgungsdrücke, unterschiedliche Abgaswege oder isolierte Pilotversorgungen benötigen. Ist eine vollständige mechanische Trennung der Kreisläufe erforderlich, sind physisch getrennte Verteiler möglicherweise besser geeignet.

F: Worin besteht der Unterschied zwischen einer einzelnen Blockierscheibe und einem Dreischeiben-Set?

A: Eine einzelne Sperrscheibe blockiert einen Küchenkanal an der Stationsschnittstelle, beispielsweise nur den Zufuhrkanal (Anschluss 1), während die Abluftkanäle (Anschlüsse 3 und 5) über die Schnittstelle hinweg verbunden bleiben. Ein Dreischeiben-Set enthält drei Scheiben, um gleichzeitig alle drei Hauptküchenkanäle (Zufuhr und beide Abluftkanäle) an derselben Schnittstelle zu blockieren und so eine vollständige Trennung der Hauptküche zwischen den beiden Verteilerabschnitten an dieser Stelle zu erreichen.

F: Sind Sperrscheiben dasselbe wie Ansaugkrümmer-Verschlusssätze?

A: Nein. Ein Verteilerblock-Verschlusssatz (Serie 100) dient dazu, eine ungenutzte Ventilstationsposition auf der Oberseite des Verteilers vollständig abzudichten, wenn kein Ventil installiert ist. Eine Sperrscheibe wird im Inneren des Verteilerkörpers an einer Stationsschnittstelle eingesetzt, um interne Kanäle zwischen zwei bestückten Ventilstationen zu verschließen. Die beiden Teile haben unterschiedliche Funktionen und sind nicht austauschbar.

F: Können Sperrscheiben auf ISO 15407 W66-Verteilern verwendet werden?

A: Ja, aber die Bauform ist bei ISO 15407-Plattformen anders. ISO 15407-Verteiler der Serie W66 verwenden anstelle von Flachscheiben Steckverbindungen mit O-Ring (RD02BD0 für Größe 00; RD01BD0 für Größe 0). Diese Steckverbindungen dienen demselben Zweck: der Isolierung der Hauptküchenanschlüsse an einer Stationsschnittstelle.

F: Können auch die Kombüsen an Backbord des Lotsenplatzes blockiert werden?

A: Ja. Für Verteiler der ISO 5599-2 W65-Serie sind Pilotkanal-Isolationssätze (RPS4032CP für Größe 1; RPS4132CP für Größe 2; RPS4232CP für Größe 3) erhältlich, um die Pilotkanäle zwischen den Stationen zu blockieren und so eine unabhängige Pilotversorgung für die einzelnen Verteilerabschnitte zu ermöglichen. Dies wird verwendet, wenn verschiedene Abschnitte des Verteilers unterschiedliche Pilotversorgungsdrücke benötigen oder wenn ein Abschnitt eine externe und ein anderer eine interne Pilotversorgung nutzt.

F: Müssen die Sperrscheiben für die Wartung des Verteilers entfernt werden?

A: Die im Verteilergehäuse installierten Sperrscheiben müssen für routinemäßige Wartungsarbeiten in der Regel nicht entfernt werden, es sei denn, der Verteiler wird umgebaut. Bei der Demontage des Verteilers zur Reinigung oder zum Austausch von Stationen ist darauf zu achten, dass die Positionen der Sperrscheiben dokumentiert werden, damit diese korrekt wieder eingebaut werden können. Der Zustand der Scheiben (keine Risse, keine Verformungen) ist bei jeder Demontage des Verteilers zu prüfen.

F: Aus welchen Materialien bestehen die Blockierscheiben?

A: ROSS veröffentlicht keine spezifischen Materialdaten für Sperrscheiben in der öffentlich zugänglichen Dokumentation. Wenden Sie sich an ROSS Controls unter (800) 438-7677, um Materialzertifizierungsdaten zu erhalten, falls diese für Ihre Anwendungsumgebung erforderlich sind (z. B. Lebensmittelverarbeitung, Hochtemperaturanwendungen oder Anwendungen mit korrosiver Umgebung).

F: Wie viele Sperrscheiben können in einer Verteilerbaugruppe installiert werden?

A: Die Anzahl der Blockierscheibenpositionen in einem Verteiler ist grundsätzlich nicht begrenzt, solange die Anzahl der verfügbaren Stationsschnittstellen (Gesamtzahl der Stationen minus eins) ausreicht. Jede Stationsschnittstelle stellt einen unabhängigen Isolationspunkt dar. In der Praxis kann ein Verteiler mit 10 Stationen bis zu 9 Blockierscheibenpositionen aufweisen, die jeweils unabhängig voneinander so konfiguriert sind, dass sie beliebige Kombinationen von Portleitungen isolieren oder durchlassen.

F: Was kostet ein Blockierscheiben-Set?

A: Basierend auf den angegebenen Preisen liegen die Preise für ISO 5599-1 Drei-Disc-Kits zwischen 79,75 $ (Kit Größe 1, Artikelnummer 1007K77) und 112,00 $ (Kit Größe 3, Artikelnummer 1009K77). Aktuelle Preise für alle Einzel-Disc-Modelle sowie für die Kit-Varianten nach ISO 5599-2 und ISO 15407 erhalten Sie bei ROSS Controls unter der Telefonnummer (800) 438-7677.

Installations- und Wartungsrichtlinien

• Vor der Installation müssen alle Energiequellen gesperrt und gekennzeichnet sowie der gesamte nachgelagerte pneumatische Druck gemäß OSHA 1910.147 auf Null abgelassen werden.
• Während der Montage des Verteilers werden an der Schnittstelle zwischen zwei Verteilerstationen Sperrscheiben installiert. Demontieren Sie den Verteiler bis zu dem Punkt, an dem die Schnittstelle der Zielstation zugänglich ist.
• Setzen Sie die Sperrscheibe(n) in die entsprechenden Öffnungen der Bordküche an der Stationsschnittstelle ein. Die Scheibe muss bündig und vollständig in der Bordküchenbohrung sitzen, um eine wirksame Portabsperrung zu gewährleisten.
• Bei Isoliersets mit Stecker und O-Ring (ISO 15407 und ISO 5599-2) muss sichergestellt werden, dass der O-Ring korrekt in seiner Nut sitzt, bevor der Stecker in den Verteileranschluss eingepresst wird. Der O-Ring darf während der Installation nicht beschädigt oder verdreht werden.
• Die Verteilerstationen werden wieder zusammengebaut und alle Befestigungselemente mit dem in der entsprechenden Montageanleitung für die Ventilserie angegebenen Drehmoment angezogen.
• Nach der Montage den Systemdruck schrittweise wiederherstellen und die Portabdichtung durch Messung des Drucks an jedem Zufuhranschluss auf beiden Seiten der Sperrscheibe überprüfen. Die Drücke müssen unabhängig voneinander sein.
• Überprüfen Sie die Abgasisolierung, indem Sie auf Übersprechen des Luftstroms zwischen den Abgaskrümmeranschlüssen auf beiden Seiten der Blockierungsstelle achten.
• Dokumentieren Sie den Standort und die Art der eingebauten Sperrscheiben in der Zeichnung der Verteilerbaugruppe oder in den Wartungsunterlagen, um bei zukünftigen Wartungsarbeiten am Verteiler darauf zurückgreifen zu können.

Garantie & Weltweiter Support

ROSS Controls gewährt auf alle Produkte eine einjährige Garantie, die Material- und Verarbeitungsfehler ab Kaufdatum abdeckt.

Weltweiter technischer Support wird über die ROSS-Niederlassungen in den USA, Kanada, Brasilien, Deutschland, Frankreich, Großbritannien, Indien, China und Japan angeboten.

Kontaktieren Sie den Kundendienst von ROSS Controls USA unter 1-800-GET-ROSS oder den technischen Kundendienst unter 1-888-TEK-ROSS.

Für eine vollständige Modellauswahl, Informationen zur Verteilerkompatibilität und Anwendungsunterstützung besuchen Sie rosscontrols.com oder kontaktieren Sie ROSS Controls unter (800) 438-7677.