Visuelle Popup-Anzeige Überprüfung der Energiefreisetzung

Produktübersicht

Die ROSS Controls Pop-Up-Anzeige ist ein pneumatisches Freigabeprüfgerät, das die Freigabe des nachgeschalteten Luftdrucks nach dem Absperren eines pneumatischen Systems visuell bestätigt. Die Anzeige wird im Messanschluss eines LOX-Absperrventils oder eines beliebigen ROSS-Ventils mit 1/8-NPT-Druckmessanschluss installiert und liefert ein passives, ausfallsicheres optisches Signal, das keine Stromversorgung benötigt.

Der Pop-Up-Indikator 988A30 verwendet einen federbelasteten, roten Kolbenmechanismus, der sich bei anliegendem Druck sichtbar ausfährt und sich nach Druckabbau wieder bündig mit dem Gehäuse zurückzieht. Dank der 360°-Sichtbarkeit können Bediener den Energiefreisetzungsstatus aus jedem Winkel überprüfen und somit die Anforderungen der OSHA-Richtlinien zur Sperrung und Kennzeichnung von Anlagen hinsichtlich der Energiefreisetzungsprüfung erfüllen.

Eine redundante Prüffunktion ermöglicht es dem Bediener, den roten Kolben manuell zu betätigen, um auch im drucklosen Zustand des Indikators Restdruck zu erfassen. Dieses haptische Feedback bestätigt die korrekte Funktion des Indikatormechanismus und erfüllt somit die Standardanforderung an ein Verfahren zur Überprüfung der Messfunktion des Energiefreisetzungsindikators.

Die Standard-Serienanzeige verfügt über ein Messinggehäuse mit 1/8-NPT-Anschluss und eignet sich für allgemeine pneumatische Industrieanwendungen. Für die Lebensmittel-, Pharma- und Chemieindustrie, die korrosionsbeständige Materialien erfordert, ist eine Ausführung aus Edelstahl 316 mit Nitril-Dichtungen erhältlich. Beide Versionen lassen sich ohne zusätzliches Zubehör direkt in den Messanschluss kompatibler ROSS-Absperrventile einbauen.

Wichtigste technische Merkmale

• Passive visuelle Druckanzeige – Ein federbelasteter roter Kolben fährt aus, wenn ein nachgelagerter Druck vorhanden ist, und zieht sich zurück, wenn der Druck in die Atmosphäre abgelassen wird. Dadurch wird ohne elektrische Stromversorgung eine positive visuelle Anzeige des Energiezustands des Systems ermöglicht.
• Rundumsichtbarkeit - Der Indikatorkolben ist aus allen Blickwinkeln sichtbar, sodass der Energiefreisetzungsstatus während der Verriegelungsprozeduren aus jeder Blickposition bestätigt werden kann.
• Redundante Prüffunktion – Die Bediener können den roten Kolben drücken, um das Vorhandensein von Restdruck physisch zu erfassen und so sowohl den Energiefreisetzungsstatus als auch die korrekte Funktion des Indikatormechanismus selbst zu überprüfen.
• 1/8 NPT-Anschluss - Das Standard-Außengewinde 1/8 NPT verbindet sich direkt mit dem Messanschluss von ROSS LOX-Absperrventilen und anderen ROSS-Ventilen, die mit einem 1/8 NPT-Druckmessanschluss ausgestattet sind.
• Gehäusekonstruktion aus Messing - Das Messinggehäuse bietet Korrosionsbeständigkeit und mechanische Haltbarkeit für allgemeine industrielle pneumatische Umgebungen, ohne in nicht explosionsgefährdeten Bereichen zu Funkengefahren beizutragen.
• Option Edelstahl 316 - Gehäuse aus Edelstahl 316 mit Nitrildichtungen erhältlich für die Lebensmittelverarbeitung, die pharmazeutische Industrie, Reinigungsbereiche und korrosive chemische Umgebungen, die erhöhte Materialstandards erfordern.
• Keine Stromversorgung erforderlich - Der rein pneumatische Betrieb erfordert weder Verkabelung noch Stromversorgung oder elektrische Anschlüsse, wodurch Ausfallmechanismen im Zusammenhang mit elektrischen Komponenten im Energieisolationskreis vermieden werden.
• Kompatibilität mit allen LOX-Ventilfamilien - Kompatibel mit allen ROSS LOX-Absperrventilen mit Sensoranschlüssen, einschließlich der modularen und klassischen Serie 15, der pilotierten Serie 27 und der Sanftanlaufvarianten der Serie 19.
• Unterstützung bei der Einhaltung der OSHA-Vorschriften zur Sperrung und Kennzeichnung – Berücksichtigt OSHA 29 CFR 1910.147 und relevante Branchenstandards, die eine Methode zur Überprüfung der Freisetzung pneumatischer Energie nach der Sperrung empfehlen oder vorschreiben, bevor autorisiertes Personal Wartungsarbeiten durchführt.
• Kompaktes Installationsprofil – Die kleine Bauform ermöglicht die direkte Montage im Messanschluss des Ventils, ohne in den meisten Installationskonfigurationen über den Ventilhohlraum hinauszuragen, wodurch der Bedarf an zusätzlichen Rohrleitungen minimiert wird.

Technische Spezifikationen

Allgemeine Spezifikationen

Zertifizierungen & Konformität

Typische Anwendungsbereiche und Branchen

Sicherheit bei der Metallumformung und Stanztechnik

• Mechanische und hydraulische Pressen verfügen über pneumatische Verriegelungssysteme, bei denen das LOX-Ventil die Luftzufuhr zum Kupplungs-/Bremsaktuator der Presse unterbricht. Die Pop-Up-Anzeige am Messanschluss signalisiert dem Pressenbediener und dem Sicherheitspersonal sofort, dass die Luftzufuhr zum Kupplungskreislauf vor dem Werkzeugeinsatz vollständig abgeschaltet ist.
• Sperr- und Kennzeichnungsprogramme für Pressräume, die den Pop-Up-Indikator als primäres Gerät zur Überprüfung der Energiefreisetzung verwenden und die OSHA-Anforderungen an ein Verfahren zur Überprüfung der Energiefreisetzung im pneumatischen Kreislauf erfüllen.
• Bei automatisierten Stanzlinien erfolgt der Werkzeugwechsel mittels Pop-Up-Anzeige, die bestätigt, dass die pneumatischen Systeme der Presse vollständig stromlos sind, bevor das Werkzeug unter den Stößel eintritt.

Karosseriewerkstatt und Montage

• Pneumatische Spannvorrichtungen und Schweißpositionierer mit LOX-Absperrventilen zur Wartungsenergieisolierung. Die 360°-Sichtanzeige ermöglicht dem für den Zugang zu beengten Räumen berechtigten Personal die Bestätigung der Druckentlastung im Zugangsbereich.
• Pneumatische Sperrverfahren für Roboterzellen, bei denen mehrere Sperrpunkte jeweils über Pop-Up-Indikatoren verfügen, die eine systematische visuelle Checklistenbestätigung des gesperrten Systemzustands ermöglichen, bevor der Roboter den Arbeitsbereich erreicht.
• Wartung von Montagelinienvorrichtungen, bei der Pop-Up-Indikatoren an den LOX-Ventilen jedes pneumatischen Kreislaufs es den Wartungstechnikern ermöglichen, zu überprüfen, ob alle Kreisläufe stromlos sind, ohne dass Manometer erforderlich sind.

Lebensmittel- und Getränkeverarbeitung

• Die Pop-Up-Anzeigenversionen aus Edelstahl 316 werden an LOX-Ventilen in Lebensmittelverarbeitungsbetrieben installiert, wo regelmäßige Reinigungen mit alkalischen oder sauren Desinfektionsmitteln Messingkomponenten korrodieren würden. Die Ausführung aus Edelstahl 316 behält ihre Korrosionsbeständigkeit und Anzeigefunktion auch unter aggressiven Reinigungsbedingungen bei.
• Wartungssperre für Abfüll- und Verschließanlagen in Abfüllanlagen, bei der hygienische Edelstahlmaterialien an allen pneumatischen Komponenten innerhalb der Spritzzone von Produkt und Reinigungschemikalien erforderlich sind.
• Molkerei- und Getränkeverarbeitungsbetriebe, die den Lebensmittelsicherheitsvorschriften des USDA oder der EU folgen, welche Edelstahlwerkstoffe für alle Komponenten in der Nähe von Oberflächen, die mit Lebensmitteln in Kontakt kommen, vorschreiben.

Pharmazeutische Herstellung

• Wartung von pneumatischen Systemen in Isolatoren und Reinräumen, bei denen die Validierungsdokumentation festgelegte Materialnormen für alle Ventilzubehörteile erfordert. Der Indikator aus Edelstahl 316 erfüllt die Materialverträglichkeitsanforderungen für pharmazeutische Umgebungen.
• Abfüllanlagen-Sperrverfahren, bei denen die GMP-konforme Energieisolierung dokumentierte Verifizierungsmethoden für jede gesperrte Energiequelle erfordert, wobei die Pop-Up-Anzeige das physische Verifizierungselement darstellt.
• Wartung von Tablettenpressen und Kapselfüllanlagen, bei denen pneumatische Verriegelungssysteme eine visuelle Bestätigung der Energiefreisetzung erfordern, bevor autorisiertes Personal Werkzeugwechsel oder Reinigungsvorgänge durchführt.

Allgemeine industrielle Instandhaltungsprogramme

• Proaktive Verbesserungen des Lockout/Tagout-Programms, bei denen bestehende LOX-Ventile ohne Pop-Up-Anzeige nachgerüstet werden, um die Anforderungen der OSHA 1910.147 zur Energieverifizierung zu erfüllen. Das Modell 988A30 wird ohne Änderungen am Ventil oder der Rohrleitung direkt in den vorhandenen Messanschluss eingebaut.
• Wartungsschulungsprogramme, bei denen die taktile Druckfunktion des Pop-Up-Indikators genutzt wird, um neuen Wartungsmitarbeitern das Konzept der Energiefreisetzungsprüfung und das korrekte Prüfverfahren zu demonstrieren.
• Sperrverfahren für mehrere Energiequellen, bei denen pneumatische, elektrische und hydraulische Energiequellen überprüft werden müssen, bevor die Arbeiten fortgesetzt werden können. Die Pop-Up-Anzeige dient dabei als Prüfelement für das pneumatische System.

Bestellung und Konfiguration der Modellnummer

Standardmäßiger Pop-Up-Indikator aus Messing: Modell 988A30, 1/8 NPT-Anschlussgewinde.

Für LOX-Absperrventile aus Edelstahl ist ein Pop-Up-Indikator aus Edelstahl 316 mit Nitrildichtungen erhältlich. Die Modellnummer für Edelstahl erhalten Sie auf Anfrage bei ROSS.

Das Modell 988A30 ist mit allen ROSS LOX-Absperrventilen (außer Edelstahl) mit Messanschluss kompatibel. Bitte prüfen Sie vor der Bestellung, ob das Ventil über einen 1/8-NPT-Messanschluss (Anschluss PV) verfügt.

Für komplette Absperrventil-Zubehörsysteme einschließlich Druckschalter und Mehrfachabsperrvorrichtung verweisen wir auch auf die mechanischen Druckschalter der Serie 95 und die Mehrfachabsperrvorrichtung 356A30.

Pop-Up-Anzeigen werden üblicherweise zusammen mit dem Absperrventil bestellt, um eine ordnungsgemäße Überprüfung der Energiefreisetzung von Beginn der Installation an zu gewährleisten.

Verwandte Produkte & Zubehör

• Mechanische Druckschalter der Serie 95 – Elektrische Energiefreigabe-Prüfschalter mit DIN EN 175301-803 Form A- oder M12-Anschlüssen, die neben einer optischen Pop-up-Anzeige ein elektronisches Signal an Sicherheitsüberwachungssysteme liefern. https://www.rosscontrols.com/en/series/95-mechanical-pressure-switches
• Halbleiter-Drucksensoren der Serie 2854 – Werkseitig voreingestellter Halbleiter-Drucksensor mit M12-Anschluss zur elektronischen Statusmeldung von Ventilsperre oder Betriebsbereitschaft. https://www.rosscontrols.com/en/series/2854-solid-state-pressure-sensor
• LOX-Absperrventile der Serie 15 – Manuelle Absperr- und Entlüftungsventile mit integrierten Messanschlüssen für den Einbau von Pop-up-Anzeigen und Druckschaltern. https://www.rosscontrols.com/en/series/1287-lockout-valves-15-series
• Pilotierte Ventile der Serie 27 mit LOX – Pilotierte Inline-Sitzventile mit integrierter LOX-Sperrsteuerung und Messanschlüssen, kompatibel mit den Anzeigegeräten der Serie 27. https://www.rosscontrols.com/en/series
• 356A30 Mehrfach-Sperrvorrichtung – Mehrfach-Vorhängeschloss-Sperrvorrichtung für LOX-Ventil-Sperröffnungen, die es mehreren autorisierten Mitarbeitern ermöglicht, eine einzelne Energiequelle unabhängig voneinander zu sperren. https://www.rosscontrols.com/en/series

Häufig gestellte Fragen (FAQ)

F: Welchen Zweck hat die visuelle Pop-up-Anzeige?

A: Die Pop-Up-Anzeige liefert eine passive visuelle Bestätigung dafür, dass der nachgeschaltete pneumatische Druck nach dem Sperren eines LOX-Ventils oder einer anderen Sperrvorrichtung abgelassen wurde. Sie erfüllt die Anforderungen von OSHA 29 CFR 1910.147 und ISO 14118 für ein Verfahren zur Überprüfung der Energiefreisetzung, bevor autorisiertes Personal Wartungsarbeiten an pneumatischen Systemen durchführt.

F: Wie funktioniert der Indikator?

A: Der Indikator verwendet einen federbelasteten roten Kolbenmechanismus. Bei anliegendem Druck überwindet der Luftdruck die Federkraft und hebt den Kolben sichtbar über das Gehäuse hinaus. Sobald der Druck nachlässt, zieht die Feder den Kolben bündig mit dem Gehäuse zurück und signalisiert so den drucklosen Zustand.

F: Was ist die Redundanzprüfungsfunktion?

A: Durch Herunterdrücken des roten Kolbens erzeugt der Bediener einen leichten Anstieg des Durchflusses am Messanschluss. Dieser Widerstand ist spürbar, falls noch Restdruck vorhanden ist. Diese Druckfunktion überprüft gleichzeitig: (1) die korrekte Funktion des Kolbenmechanismus und (2) das Fehlen von Restdruck hinter der Anzeige. Sie erfüllt die Anforderung, dass die Maschinenkonstruktion ein Verfahren zur Überprüfung der Messfunktion der Anzeige beinhalten muss.

F: Welche LOX-Ventilserien sind mit dem 988A30 kompatibel?

A: Der 988A30 ist mit allen ROSS LOX-Absperrventilen kompatibel, die über einen 1/8-NPT-Messanschluss (Anschluss PV) verfügen. Dies umfasst die Serien 15 Classic und Modular, 27 Piloted mit LOX sowie die LOX-Modelle der Serie 15 mit EEZ-ON-Sanftanlauf in nicht-rostfreier Ausführung. Für LOX-Ventilvarianten aus Edelstahl ist die Pop-Up-Anzeige aus Edelstahl 316 erforderlich.

F: Kann die Pop-Up-Anzeige auch an Nicht-ROSS-Ventilen installiert werden?

A: Ja. Jedes Ventil mit einem 1/8-NPT-Anschluss, der an die nachgelagerte Druckzone angeschlossen ist, kann den Pop-Up-Indikator 988A30 aufnehmen. Der Indikator misst den Druck an dem jeweiligen Anschluss, an dem er installiert ist. Dieser muss dem Systemdruck nachgelagerter Systeme entsprechen, um eine korrekte Überprüfung der Energiefreisetzung zu gewährleisten.

F: Ist für den Indikator eine Wartung erforderlich?

A: Der Wartungsaufwand ist minimal. Überprüfen Sie den Kolben vierteljährlich, um sicherzustellen, dass er sich frei und ohne zu klemmen bewegt. Wenn der Kolben aufgrund von Verschmutzung schwergängig wird, kann es sein, dass der Indikator bei niedrigem Druck nicht vollständig ausfährt. Tauschen Sie den Indikator aus, wenn sich der Kolben nicht frei bewegt oder das Gehäuse beschädigt ist.

F: Ist der Pop-Up-Indikator für den Einsatz in explosionsgefährdeten Bereichen zugelassen?

A: Die Norm 988A30 ist nicht für explosionsgefährdete Bereiche zugelassen. Für pneumatische Absperranwendungen in explosionsgefährdeten Bereichen wenden Sie sich bitte an ROSS Controls, um geeignete, für explosionsgefährdete Bereiche zugelassene Energieisolierungsgeräte zu erhalten.

F: Kann ich die Anzeige vertikal oder horizontal an einem Anschluss montieren?

A: Der Indikator ist für den Betrieb in jeder Lage ausgelegt. Bei Montagepositionen, in denen der Kolben nach unten zeigt, kann die Schwerkraft jedoch bei Anwendungen mit sehr niedrigem Druck die Anzeige beeinträchtigen. Für optimale Sichtbarkeit sollte der Indikator so ausgerichtet sein, dass der Kolben für Personen, die sich der gesperrten Maschine nähern, gut sichtbar ist.

F: Gibt die Anzeige irgendeinen Hinweis auf den Druckpegel?

A: Nein. Der 988A30 ist ein Gut/Schlecht-Indikator, der anzeigt, ob ein Druck oberhalb des Auslöseschwellenwerts vorliegt oder nicht. Er liefert keine quantitative Druckmessung. Für eine quantitative Drucküberwachung verwenden Sie den mechanischen Druckschalter der Serie 95 oder den Halbleiter-Drucksensor der Serie 2854 zur Integration in die elektronische Überwachung.

F: Bei welchem Druckschwellenwert fährt der Kolben aus?

A: Der Kolben der Pop-Up-Anzeige fährt aus, sobald der nachgelagerte Druck einen niedrigen, der Federvorspannung entsprechenden Schwellenwert überschreitet. Die Anzeige ist so empfindlich, dass sie auch Restdruck in normalerweise drucklosen pneumatischen Systemen erkennt. Der tatsächliche Schwellenwert ist im Datenblatt ROSS 988A30 auf rosscontrols.com dokumentiert.

F: Ist die Ausführung aus Edelstahl 316 elektrisch gleichwertig mit der Messingausführung?

A: Ja. Der Pop-Up-Indikator aus Edelstahl 316 bietet die gleiche visuelle Anzeige- und Prüffunktion wie das Messingmodell 988A30. Der einzige Unterschied liegt im Gehäusematerial und den zusätzlichen Nitrildichtungen für chemische Beständigkeit. Funktion, Kolbenmechanik und Anschlussart sind identisch.

F: Kann der Indikator als alleinige Methode zur Überprüfung der Sperre verwendet werden?

A: OSHA und die geltenden Normen fordern ein vollständiges Sperrverfahren, einschließlich der Anbringung von Sperrvorrichtungen an den Energieisolationspunkten sowie der Überprüfung der Energiefreisetzung. Die Pop-Up-Anzeige dient der Überprüfung der Energiefreisetzung; sie ersetzt jedoch nicht die Anbringung von Sperrvorrichtungen, persönlichen Vorhängeschlössern oder die Dokumentationspflichten eines schriftlichen Sperr-/Kennzeichnungsprogramms.

Installations- und Wartungsrichtlinien

• Installieren Sie den Sensor 988A30 direkt in den 1/8-NPT-Messanschluss (Anschluss PV) des LOX-Ventils. Der Messanschluss ist mit der stromabwärtigen Seite des Ventilkegels verbunden und spiegelt den stromabwärtigen Druckzustand wider.
• Ziehen Sie die NPT-Verbindung mit einem Schraubenschlüssel fest, um eine leckagefreie Abdichtung zu gewährleisten. Bei Bedarf kann ein für Druckluft geeignetes Gewindedichtmittel verwendet werden.
• Positionieren Sie die installierte Messuhr so, dass die Kolbenbewegungsrichtung vom Zugangsweg der Maschine aus sichtbar ist. Vermeiden Sie die Montage in Vertiefungen, in denen die Kolbenausdehnung nicht beobachtet werden kann.
• Überprüfen Sie nach der Installation die korrekte Funktion wie folgt: (1) Setzen Sie das System unter Druck und vergewissern Sie sich, dass sich der Kolben ausfährt; (2) verriegeln Sie das Ventil und vergewissern Sie sich, dass sich der Kolben beim Druckabbau vollständig zurückzieht; (3) Führen Sie einen Drucktest am Kolben durch, um die korrekte Rückstellung der Feder und das Fehlen von Restdruck zu überprüfen.
• Überprüfen Sie den Pop-Up-Indikator in regelmäßigen Wartungsintervallen visuell, um sicherzustellen, dass sich der Kolben frei bewegen kann und das Gehäuse nicht durch Stöße oder Korrosion beschädigt ist.
• Bei Ausführungen aus Edelstahl 316 ist in Nassreinigungsumgebungen kein zusätzlicher Schutz erforderlich. Vermeiden Sie Stoßschäden, die das Indikatorgehäuse verformen oder den Kolbenmechanismus blockieren könnten.

Garantie & Weltweiter Support

ROSS Controls gewährt eine einjährige Garantie auf alle Pop-Up-Anzeigen der Serie, die Material- und Verarbeitungsfehler ab Kaufdatum abdeckt.

Für Produktspezifikationen, Kompatibilitätsprüfung und Ersatzteile wenden Sie sich bitte an den Kundendienst von ROSS Controls unter 1-800-GET-ROSS oder an den technischen Kundendienst unter 1-888-TEK-ROSS.

Das Datenblatt und die Installationsanleitung für den 988A30 sind unter rosscontrols.com erhältlich.

Katalog herunterladen: https://www.rosscontrols.com/en/series/94-pop-up-visual-indicators