Miniatur Miniatur

Produktübersicht

ROSS Controls bietet Montagehalterungen und -muttern für die Filter-/Regler-/Öler-Einheiten der ROSS Miniature Series an. Mit diesem Montagezubehör lassen sich die Regler und integrierten Filter/Regler der Miniature Series flächenbündig in eine Schalttafel einbauen. So entsteht eine saubere und professionelle Installation ohne hervorstehende Halterungen.

Die Serie bietet drei Bestelloptionen: das Komplettset 873K77 (bestehend aus Halterung und Befestigungsmutter), die Halterung 872K77 allein und die Befestigungsmutter 874K77 allein. Dank dieser Flexibilität können Ingenieure genau das bestellen, was sie für ihre jeweilige Installation benötigen – sei es das Anbringen einer Befestigungsmutter an einer vorhandenen Halterung oder der Austausch eines beschädigten Bauteils.

Das Montagesystem benötigt eine Bohrung mit 30 mm Durchmesser (1,19 Zoll) in der Montageplatte. Die Halterung wird am Regler der Miniaturserie bzw. am Filter-/Reglergehäuse befestigt, und die Plattenmutter sichert die Baugruppe von der gegenüberliegenden Seite der Platte. Dadurch wird das Gerät ohne zusätzliches Befestigungsmaterial fest fixiert.

Diese Montageart findet breite Anwendung in pneumatischen Schaltschränken, Maschinengehäusen und Prüfständen, wo Regler von der Vorderseite des Schaltschranks eingestellt und überwacht werden, während die Druckluftaufbereitungseinheit hinter dem Schaltschrank verbleibt. Die Schaltschrankmontage der Miniatur-Serie ist für Anschlüsse mit 1/8" und 1/4" geeignet.

Wichtigste technische Merkmale

• Durchwandmontage – Ermöglicht die bündige Montage von Reglern der Miniaturserie und integrierten Filtern/Reglern durch eine Platte für eine saubere Einstellschnittstelle an der Vorderseite der Platte, wobei sich alle Schläuche und Anschlüsse hinter der Platte befinden.
• Drei Bestellmöglichkeiten - Erhältlich als komplettes Set (873K77 - Halterung und Plattenmutter), nur Halterung (872K77) oder nur Plattenmutter (874K77), was eine präzise Beschaffung ermöglicht, die den Service- und Installationsanforderungen entspricht.
• Kompatibel mit allen Miniatur-Serien-FRL-Einheiten - Konzipiert für die gesamte Produktpalette der ROSS Miniatur-Serien-Filter, Regler, Öler und integrierten Filter/Regler mit 1/8- und 1/4-Zoll-Anschlüssen.
• Standard-Bohrlochgröße – Erfordert einen Plattenausschnitt mit 1,19 Zoll (30 mm) Durchmesser, ein Standardmaß, das mit gängigen Plattenbohrnormen für die Montage pneumatischer Komponenten kompatibel ist.
• Sicheres zweiteiliges Klemmsystem – Halterung und Plattenmutter klemmen den Reglerkörper von beiden Seiten an die Platte und gewährleisten so eine vibrationsfeste Montage ohne Muttern, Bolzen oder Gewindeeinsätze in der Platte.
• Kompakte Miniaturplattform-Unterstützung – Ermöglicht die platzsparende Montage der Miniaturserie in Anwendungen mit begrenztem Platzangebot, wie z. B. in Maschinensteuerungsgehäusen und pneumatischen OEM-Schaltschränken.

Technische Spezifikationen

Allgemeine Spezifikationen

Temperaturangaben

Die Halterungshardware der Serie ist mit allen Standard-FRL-Baugruppen der Miniatur-Serie innerhalb des Betriebstemperaturbereichs der Miniatur-Serie kompatibel.

Wichtig: Die Temperaturangaben richten sich nach den montierten Miniatur-FRL-Einheiten, nicht nach den Halterungen. Prüfen Sie die Temperaturangaben der FRL-Einheiten für die jeweilige Anwendungsumgebung.

Zertifizierungen & Konformität

Typische Anwendungsbereiche und Branchen

Maschinensteuerungsfelder und OEM-Ausrüstung

• Der Regler der Miniaturserie ist in die Tür eines Maschinensteuergehäuses eingebaut und ermöglicht die Druckeinstellung vom Bediener aus. Die Zuleitungen und nachgelagerten Anschlüsse sind von der Innenseite des Gehäuses aus zugänglich.
• Integriertes Filter-/Reglerpanel, das in einer OEM-Maschine montiert ist, bei der die Plattform der Miniature Series für 1/4-Zoll-Anschlussleitungen spezifiziert ist. Dies ermöglicht eine saubere externe Installation und schützt die Baugruppe vor mechanischen Beschädigungen.
• Mehrere Miniatur-Serienregler sind nebeneinander in einem pneumatischen Bedienfeld montiert und werden jeweils von einem gemeinsamen Verteiler hinter dem Bedienfeld gespeist, um eine unabhängige Druckregelung im Stromkreis zu ermöglichen.

Prüf- und Messgeräte

• Der Miniatur-Serienfilter/Regler ist über eine Testvorrichtungsplatte installiert und ermöglicht eine saubere und zugängliche Druckregelung an den einzelnen Testkreisläufen. Er verfügt über 1/8-Zoll-Downstream-Anschlüsse zu präzisen Testanschlüssen.
• Pneumatische Versorgungsregelung im Labor mittels Miniatur-Schaltschrankreglern für eine präzise Druckregelung an Tischprüfständen, wo der Platz auf dem Schaltschrank begrenzt ist.

Verpackung und Lebensmittelverarbeitung

• Die Miniature Series ist für die Montage an einzelnen Verpackungsmaschinenstationen zur Druckregelung von Aktuatoren mit kleinem Durchmesser vorgesehen und ermöglicht dem Bediener den Zugriff auf die Reglereinstellungen, ohne dass interne Maschinenkomponenten zugänglich sind.
• Die in der Miniature Series integrierten Filter/Regler sind für die Montage an Lebensmittelverarbeitungsanlagen vorgesehen, bei denen aus hygienischen Gründen die gesamte Luftaufbereitungshardware hinter Verkleidungen angebracht sein muss. Der Reglerknopf ist von außen zugänglich.

Automobil- und Industriemontage

• Miniatur-Filter/Regler für die Montage auf Montagevorrichtungen, wo eine kompakte Bauweise und eine saubere Installation für pneumatische Drehmomentwerkzeuge oder Präzisionsaktuatoren erforderlich sind.
• Nachrüstung von Reglern der Miniature Series auf bestehenden pneumatischen Schalttafeln zur Ersetzung von Inline-Einheiten durch Schalttafel-Montagekonfigurationen für eine verbesserte Bedienerergonomie.
• Die Miniature Series ist für die Montage auf dedizierten Stromkreisversorgungspanels in pneumatischen Mehrkreissystemen vorgesehen, bei denen jeder Kreis eine individuelle Druckeinstellung und einen individuellen Filterschutz erfordert.

Bestellung und Konfiguration der Modellnummer

Das Miniatur-Halterungsset der Serie ist in drei Ausführungen erhältlich, um den jeweiligen Installations- und Serviceanforderungen gerecht zu werden. Bestellen Sie das komplette Set (873K77) für Neuinstallationen; Halterung (872K77) oder Plattenmutter (874K77) können Sie separat für Ersatzteile oder spezielle Montagearbeiten bestellen.

Bestellnummer 873K77 für neue Einbauten von Miniatur-FRL-Einheiten in Schalttafeln - beinhaltet sowohl die Halterung (872K77) als auch die Montageplatte (874K77).

Die Halterung 872K77 ist nur dann zu bestellen, wenn die Paneelmutter bereits vorhanden ist und lediglich die Halterung ausgetauscht werden muss.

Bestellen Sie die Blechmutter 874K77 nur dann, wenn die Halterung beibehalten wird und nur die Blechmutter ersetzt werden muss.

Die Öffnung für die Platte muss vor der Montage exakt einen Durchmesser von 30 mm (1,19 Zoll) haben. Zu große Löcher verhindern eine ordnungsgemäße Befestigung.

Ein Kit der Serie One dient zur Montage einer Miniature Series FRL-Einheit. Bei mehreren Einheiten bestellen Sie bitte ein Kit pro Einheit.

Zubehör

Miniaturserie FRL-Einheiten

Das Series-Halterungsset ist für folgende Produkte der ROSS Miniature Series konzipiert: Miniaturfilter (1/8, 1/4 Anschluss), Miniaturregler (1/8, 1/4 Anschluss), Miniaturöler (1/8, 1/4 Anschluss) und Miniatur-Filter/Regler (1/8, 1/4 Anschluss, Durchfluss bis 24 scfm).

Passende Halterungssätze für andere FRL-Größen

ROSS bietet Montagehalterungssätze für alle FRL-Größen der Produktlinie an.

Verwandte Produkte und Zubehör

• Miniatur-Serie FRL-Einheiten – ROSS Miniatur-Serie: Filter, Regler, Öler und integrierte Filter/Regler für 1/8- und 1/4-Zoll-Anschlüsse, Durchfluss bis 24 scfm. https://www.rosscontrols.com/en/series/62-bantam-series
• Bantam-Halterungssatz der Serie 165 – Montagesatz mit langen Schrauben für zwei- und dreiteilige Bantam-Modul-FRL-Kombinationen. https://www.rosscontrols.com/en/series/165-bantam
• Montagesatz für die mittlere Baugröße der Serie 167 – Montagehalterung und Montagemuttern (876K77) für FRL-Regler und integrierte Filter/Regler der mittleren Baugröße. https://www.rosscontrols.com/en/series/167-mid-size
• Montagesatz für die Frontplattenmontage der Serie 162 (879K77) für FRL-Geräte der Serien Full-Size und MD4. https://www.rosscontrols.com/en/series/162-full-size
• Anschlussblöcke der Serie 172 (mittelgroß und groß) – Innengewindeblöcke zum Anschluss von FRL-Baugruppen (mittelgroß und groß) an Zuleitungs- und Nachlaufleitungen. https://www.rosscontrols.com/en/series/172-mid-size-full-size

Häufig gestellte Fragen (FAQ)

F: Was ist im Miniatur-Halterungssatz 873K77 enthalten?

A: Das Set 873K77 enthält eine Halterung (872K77) und eine Montageplatte mit Mutter (874K77). Diese beiden Komponenten sind alles, was für die Montage eines einzelnen Reglers der Miniatur-Serie FRL oder eines integrierten Filter-/Regler-Kombigeräts benötigt wird.

F: Welchen Durchmesser muss das Loch in der Montageplatte haben?

A: Für die Montageplatte wird eine kreisrunde Bohrung mit 30 mm Durchmesser benötigt. Diese muss sauber und mit den korrekten Maßen ausgeschnitten werden – eine zu große Bohrung verhindert die ordnungsgemäße Befestigung der Halterung und der Plattenmutter.

F: Kann ich das Serienhalterungsset mit den in Reihe montierten Miniatur-Serieneinheiten verwenden?

A: Das Montagekit der Serie ist speziell für die Schalttafelmontage vorgesehen. Inline-Miniaturgeräte der Serie benötigen dieses Montagekit in der Regel nicht. Einige Miniaturgeräte der Serie unterstützen jedoch beide Montageoptionen – prüfen Sie das jeweilige Datenblatt des FRL-Geräts, um die Kompatibilität mit der Schalttafelmontage zu bestätigen.

F: Worin besteht der Unterschied zwischen der Halterung (872K77) und der Paneelmutter (874K77)?

A: Die Halterung (872K77) wird direkt am Gehäuse des Miniatur-FRL-Geräts befestigt und ragt von der Rückseite (im Gehäuseinneren) durch die Öffnung in der Frontplatte. Die Mutter (874K77) wird von der Vorderseite der Frontplatte auf die Halterung geschraubt und klemmt das Plattenmaterial zwischen Halterung und Mutter ein, um das Gerät sicher zu befestigen.

F: Lässt sich die Verkleidungsmutter mit Standardwerkzeugen festziehen?

A: Ja, die Paneelmutter 874K77 hat ein Sechskantprofil und ist mit einem handelsüblichen Maul- oder verstellbaren Schraubenschlüssel kompatibel. Ziehen Sie die Mutter fest, bis sie fest an der Paneeloberfläche anliegt. Achten Sie darauf, die Mutter nicht zu überdrehen, da dies zu Rissen im Polycarbonat-Paneelmaterial oder zur Beschädigung des Gewindes der Halterung führen kann.

F: Ist die Serie mit Geräten der Miniatur-Serie kompatibel, die Metallschüsseln haben?

A: Ja, das Halterungsset ist mit allen Geräten der Miniatur-Serie kompatibel, unabhängig vom Gehäusetyp (Polycarbonat oder Metall). Die Halterung wird am Reglergehäuse befestigt, das unabhängig vom gewählten Gehäuse identisch ist.

F: Kann ich die Miniaturhalterung auch für andere ROSS FRL-Größen verwenden?

A: Nein. Jede FRL-Größe hat einen spezifischen Halterungssatz, dessen Abmessungen auf die Gehäusegeometrie des jeweiligen Geräts abgestimmt sind. Die Serie (873K77) ist ausschließlich für Geräte der Miniatur-Serie vorgesehen. Für Geräte der Mittelklasse verwenden Sie 876K77; für Geräte der Standard- und MD4-Serie verwenden Sie 879K77.

F: Gibt es eine maximale Plattenstärke für die Serie?

A: Informationen zur Kompatibilität mit verschiedenen Plattenstärken finden Sie in den Maßzeichnungen im ROSS FRL-Katalog. Die Plattenstärke beeinflusst den Klemmeingriff zwischen Halterung und Mutter. Üblicherweise werden industriell übliche Plattenstärken von 1/16 bis 3/16 Zoll berücksichtigt.

F: Sind Ersatz-Verkleidungsmuttern separat erhältlich?

A: Ja. Die Abdeckmutter 874K77 ist separat erhältlich und kann ohne Kauf eines kompletten Sets ersetzt werden. Dies ist die kostengünstigste Lösung, wenn die Halterung in gutem Zustand ist und nur die Abdeckmutter fehlt oder beschädigt ist.

F: Was passiert, wenn ich die falsche Halterungsgröße für meine FRL-Einheit verwende?

A: Die Verwendung eines falschen Halterungssatzes führt zu einer fehlerhaften Montage – entweder lässt sich die Halterung nicht am Gehäuse des FRL-Geräts befestigen oder die Abmessungen der Öffnungen in der Frontplatte stimmen nicht überein, wodurch eine sichere Befestigung unmöglich wird. Vergewissern Sie sich daher immer, dass die Modellnummer des Halterungssatzes mit der Serie des zu montierenden FRL-Geräts übereinstimmt.

F: Ist die Serie für Außeninstallationen geeignet?

A: Die Halterung ist aus Metall und für industrielle Umgebungen geeignet. Bei Außeninstallationen prüfen Sie bitte, ob das zu montierende Miniaturgerät der Serie FRL für den Umgebungstemperaturbereich geeignet ist (40 bis 125 °F für Polycarbonat-Behälter; 40 bis 175 °F für Metallbehälter) und schützen Sie es vor direkter Feuchtigkeit.

F: Wo erhalte ich eine Installationsanleitung für die Serie?

A: Die Installationsanleitung finden Sie im ROSS FRL-Katalog (Formular A10120), der unter rosscontrols.com zum Download bereitsteht. Maßzeichnungen für die Schalttafelmontage sind ebenfalls enthalten. Für weitere technische Unterstützung wenden Sie sich bitte an ROSS Controls unter +1 (800) 438-7677.

Installations- und Wartungsrichtlinien

• Markieren und bohren Sie ein sauberes Loch mit 30 mm Durchmesser (1,19 Zoll) in die Montageplatte. Entgraten Sie die Lochkanten, um Beschädigungen der Halterung zu vermeiden und einen ebenen Kontakt zu gewährleisten.
• Bringen Sie die Halterung 872K77 gemäß den Ausrichtungsanweisungen im ROSS FRL-Katalog am Gehäuse des Miniature Series FRL-Geräts an.
• Führen Sie die mit einer Halterung versehene FRL-Einheit von der Rückseite (innerhalb des Gehäuses) durch die Öffnung in der Frontplatte ein, bis die Schulter der Halterung die Oberfläche der Frontplatte berührt.
• Von der Vorderseite des Panels aus die Panelmutter 874K77 von Hand auf die Halterung schrauben, bis sie fest sitzt.
• Ziehen Sie die Überwurfmutter mit einem Schraubenschlüssel fest, um die Baugruppe an der Verkleidung zu fixieren. Nicht zu fest anziehen.
• Schließen Sie die Zuleitung und die nachgelagerten Schläuche oder Leitungen an die Anschlüsse der FRL-Einheit an, während die Einheit im Schaltschrank befestigt ist.
• Setzen Sie das System unter Druck und überprüfen Sie alle Anschlussstellen auf Undichtigkeiten.
• Stellen Sie den Regler auf den gewünschten Ausgangsdruck ein, indem Sie den Einstellknopf an der Vorderseite drehen.

Garantie & Weltweiter Support

ROSS Controls gewährt auf alle Produkte eine einjährige Garantie, die Material- und Verarbeitungsfehler ab Kaufdatum abdeckt.

Weltweiter technischer Support wird über die ROSS-Niederlassungen in den USA (Hauptsitz in Ferndale, Michigan), Kanada, Brasilien, Deutschland, Frankreich, Großbritannien, Indien, China und Japan angeboten.

Kontaktieren Sie ROSS Controls USA unter (800) 438-7677 oder besuchen Sie rosscontrols.com für Produktkonfiguration, technischen Support und Händlersuche.

Den vollständigen Zubehörkatalog der Miniature Series FRL, Maßzeichnungen und Installationsanweisungen finden Sie unter rosscontrols.com oder kontaktieren Sie ROSS Controls unter (800) 438-7677.

Katalog herunterladen: https://www.rosscontrols.com/en/series/166-miniature