HDBH Baureihe HDBH

Produktübersicht

Die HDBH-Serie von ROSS Controls ist ein redundantes Doppelsperrventilsystem für kritische Anwendungen, bei denen ein sicheres Anhalten hydraulisch gesteuerter Aktuatoren erforderlich ist. Das System ist speziell für die Montage als Zwischenplatte zwischen einem ISO 4401-Verteilerblock der Größe 06 (D03) und einem Wegeventil konzipiert. Dadurch lässt sich die Doppelsperr- und Stoppfunktion platzsparend in bestehende oder neue D03-Wegeventilstationen integrieren, ohne dass ein separates Inline-Ventil oder zusätzliche Rohrleitungen benötigt werden.

Das HDBH-System besteht aus zwei unabhängigen 4/2-Wegeventilen mit jeweils einem Magneten und Federrückstellung. Beide Magneten müssen gleichzeitig bestromt sein, damit der Hydraulikfluss vom Wegeventil zum Stellantrieb gewährleistet ist. Wird einer oder werden beide Magneten stromlos, schalten beide Ventile sofort in die Federrückstellung (gesperrt) und stoppen so den Stellantrieb. Jedes Ventil ist mit einem PNP-Induktionsschalter zur externen Überwachung durch ein elektrisches Sicherheitssteuerungssystem ausgestattet.

Die Blockier- und Stoppfunktion des HDBH dient dazu, einen Aktor (linear oder rotierend) kurzzeitig zu stoppen und ihn nicht über einen längeren Zeitraum in Position zu halten. Das HDBH ist ein Schieberventil, daher ist mit der üblichen Schieberleckage zu rechnen. Für Anwendungen, die eine dauerhafte Lastaufnahme erfordern, müssen zusätzliche Komponenten wie vorgesteuerte Rückschlagventile, Gegendruckventile oder mechanische Verriegelungen eingesetzt werden. Das HDBH ist als Sicherheitsvorrichtung für routinemäßige, sich wiederholende Produktionsprozesse vorgesehen.

Die HDBH-Serie ermöglicht die Verdopplung des Durchflusses für Anwendungen, die einen höheren Aktuatordurchfluss erfordern, als ein einzelner D03-Ventilweg liefern kann: Zwei HDBH-Einheiten können parallel an benachbarten Verteilerstationen installiert werden, um die effektive Durchflusskapazität zu verdoppeln. Distanzstücke sind ebenfalls erhältlich, um Freiraum für bereits am Verteiler montierte Komponenten zu schaffen. Dadurch kann die HDBH-Serie ohne Änderungen am Verteiler in bestehende Verteiler integriert werden.

Wichtigste technische Merkmale

• Sandwich-Montage (Zwischenmontage) – Die Montage erfolgt zwischen einem ISO 4401-Verteiler der Größe 06 (D03-Bauform) und einem Wegeventil mithilfe von Standard-D03-Befestigungsmaterial. Es sind keine zusätzlichen Rohrleitungen oder Änderungen am Verteiler erforderlich. Dadurch kann die sichere Abschaltfunktion in bestehende D03-Ventilstationen von Neu- und Nachrüstmaschinen integriert werden.
• Redundante Doppel-4/2-Wegeventilarchitektur – Zwei unabhängige 4/2-Wege-Schieberventilelemente, jeweils mit eigenem Magnetventil und eigener Rückstellfeder. Beide müssen bestromt sein, damit Durchfluss möglich ist. Die Abschaltung eines der Elemente stoppt den Stellantrieb und gewährleistet so die für externe Sicherheitsüberwachungssysteme erforderliche Redundanz.
• PNP-Induktive Positionsschalter – Ein PNP-Induktiver Positionsschalter pro Ventilelement (M12 5-polig, A-kodiert, 2 pro System) überwacht kontinuierlich die Schieberposition. Ein externes elektrisches Sicherheitssteuerungssystem überwacht beide Schaltzustände, um Ventilabweichungen und Fehlerzustände zu erkennen.
• Durchflussverdopplung – Zwei parallel an benachbarten D03-Verteilerstationen installierte HDBH-Einheiten verdoppeln die Durchflusskapazität von 5 gpm auf 10 gpm pro Stellantriebsanschlusspaar. Dies ermöglicht den Einsatz an größeren D03-Stellantrieben, ohne dass ein größerer Wegeventilverteiler erforderlich ist.
• Distanzstücke zur Vermeidung von Interferenzen - Optional erhältliche Distanzstücke aus duktilem Gusseisen in den Höhen 0,75 Zoll (19,1 mm) und 1,75 Zoll (44,5 mm) (Modelle 2548B25 und 2549B25) sorgen für Freiraum zwischen dem HDBH-Ventil und benachbarten Bauteilen am Verteiler, wie z. B. Drehzahlreglern oder Rückschlagventilen.
• Hohe MTTFd-Zuverlässigkeit – Die veröffentlichten Daten zur funktionalen Sicherheit umfassen eine MTTFd (mittlere Zeit bis zum gefährlichen Ausfall) von 150 Jahren und liefern damit die quantitativen Zuverlässigkeitsdaten, die für die Sicherheitsintegritätsberechnungen nach ISO 13849-1 und IEC 61508 erforderlich sind.
• Direkte Magnetbetätigung – Beide D03-Ventilelemente nutzen eine direkte Magnetbetätigung für ein schnelles und gleichmäßiges Ansprechverhalten. Die direkte Betätigung eliminiert die Abhängigkeit vom Vorsteuerdruck, die bei vorgesteuerten Systemen üblich ist, und gewährleistet so ein zuverlässiges Schalten über den gesamten Betriebsdruckbereich, auch bei niedrigen Drücken.
• Manipulationssichere Baugruppe – Das manipulationssichere Halterungs- und Befestigungssystem erfordert ein Spezialwerkzeug für die Demontage, wodurch die Integrität der Sicherheitsventilkonfiguration erhalten bleibt und eine unbefugte Entfernung oder Änderung der dazwischenliegenden Sicherheitsvorrichtung verhindert wird.
• Gehäuse aus Stahlguss für optimale Kompatibilität mit Verteilerblöcken - Das Ventilgehäuse ist aus Stahlguss gefertigt, um den mechanischen Eigenschaften von Verteilerblöcken aus duktilem Gusseisen D03 zu entsprechen und so eine korrekte Schraubenvorspannung und eine langfristige Abdichtung an der Schnittstelle zwischen Verteilerblock und Ventil zu gewährleisten.
• Buna-N-Dichtungen mit erweitertem Umgebungstemperaturbereich – Buna-N-Dichtungen bieten Kompatibilität mit Standard-Hydraulikflüssigkeiten und einen erweiterten Umgebungstemperaturbereich von -30 bis 70 °C (-22 bis 160 °F), der größer ist als bei anderen HBB/HBH-Serien, und eignen sich daher für Anwendungen in kalten Umgebungen.

Technische Spezifikationen

Allgemeine Spezifikationen

Temperaturangaben

Die HDBH-Serie weist aufgrund ihrer Stahlgusskonstruktion und der verwendeten Buna-N-Dichtungsmasse einen größeren Umgebungstemperaturbereich auf als andere HBB/HBH-Serien.

Wichtig: Die Viskosität des Hydrauliköls muss über den gesamten Temperaturbereich innerhalb des Auslegungsbereichs liegen. Bei Kaltstart muss das Öl auf über -20 °C erwärmt werden, bevor die volle Ventilbetätigungsgeschwindigkeit gefordert wird.

Zertifizierungen & Konformität

Typische Anwendungsbereiche und Branchen

Maschinen mit hydraulischem Zylinder

• D03-Wegeventilstationen an Hydraulikmaschinen, bei denen eine Sicherheitsabschaltung zwischen Wegeventil und Stellantrieb ohne wesentliche Maschinenänderungen nachgerüstet werden muss. Die Sandwichmontage ermöglicht eine Nachrüstung mit minimalen Ausfallzeiten.
• Spannzylinderkreisläufe an Bearbeitungszentren, bei denen die Spannung sicher gestoppt und das Werkstück vor dem Werkzeugwechsel gehalten werden muss, wobei die HDBH als permissive Verriegelung zwischen Wegeventil und Spannzylinder dient.
• Vorschubachsenzylinderkreisläufe an hydraulischen Räum- oder Honmaschinen, bei denen das HDBH einen sicheren Stopp des Vorschubzylinders vor Abricht- oder Werkzeugwechselvorgängen gewährleistet.

Kunststoffspritzguss

• Vorschub- und Rückzugskreisläufe der Einspritzeinheit an D03-Anschluss-Wegeventilen, wodurch ein sicherer Stopp zwischen den Produktionszyklen ermöglicht wird, wenn der Einspritzzylinder zum Spülen oder zur Düsenwartung zugänglich gemacht werden muss.
• Die Auswerferstiftzylinderkreisläufe erfordern einen sicheren Stopp vor dem Öffnen der Form. Der HDBH wird zwischen dem Auswerfer-Wegeventil und dem Auswerferzylinder geschaltet und gewährleistet so die doppelte Blockiersicherheit.
• Kernzug- und Seitenbetätigungszylinderkreisläufe an Spritzgussformen, bei denen das HDBH eine unbeabsichtigte Kernbewegung während des Öffnens der Form verhindert und so Werkzeug und Bediener schützt.

Montage- und Prüfgeräte

• Hydraulische Pressen- und Montagevorrichtungskreisläufe an D03-Ventilstationen, bei denen ein sicherer Stopp zwischen den Produktionszyklen zum Be- und Entladen der Teile erforderlich ist.
• Hydraulische Prüfstand-Aktuatorkreise, bei denen der HDBH einen doppelten Blockanschlag zwischen den Testsequenzen bereitstellt, wenn auf die Testvorrichtungen zum Teilewechsel zugegriffen wird.
• Hydraulische Drehtischantriebe, bei denen der HDBH an jeder Indexposition einen sicheren Stopp vor dem robotischen oder manuellen Zugang zum Arbeitsbereich gewährleistet.

Materialhandhabung und -förderung

• Hydraulische Kipp- und Kipptischkreisläufe in Materialförderanlagen, bei denen die HDBH einen sicheren Stopp vor dem Zugang des Personals zum Kipplastbereich gewährleistet.
• Hydraulikzylinderkreisläufe an fahrerlosen Transportfahrzeugen (FTF) und Materialtransportwagen, bei denen D03-Wegeventile Hub- und Kippfunktionen steuern, die einen sicheren Stopp an Wartungspositionen erfordern.
• Förderbandumlenker und hydraulische Stellantriebe für Tore, bei denen ein sicherer Stopp vor Fahrspurzugang oder Störungsbeseitigungsmaßnahmen erforderlich ist.

Mobile und industrielle Hydraulik

• D03-Ventilstationskreisläufe an Industriemaschinen, bei denen eine Doppelblock-Absperrfunktion zu einem Standard-Wegeventil hinzugefügt werden muss, ohne den Verteilerblock zu ersetzen, wobei die Option des Distanzstücksatzes verwendet wird, um vorhandene Zubehörteile aufzunehmen.
• Hydraulische Aktuatorkreisläufe in kalten Umgebungen, die bis zu -22 °F (-30 °C) betrieben werden können, wobei der breitere Temperaturbereich des HDBH Anwendungen im Freien und in Kühlhäusern unterstützt.
• Redundanter Sicherheitsanschlag für Hydraulikaktuatoren an Roboter-End-of-Arm-Werkzeugen, wobei die D03-Grundfläche und die kompakten Abmessungen die Integration in die Montagegehäuse des Roboterarms ermöglichen.

Metallschneiden und -umformen

• Hydraulikzylinderkreisläufe an CNC-Dreh- und Bearbeitungszentren mit D03-Verteilern, die einen doppelten Blockanschlag für Reitstock-, Lünetten- oder Werkstückladezylinderkreisläufe bieten.
• Hydraulische Klemmkreisläufe an Transferleitungsarmaturen, bei denen D03-Wegeventile mehrere Klemmzylinder steuern und das HDBH für jede Station unabhängig einen sicheren Stopp gewährleistet.
• Hydraulische Revolverindex- und Spannzylinderkreisläufe an CNC-Drehmaschinen, bei denen der HDBH einen sicheren Stopp vor dem manuellen Zugriff zum Wechseln von Werkzeughaltern oder zum Entfernen von Spänen ermöglicht.

Bestellung und Konfiguration der Modellnummer

Die HDBH-Serie ist in einer Standardkonfiguration erhältlich: HDBHDC3BAEXA. Dieses Modell umfasst in der Standardausführung die Doppelblock- und Stoppfunktion D03 in Sandwichbauweise. Für Sonderkonfigurationen wenden Sie sich bitte an ROSS Controls.

Das Standardmodell HDBHDC3BAEXA ist die einzige aufgeführte Serienkonfiguration. Wenden Sie sich an ROSS Controls, wenn Sie Konfigurationen außerhalb dieses Standards benötigen.

Distanzstücke (Modelle 2548B25 und 2549B25) werden separat vom HDBH-Ventil bestellt. Die Distanzstückhöhe ist anhand des erforderlichen Freiraums zu den angrenzenden, am Verteiler montierten Bauteilen zu wählen.

Bei Durchflussanforderungen über 5-10 gpm pro Aktuatoranschlusspaar können zwei HDBH-Einheiten parallel an benachbarten D03-Verteilerstationen installiert werden, um eine Durchflussverdopplung zu erreichen.

Für die Inline-Montage anstelle der Sandwich-Montage wenden Sie sich bitte an ROSS Controls, um Informationen zur Verfügbarkeit und Konfiguration eines optionalen Inline-Montagesatzes zu erhalten.

Zubehör

Distanzstücke zur Vermeidung von Ansaugkrümmer-Interferenzen

Distanzstücke aus duktilem Gusseisen schaffen zusätzlichen Freiraum zwischen dem HDBH-Ventil und anderen Komponenten des Wegeventilblocks. Bitte separat vom HDBH-Ventil bestellen.

Elektrische Steckverbinder für Magnetventile

EN 175301-803 Form A vorverdrahtete Steckverbinder, kompatibel mit den 24-VDC-Magnetventilen der Serie HDBH. Erhältlich in Standard- und beleuchteter Ausführung.

Warnung: Verwenden Sie keine Überspannungsschutzstecker. Überspannungsschutzgeräte verzögern die Abschaltung des Magnetventils und verlängern die Zeit, die das HDBH benötigt, um den sicheren (gesperrten) Zustand zu erreichen.

Verwandte Produkte und Zubehör

• Hydraulische Absperr- und Entlüftungsventile der HBB-Serie – Redundante 3/2-Wege-Absperr- und Entlüftungsventilsysteme in den Baugrößen D03, D05 und D07 für Kreisläufe, die eine Druckentlastung nachgeschaltet erfordern. https://www.rosscontrols.com/en/series/1311-hbb
• Hydraulische Absperr- und Absperrventile der Serie HBH – Hochleistungsfähige, redundante Absperr- und Absperrventilsysteme für die Gehäusegrößen D25 und D32 mit Kegelventileinsätzen für eine zuverlässige Lastaufnahme bis zu 145 gpm (Gallonen pro Minute). https://www.rosscontrols.com/en/series/1312-hbh
• Hydraulisches LOX-Sperrventil – Manuelles hydraulisches Sperrventil zur OSHA-konformen Energieisolierung vor Wartungsarbeiten mit Bypass- und Entlüftungsfunktion. https://www.rosscontrols.com/en/series/3133-hydraulic-lockout-valve
• ElectroGuard Energieisolationssystem – Komplettes, integriertes elektrisches, pneumatisches und hydraulisches Energieisolationssystem mit Fernverriegelungsstationen, zertifiziert nach Kategorie 4 / PL e. https://www.rosscontrols.com/en/series/1314-electroguard
• Pneumatische Doppelventile der Serie DM2 – Zuverlässige pneumatische Doppelventile für sichere Abgasanlagen der Kategorie 4 / PL e in Maschinenschutzsystemen, als Ergänzung zu hydraulischen Sicherheitskreisläufen. https://www.rosscontrols.com/en/categories/529-hydraulic

Häufig gestellte Fragen (FAQ)

F: Was bedeutet Sandwich-Montage (zwischengelagert)?

A: Die Sandwichmontage bedeutet, dass das HDBH-Ventil zwischen zwei vorhandenen Komponenten montiert wird: dem D03-Hydraulikverteiler unten und dem Wegeventil oben. Das HDBH-Ventilgehäuse verfügt sowohl an der Verteiler- als auch an der Wegeventilseite über eine D03-Aufnahmefläche, sodass es mit dem gleichen Verschraubungsmuster des Verteilers in eine bestehende Ventilstation eingesetzt werden kann. Zusätzliche Leitungen, Fittings oder eine Bearbeitung des Verteilers sind nicht erforderlich.

F: Was ist die Block- und Stopp-Sicherheitsfunktion?

A: „Blockieren und Stoppen“ bedeutet, dass das Ventil den Hydraulikfluss in beide Richtungen gleichzeitig unterbricht und die Aktuatorbewegung beim Abschalten der Spannung sofort stoppt. Im Gegensatz zu „Blockieren und Entlüften“ wird der nachgeschaltete Aktuatorkreislauf nicht zum Tank entlüftet. Der Aktuator stoppt und hält seine Position (wobei zu beachten ist, dass Schieberventile eine gewisse Leckage aufweisen, sodass für ein dauerhaftes Halten zusätzliche Vorrichtungen erforderlich sind).

F: Ist die HDBH für die dauerhafte Lastaufnahme geeignet?

A: Nein. Das HDBH verwendet Schieberventile, die konstruktionsbedingt eine gewisse interne Leckage aufweisen. Es ist als Sicherheitsvorrichtung konzipiert, um einen Aktor kurzzeitig zu stoppen, nicht um eine Last dauerhaft zu halten. Für eine dauerhafte Lasthaltung müssen vorgesteuerte Rückschlagventile, Gegendruckventile oder mechanische Verriegelungsvorrichtungen nachgeschaltet werden.

F: Wie hoch ist die MTTFd der HDBH-Serie?

A: Die veröffentlichte mittlere Zeit bis zum gefährlichen Ausfall (MTTFd) beträgt 150 Jahre. Dies ist ein Schlüsselparameter für die Berechnung der Kategorie und des Leistungsniveaus gemäß ISO 13849-1. Der hohe MTTFd-Wert spiegelt die robuste Konstruktion und die konservative Anwendung des HDBH als doppelt redundantes Sicherheitssystem wider.

F: Für welche Durchflussrate ist die HDBH ausgelegt?

A: Die Standard-HDBH ist für 5 bis 10 gpm ausgelegt. Für Anwendungen, die einen höheren Durchfluss erfordern, können zwei HDBH-Einheiten parallel an benachbarten D03-Verteilerstationen montiert werden, um die effektive Durchflusskapazität zu verdoppeln.

F: Kann das HDBH an jedem D03-Wegeventilblock verwendet werden?

A: Ja. Die HDBH-D03-Bauform entspricht der ISO 4401 Größe 06, der Standardbauform, die von allen führenden Herstellern von Hydraulikkomponenten für ihre D03-Wegeventilblöcke verwendet wird. Das Standard-Schraubenmuster und die Anschlusspositionen auf beiden Seiten der HDBH sind mit ISO 4401 Größe 06-Blöcken und Wegeventilen kompatibel.

F: Wozu dienen die Distanzscheiben-Kits?

A: Distanzstücke schaffen vertikalen Abstand zwischen dem HDBH-Ventil und angrenzenden, bereits am Wegeventilblock montierten Komponenten. Sind beispielsweise Drehzahlregelventile oder Rückschlagventile neben der Zielstation D03 installiert, hebt ein Distanzstück das HDBH-Ventil über diese Komponenten und verhindert so Kollisionen. Distanzstücke sind in den Höhen 0,75 Zoll und 1,75 Zoll erhältlich.

F: Kann die HDBH-Platte auch als Zwischenplatte montiert werden?

A: Die primäre Konstruktionsvorgabe ist die Sandwichmontage. Optionale Inline-Montagesätze sind möglicherweise erhältlich. Kontaktieren Sie ROSS Controls für Informationen zu Inline-Montagekonfigurationen und der Verfügbarkeit von Montagesätzen.

F: Welche Anschlussdruckwerte gelten?

A: Die Anschlüsse P, A und B sind für einen maximalen Druck von 5000 psi (344 bar) ausgelegt. Anschluss T (Tankrücklauf) ist für einen maximalen Druck von 3000 psi (210 bar) ausgelegt. Bei Systemen mit hohem Gegendruck in der Tankleitung muss sichergestellt werden, dass der Druck in der Tankleitung am HDBH-Tankanschluss 3000 psi nicht überschreitet.

F: Worin unterscheidet sich die HDBH-Serie von der HBB- und der HBH-Serie?

A: Das HDBH ist speziell für die Sandwichmontage zwischen einem D03-Verteiler und einem Wegeventil konzipiert und dient der Abschaltung einzelner Stellantriebe. Die Serien HBB (Block and Bleed) und HBH (Block and Hold) sind Inline-Systeme für höhere Durchflussmengen (bis zu 145 gpm) und werden typischerweise im Maschinenbereich oder im Hauptversorgungskreislauf eingesetzt, anstatt an einzelnen Wegeventilstationen.

F: Inwiefern unterscheidet sich der Umgebungstemperaturbereich von dem der Serien HBB und HBH?

A: Das HDBH-Modell verfügt über einen Umgebungstemperaturbereich von -30 °C bis 70 °C (-22 °F bis 160 °F), der im unteren Temperaturbereich größer ist als bei den Serien HBB und HBH (-20 °C bis 70 °C). Dank dieser erweiterten Tieftemperaturfähigkeit eignet sich das HDBH-Modell für Anwendungen in kalten Umgebungen oder im Freien.

F: Welche Verkabelung ist für die Positionsschalter erforderlich?

A: Jeder Positionsschalter verwendet einen 5-poligen M12-Stecker mit A-Codierung. Pin 1 = +24 V DC, Pin 3 = Masse, Pin 2 = NC-Ausgang, Pin 4 = NO-Ausgang. Die externe Sicherheitssteuerung muss die NO- und NC-Ausgänge jedes Schalters überwachen und innerhalb der vorgegebenen Reaktionszeit der Sicherheitsfunktion Querverbindungen, Kurzschlüsse und Abweichungen zwischen den beiden Schaltern erkennen.

Installations- und Wartungsrichtlinien

• Bitte prüfen Sie vor der Bestellung, ob der Zielverteiler über ein Standard-Anschlussmuster ISO 4401 Größe 06 (D03) verfügt. Die Befestigungslöcher des HDBH müssen mit dem D03-Schraubenkreis des Verteilers übereinstimmen.
• Sind angrenzende, am Verteiler montierte Bauteile vorhanden, messen Sie den erforderlichen Freiraum, bevor Sie ein Distanzstück-Set auswählen. Modell 2548B25 schafft zusätzlichen Freiraum von 0,75 Zoll; Modell 2549B25 schafft zusätzlichen Freiraum von 1,75 Zoll.
• Zur Durchflussverdopplung werden zwei HDBH-Einheiten an benachbarten D03-Verteilerstationen installiert und die Anschlüsse A und B am Stellantrieb parallel geschaltet. Beide HDBH-Paare müssen vom Sicherheitssystem synchron gesteuert werden.
• Schließen Sie beide Magnetventile für den synchronen Betrieb mit einem sicherheitsgeprüften Zweikanal-Ausgangsmodul an. Betreiben Sie niemals ein Magnetventil einzeln.
• Schließen Sie beide PNP-Induktionspositionsschalter an die externe Sicherheits-SPS oder das Sicherheitsrelais an. Programmieren Sie die Sicherheitssteuerung so, dass sie Abweichungen zwischen den beiden Schaltzuständen innerhalb der erforderlichen Sicherheitsreaktionszeit erkennt.
• Prüfen Sie, ob alle Befestigungsschrauben des D03-Krümmers gemäß den Herstellervorgaben mit dem vorgeschriebenen Drehmoment angezogen sind. Eine ungleichmäßige Belastung der Schrauben kann die Verbindung zwischen HDBH und Krümmer verformen und zu internen oder externen Leckagen führen.
• Um ein Festklemmen des Schiebers und Störungen des Positionsschalters zu vermeiden, muss die Reinheit des Hydrauliköls mindestens der ISO 4406 Klasse 16/14/11 entsprechen.
• Verwenden Sie keine Überspannungsschutzstecker an Magnetventilanschlüssen. Überspannungsschutzstecker verlängern die Abschaltzeit und erhöhen die Reaktionszeit der Sicherheitsfunktionen.
• Nach der Installation muss die Ventilfunktion überprüft werden, indem beide Magnetventile unabhängig voneinander betätigt werden und sichergestellt wird, dass jeder Positionsschalter den Zustand korrekt ändert, bevor das Ventil in das Sicherheitssteuerungssystem der Maschine integriert wird.
• Dokumentieren Sie den Installationsort des HDBH, die Verteilerbaugruppe und die Parameter der Sicherheitssystemintegration in der Maschinensicherheitsdatei, um die Anforderungen der ISO 12100 und der Maschinenrichtlinie zu erfüllen.

Garantie & Weltweiter Support

ROSS Controls gewährt auf alle Produkte eine einjährige Garantie, die Material- und Verarbeitungsfehler ab Kaufdatum abdeckt.

Weltweiter technischer Support wird über die Niederlassungen von ROSS Controls in den USA (Hauptsitz in Ferndale, Michigan), Kanada, Brasilien, Deutschland, Frankreich, Großbritannien, Indien, China und Japan angeboten.

Kontaktieren Sie ROSS Controls USA unter +1-248-764-1800 oder (800) 438-7677 oder besuchen Sie rosscontrols.com für Produktkonfiguration, Anwendungstechnik-Unterstützung, Daten zur funktionalen Sicherheit und Händlersuche.

MTTFd und weitere Daten zur funktionalen Sicherheit (Diagnoseabdeckung, CCF-Parameter) für Berechnungen nach ISO 13849-1 und IEC 61508 sind auf Anfrage für alle Konfigurationen der HDBH-Serie erhältlich.

Katalog herunterladen: https://www.rosscontrols.com/en/series/1313-hdbh