Baugruppe mit M35 Ventil für sichere Entlüftung Sicherheitskategorie 4 PL e, extern überwacht

Produktübersicht

Die ROSS Controls ist eine vorkonfigurierte, sichere Lufteinlassbaugruppe, die auf dem zuverlässigen, sicheren Abluft-Doppelventil der M35-Serie basiert. Sie bietet Sicherheit der Kategorie 4, Leistungsstufe e (PL e), SIL 3 für anspruchsvollste extern überwachte pneumatische Sicherheitsanwendungen. Die M35-Serie nutzt die bewährte SERPAR-Querstromtechnologie von ROSS mit redundanter, 3/2-Wege-Doppelkegelventilkonstruktion – zwei unabhängig voneinander arbeitende Ventilelemente – um eine zuverlässige, sichere Abluftfunktion zu gewährleisten, die auch bei einem Fehler eines Elements die Abschaltung und Entlüftung sicherstellt.

Jedes M35-Ventilelement verfügt über einen Magneten, der während der Maschinenzyklen gleichzeitig betätigt wird. Integrierte Drucksensoren an beiden Ventilelementen ermöglichen es der externen Sicherheitssteuerung, den korrekten Ventilzustand bei jeder Betätigung zu überprüfen. Dies gewährleistet die dynamische externe Überwachung, die für die Kategorie 4 gemäß ISO 13849-1:2015 erforderlich ist. Das optionale EEZ-ON-Sanftanlaufmodul, erhältlich für 1/2-Zoll-Anschlussgrößen, ermöglicht einen allmählichen Druckaufbau stromabwärts auf ca. 50 % des Eingangsdrucks vor dem vollständigen Öffnen und schützt so Personal und Anlagen vor plötzlichen Druckstößen.

Die Baugruppen umfassen das klassische oder modulare LOX-Sperrventil für die OSHA- und ANSI-konforme Energieisolierung, den Filter/Regler/Schmierer der MD-Serie mit Metall- oder Polycarbonat-Behältern (je nach Sperrtyp) sowie das Doppelventil M35 mit LED-Anzeigen, integriertem Schalldämpfer und fünfpoligen M12-Steckverbindern. Die Standardspannung beträgt 24 V DC. Alle Baugruppen werden werkseitig konfiguriert, verrohrt und vor dem Versand geprüft. Daten der SISTEMA-Bibliothek sind unter rosscontrols.com verfügbar.

Für Sicherheitsingenieure, Werksleiter, OEM-Maschinenbauer und Einkäufer, die pneumatische Sicherheitssysteme der Kategorie 4 spezifizieren, stellt diese Baureihe die höchste extern überwachte Sicherheitsstufe im ROSS Safe Air Entry Assembly-Portfolio dar. Sie ist DGUV-zertifiziert (Deutsche Gesetzliche Unfallversicherung), CE-gekennzeichnet, UKCA-gekennzeichnet, CSA-zertifiziert und CRN-zertifiziert für Anwendungen in der Automobilindustrie, der Metallverarbeitung, der Schwerindustrie und überall dort, wo die Risikobewertung eine Anforderung der Kategorie 4, PL e ergibt.

Wichtigste technische Merkmale

• SERPAR Crossflow-Technologie – Kategorie 4, PL e, SIL 3 – Bewährtes redundantes ROSS SERPAR Crossflow-Design mit zwei unabhängigen 3/2-NC-Doppeltellerventilen, die synchron arbeiten. Schaltet den nachgelagerten Druck ab und baut ihn ab, selbst wenn ein Ventil ausfällt, und erfüllt somit die höchsten Anforderungen der pneumatischen Sicherheitskategorie.
• Zwei Drucksensoren für die externe dynamische Überwachung – Zwei PNP-Halbleiterdrucksensoren (einer pro Ventilelement) liefern dem externen Sicherheitsregler Echtzeit-Statusinformationen. Die dynamische, zyklische Überwachung bei jedem Betätigungs- und Enttätigungsvorgang gewährleistet die für Kategorie 4 gemäß ISO 13849-1 erforderliche Diagnoseabdeckung.
• EEZ-ON-Sanftanlaufoption – Das optionale EEZ-ON-Sanftanlaufmodul für 1/2-Zoll-Anschlussgrößen baut den Ausgangsdruck auf ca. 50 % des Eingangsdrucks ab, bevor es vollständig öffnet. Dies verhindert plötzliche Druckspitzen im nachgelagerten Bereich während des Anlaufs und schützt so Personal und Anlagen.
• DGUV-zertifizierte Sicherheitsmerkmale - Die Ventile der Serie M35 verfügen über die funktionale Sicherheitszertifizierung DGUV (Deutsche Gesetzliche Unfallversicherung) (HSM 18019), CE, UKCA, EAC, CSA-Konformitätsbescheinigung und CRN-Zertifizierung und bieten damit die umfassendste globale Sicherheitszertifizierungsabdeckung im Portfolio der sicheren Auslassventile von ROSS.
• Klassisches oder modulares LOX-Absperrventil (Serie 15) – Energieisolierung gemäß OSHA 1910.147 und ANSI/ASSE Z244.1. Großer Druck-/Zuggriff, nur in der AUS-Position arretierbar, großer Auslassanschluss, integrierter Sensoranschluss mit Popup-Anzeige und Gleitringdichtungen aus Fluorkohlenstoff.
• Luftaufbereitung der MD-Serie mit Metall- oder Polycarbonat-Behältern – MD4-Serie: Integrierter Filter/Regler mit Polycarbonat-Behälter (Standard) oder Filter und Druckregler mit Metallbehälter. Optionaler Öler mit Metallbehälter. 5-Mikron-Filter, automatischer Ablass, selbstentlastender Regler, analoges Manometer.
• LED-Anzeigen zur schnellen Fehlersuche – LED-Anzeigen am Ventilkörper des M35 geben den visuellen Status jedes Magnetventils und Drucksensors wieder und ermöglichen so eine schnelle Fehleridentifizierung bei Inbetriebnahme und Wartung, ohne dass ein externes Diagnosegerät erforderlich ist.
• Fünfpolige elektrische M12-Steckverbinder - Zwei fünfpolige M12-Steckverbinder pro Ventil (einer pro Element) bieten IP67-zertifizierte elektrische Schnellkupplungen für Magnetventil- und Drucksensorsignale, vereinfachen die Verkabelung und ermöglichen den Austausch der Steckverbinder vor Ort.
• Modularer Anschluss – Das M35-Ventil verfügt über modulare Aufnahmen und Innengewindeanschlüsse. Der modulare Anschluss an Filterregler der ROSS MD-Serie ermöglicht eine kompakte Inline-Montage. Für die modulare Montage werden Halterung, Schraube, Klemme und Montageadapter benötigt.
• Werkseitig montiert und geprüft – Die kompletten Baugruppen der Serie werden im Werk konfiguriert, verrohrt, auf Dichtheit geprüft und auf ihre Funktion hin verifiziert. Dies reduziert die Installationszeit und vermeidet Montagefehler vor Ort, die die Sicherheitsintegrität der Kategorie 4 beeinträchtigen könnten.
• SISTEMA-Bibliothek und Integrationsleitfaden verfügbar - SISTEMA-kompatible Sicherheitsdaten und ein detaillierter Integrationsleitfaden für die M35-Serie sind auf rosscontrols.com verfügbar und decken Betrieb, Überwachungslogik und die Integration von Sicherheitssystemen ab.

Technische Spezifikationen

Allgemeine Spezifikationen

Durchflussleistungsdaten

Zertifizierungen & Konformität

Typische Anwendungsbereiche und Branchen

Automobilfertigung – Anwendungen der Kategorie 4

• Roboterschweißzellen und Stanzvorgänge in Karosseriewerkstätten, bei denen die Kategorie 4, PL e aufgrund der Risikobewertung für die Energieisolierung bei Wartungsarbeiten am Roboter und Werkzeugwechseln vorgeschrieben ist.
• Automobil-Presslinien und Transferpressen, bei denen eine redundante sichere Abgasführung erforderlich ist, um ein unerwartetes Auslösen der pneumatischen Zylinder während der Werkzeugzugangsvorgänge gemäß OSHA 1910.147 und ANSI B11.3 zu verhindern.
• Pneumatische Betätigungs- und Materialfördersysteme für Lackierkabinen, die in explosionsgefährdeten Atmosphären eine sichere Abgasführung der Kategorie 4 erfordern, wenn explosionsgeschützte Magnetventilvarianten spezifiziert werden.
• Montagestationen für Automobilkomponenten mit häufigem Bedienerkontakt, bei denen die Risikobewertung die Kategorie 4 vorschreibt, um PLr = PL e für die Maschinenschutzfunktion zu erreichen.

Metallverarbeitung und Schwerindustrie

• Bei hydraulischen Abkantpressen mit pneumatischem Gegengewicht muss die Energie des pneumatischen Zylinders vor Werkzeugwechsel oder Wartungsarbeiten zuverlässig abgeführt werden, weshalb eine Abgassicherheitszertifizierung der Kategorie 4 erforderlich ist.
• Stanzpressen und Schmiedeanlagen, bei denen eine DGUV-Zertifizierung und die Einhaltung der ISO 13849-1 Kategorie 4 für die Maschinensicherheitsdeklarationen für den europäischen Markt und den Exportmarkt erforderlich sind.
• Stahlverarbeitungslinien, Coil-Handhabungssysteme und schwere Fertigungsanlagen, bei denen große Aktuatorvolumina einen hohen Abgas-Cv-Wert erfordern und der EEZ-ON Soft-Start Stoßbelastungen während der Druckbeaufschlagung verhindert.
• Bergbau- und schwere Baumaschinen mit pneumatischen Energiespeichersystemen, bei denen die redundante M35-Doppelkegelkonstruktion das für die Kategorie 4 erforderliche Ausfallsicherheitsverhalten gewährleistet.

Verpackungen, Kunststoffe und allgemeine Industrie

• Hochgeschwindigkeits-Verpackungslinien und Verarbeitungsanlagen, bei denen die Risikobewertung aufgrund der hohen Expositionshäufigkeit und des hohen Verletzungspotenzials durch unerwartete Aktuatorbewegungen eine Anforderung der Kategorie 4 feststellt.
• Spritzgieß- und Kunststoffverarbeitungsanlagen, bei denen der M35 Soft-Start hydraulische Stöße in pneumatischen Kreisläufen während der Werkzeugöffnungssequenzen verhindert.
• Halbleiter- und Elektronikfertigung mit reinraumkompatiblen Montagekonfigurationen, die eine dokumentierte sichere Abluft der Kategorie 4 erfordern.
• Anlagen zur Lebensmittel- und Getränkeverarbeitung, die eine DGUV- und CE-zertifizierte pneumatische Sicherheit der Kategorie 4 zur Einhaltung der EU-Maschinenrichtlinien und DGUV-Vorschriften erfordern.

Bestellung und Konfiguration der Modellnummer

Die Modellnummer der Serie kodiert die Konfiguration des M35-Ventils (mit oder ohne Sanftanlauf), Anschlussgröße und Gewinde, FRL-Typ, Absperrventiltyp, zusätzliche Anschlussblöcke, Abgastyp, Drucküberwachungseinrichtung und Pinbelegung. Die Standardspannung beträgt 24 V DC. Vollständige Bestellinformationen finden Sie im Konfigurator für die Modellnummer M35.

Anschlussgrößen: 1/2 (Code 4) und 3/4 (Code 5) für Standard-M35-Ventil.

Auspuffoptionen: 40 = 1/2 eingebauter Schalldämpfer; 50 = 3/4 eingebauter Schalldämpfer; 46 = 1/2 Gewindeauspuffflansch; 56 = 3/4 Gewindeauspuffflansch.

Standardspannung: 24 VDC. Andere Spannungen auf Anfrage bei ROSS.

Pinbelegung: AA (Magnetventil A / Sensor A), AB (A/B), AC (A/C), CC (C/C), DB (D/B), DC (D/C).

Die Sperrposition kann vor oder nach FRL konfiguriert werden.

Zusätzliche Anschlussblöcke in 1/4, 3/8 oder 1/2 Zoll; stromaufwärts, stromabwärts oder beides.

Optionen für analoge Messgeräte (G) und digitale Messwandler (T).

Für Umgebungen mit hohem Kondensataufkommen sind Tropfschläuche (Serie RCM35) erhältlich.

Explosionsgeschützte Magnetventil-Pilotanlage erhältlich – wenden Sie sich an ROSS.

Kundenspezifische Konfigurationen sind möglich – wenden Sie sich an ROSS.

Die SISTEMA-Bibliothek und der M35-Integrationsleitfaden können unter rosscontrols.com heruntergeladen werden.

Zubehör

Manometer, Druckaufnehmer und Anzeigegeräte

Auspuffschalldämpfer

Externer Schalldämpfer zur Verwendung mit der Option eines Abgasflansches mit Gewinde.

Warnung: Der Abgasdurchsatz des Schalldämpfers muss mindestens so groß sein wie der Abgasdurchsatz des Ventils. Verstopfte Schalldämpfer verursachen Gegendruck, der die sichere Abgasführung beeinträchtigt.

Vorverdrahtete elektrische Steckverbinder (M12 5-polig)

Verriegelungs- und Montagezubehör

Ersatzfilterelemente

Verwandte Produkte und Zubehör

• Sichere Luftansaugvorrichtung der Serie 1282 mit MDC1 (Kategorie 1, PL c) – Einstiegsmodell für sichere Luftansaugvorrichtungen der Kategorie 1, PL c. https://www.rosscontrols.com/en/series/1282-safe-air-entry-assembly-with-mdc1-series-safe-exhaust-valve
• Sichere Luftansaugvorrichtung der Serie 1283 mit MDC-Serie (Kategorie 1 und 2, PL c) – Skalierbare Vorrichtung für Kategorie 1 oder 2, PL c mit MDC1- oder MDC2-Ventil. https://www.rosscontrols.com/en/series/1283-safe-air-entry-assembly-with-mdc-series-safe-exhaust-valve
• Sichere Lufteinlassbaugruppe der Serie 1284 mit SV27-Serie (Kategorie 2, PL c, SIL 2) – Baugruppe der Kategorie 2, PL c mit kraftgeführtem DPST-Schalterventil SV27. https://www.rosscontrols.com/en/series/1284-safe-air-entry-assembly-with-sv27-series-safe-exhaust-valve
• Sichere Luftansaugvorrichtung der Serie 1286 mit DMC-Serie (Kategorie 4, PL e, interne Überwachung) – Intern überwachte Kategorie-4-Baugruppe, PL e mit Doppelventil DM1C oder DM2C. https://www.rosscontrols.com/en/series/1286-safe-air-entry-assembly-with-dmc-series-safe-exhaust-valve
• Zuverlässige Doppelventile der M35-Serie – Standalone-Doppelventile der M35-Serie Kategorie 4, PL e, SIL 3-konform. https://www.rosscontrols.com/en/documents/367/m35-series-double-valves
• LOX-Absperrventile der Serie 15 – Klassische und modulare LOX-Energieabsperrventile. https://www.rosscontrols.com/en/series/1287-lockout-valves-15-series

Häufig gestellte Fragen (FAQ)

F: Was macht die M35-Serie zu einem Doppelventil der Kategorie 4, PL e?

A: Das M35 nutzt die ROSS SERPAR-Querstromtechnologie mit zwei unabhängigen, synchron arbeitenden 3/2-Wege-Doppeltellerventilen. Jedes Ventil verfügt über ein eigenes Magnetventil und einen eigenen Drucksensor. Fällt ein Ventil aus (z. B. nicht geöffnet, nicht geschaltet oder defekt), stellt die Querstromkonstruktion sicher, dass das System die Zufuhr weiterhin unterbricht und den nachgelagerten Druck abbaut. Diese redundante Architektur mit dynamischer Überwachung erfüllt die Anforderungen der Kategorie 4 gemäß ISO 13849-1:2015 – ein einzelner Fehler führt nicht zum Ausfall der Sicherheitsfunktion, und Fehler werden vor oder während der nächsten Anforderung erkannt.

F: Was ist die SERPAR-Querstromtechnologie?

A: SERPAR ist ein von ROSS Controls entwickeltes Querstromventil, das in redundanten, sicheren Doppelabluftventilen eingesetzt wird. Die beiden Ventilelemente sind zufuhrseitig in Reihe geschaltet und durch einen Querstrompfad verbunden. Diese Konstruktion gewährleistet, dass die Abgaszufuhr auch dann aufrechterhalten wird, wenn ein Element nicht schließt. Dies geschieht über das zweite Element und den Querstrompfad. Das Ergebnis ist ein regelungssicheres System, das auch bei einem einzelnen Fehler eine sichere Abgasführung gewährleistet.

F: Wie funktioniert die externe Überwachung beim M35-Ventil?

A: Die M35 verfügt über zwei PNP-Halbleiterdrucksensoren (einen pro Ventilelement). Die externe Sicherheitssteuerung liest beide Sensoren in jedem Maschinenzyklus aus: Die Sensoren zeigen einen drucklosen Zustand an, wenn die Ventile stromlos sind, und einen Druckzustand, wenn sie bestromt sind. Zeigt einer der Sensoren einen unerwarteten Zustand an, stoppt die Steuerung den Maschinenbetrieb und verhindert einen Neustart, bis der Fehler behoben ist. Diese dynamische, zyklische Überwachung gewährleistet die erforderliche Diagnoseabdeckung für Kategorie 4. Die M35-Integrationsanleitung von ROSS beschreibt die Überwachungslogik detailliert.

F: Welchen PFHD-Wert hat das M35-Ventil?

A: Die M35-PFHD (Wahrscheinlichkeit eines gefährlichen Ausfalls pro Stunde) beträgt 7,71 x 10⁻⁹, mit einer mittleren Betriebsdauer bis zum Ausfall (MTTFD) von 301,9 Jahren bei 662.400 Zyklen pro Jahr (nop). Diese Werte stammen aus den Katalogdaten der M35 und sind in der SISTEMA-Bibliothek unter rosscontrols.com verfügbar.

F: Was ist die EEZ-ON-Sanftanlauffunktion?

A: Das EEZ-ON Soft-Start-Modul, erhältlich für 1/2-Zoll-Anschlüsse, ermöglicht einen sanften Druckanstieg auf ca. 50 % des Eingangsdrucks, bevor das Ventil vollständig öffnet. Diese allmähliche Druckerhöhung verhindert plötzliche Stoßbelastungen von nachgeschalteten Zylindern, Aktuatoren und Werkzeugen. Dies ist besonders vorteilhaft bei Pressen, Umformmaschinen und Spannsystemen, wo ein plötzlicher Druckanstieg unerwartete Bewegungen verursachen könnte.

F: Verfügt der M35 über eine interne oder externe Überwachung?

A: Die M35-Serie nutzt externe Überwachung. Die Drucksensoren an jedem Ventilelement liefern Zustandsinformationen an die Sicherheitssteuerung des Kunden, die die Überwachungslogik implementieren muss. Dies unterscheidet sie von intern überwachten Ventilen wie der DMC-Serie (Baugruppe 1286), bei denen die Überwachungslogik im Ventil integriert ist. Wenn eine interne Überwachung zur Vereinfachung der Sicherheitsarchitektur erforderlich ist, spezifizieren Sie die Baugruppe 1286 mit DMC-Ventilen.

F: Worin besteht der Unterschied zwischen der Baureihe (M35) und der Baureihe 1286 (DMC) für Anwendungen der Kategorie 4?

A: Beide Ventile erfüllen die Anforderungen der Kategorie 4, PL e und SIL 3. Der Hauptunterschied liegt in der Art der Überwachung. Das M35 der Serie nutzt externe Überwachung: Die Sicherheitssteuerung des Kunden liest die Drucksensoren aus und implementiert die Fehlererkennungslogik. Die DMC-Ventile der Serie 1286 nutzen interne Überwachung: Die Fehlererkennungslogik ist im Ventil integriert, und das Ventil selbst verhindert einen Neustart im Fehlerfall. Die interne Überwachung vereinfacht die Architektur der Sicherheitssteuerung und kann nicht versehentlich umgangen werden. Wählen Sie die externe Überwachung, wenn die Sicherheitssteuerung die Überwachung übernimmt und das Integrationsteam die Überwachungslogik korrekt implementieren kann. Wählen Sie die interne Überwachung (1286), wenn eine vereinfachte Sicherheitsarchitektur und eine inhärente, nicht umgehbare Überwachung erforderlich sind.

F: Über welche Zertifizierungen verfügt der M35?

A: Die M35-Serie verfügt über die DGUV-Zertifizierung (HSM 18019), CE-Kennzeichnung, UKCA-Kennzeichnung, EAC-Erklärung, CSA-Konformitätsbescheinigung (für entsprechend geprüfte Ventile) und CRN-Zertifizierung. Sie ist nach ISO 13849-1:2015 Kategorie 4, PL e und IEC 62061 SIL 3 zertifiziert. Die Prüfung auf Vibrations- und Stoßfestigkeit nach BS EN 60068-2-27 ist ebenfalls dokumentiert.

F: Kann die Baugruppe auch ohne Absperrventil verwendet werden?

A: Der LOX-Sperrventilcode in der Modellnummer enthält die Option „X“ (kein Ventil). Für die Einhaltung der OSHA-Norm 1910.147 und der ANSI/ASSE-Norm Z244.1 in nordamerikanischen Anlagen ist jedoch ein Sperrventil als Energieisolierungsvorrichtung für die Sperr- und Kennzeichnungsverfahren erforderlich. Das Entfernen des Sperrventils aus der Baugruppe erfüllt die LOTO-Anforderungen nicht. Wenden Sie sich an ROSS bezüglich Konfigurationen ohne integrierte Sperre, bei denen eine separate Energieisolierungsvorrichtung stromaufwärts installiert ist.

F: Sind verschiedene Tropfschlauchkonfigurationen verfügbar?

A: Ja. Die Tropfschläuche der Serie RCM35 sind optional mit einem Tropfschlauch mit Ein- und Ablaufkugelventilen für Umgebungen mit hohem Kondensataufkommen erhältlich. Zwei Typen stehen zur Verfügung: Typ C (klassisches LOX-System mit separatem Vor- und Rücklauf in Metallbehältern) und Typ M (modulares LOX-System mit integriertem Vor- und Rücklauf in Polycarbonatbehältern). Den Konfigurator für die Modellnummern der RCM35-Serie finden Sie im Katalog M35.

F: Welche Pinbelegung des M12-Steckers muss ich angeben?

A: Das M35-Ventil bietet sechs Pinbelegungskombinationen, die durch den Magnetsteckertyp (A, C oder D) und den Drucksensorsteckertyp (A, B oder C) bestimmt werden: AA, AB, AC, CC, DB, DC. Die korrekte Kombination hängt von den Anforderungen des E/A-Moduls Ihrer Sicherheitssteuerung ab. Beachten Sie die Pinbelegungsdiagramme im M35-Katalog und wenden Sie sich an Ihren Hersteller der Sicherheitssteuerung, um kompatible M12-Pinbelegungen zu erhalten.

F: Was ist der minimale Betriebsdruck?

A: Der minimale Betriebsdruck beträgt 30 psig (2 bar). Beide Magnetventile müssen für zuverlässiges Schalten ausreichend mit Steuerdruck versorgt werden. Stellen Sie sicher, dass der vorgelagerte Druckregler während des gesamten Maschinenbetriebs stets mindestens 30 psig aufrechterhält.

F: Ist die Baugruppe für Umgebungen mit hohem Kondensationsgrad geeignet?

A: Ja. Die Option RCM35-Tropfschlauchleitung ergänzt die Hauptbaugruppe um einen Tropfschlauch mit Kugelventilablauf für Anwendungen mit hohem Kondensataufkommen in der Druckluftversorgung. Standardmäßig werden MD4- oder MD3-Serien-FRL mit automatischem Filterablauf und 5-Mikron-Filtration verwendet, die normale industrielle Luftqualität gemäß ISO 8573-1 Klasse 7:4:4 gewährleisten.

Installations- und Wartungsrichtlinien

• Montage in beliebiger Ausrichtung möglich; vertikale Montage wird für den Kondensatablauf aus FRL-Waschbecken bevorzugt.
• Bereitstellung von gefilterter Druckluft, die mindestens der ISO 8573-1 Klasse 7:4:4 entspricht.
• Die Zuleitungen und Abgasöffnungen dürfen nicht verengt werden. Der Abgasgegendruck beeinträchtigt die sichere Abgasleistung.
• Schließen Sie beide M35-Magnetventile an den externen Sicherheitsregler an. Beide müssen synchron ein- und ausgeschaltet werden.
• Schließen Sie beide M35-Drucksensoren an einen externen Sicherheitsregler an. Implementieren Sie die dynamische zyklische Überwachung gemäß dem M35-Integrationsleitfaden von ROSS Controls.
• Programmieren Sie die Sicherheitssteuerung so, dass sie die Sensorzustände bei jedem Maschinenzyklus überprüft und den Betrieb bei erkannten Fehlern stoppt.
• Positionieren Sie das LOX-Sperrventil gemäß dem LOTO-Programm der Anlage. Das Sperrventil dient der Energieisolierung – es ist kein Not-Aus-Schalter.
• Für die modulare Montage an FRL-Einheiten der MD-Serie verwenden Sie die Halterung (R-A118-105M). Stellen Sie sicher, dass alle modularen Verbindungen vollständig eingerastet sind.
• Der Abgasschalldämpfer (bei Verwendung mit einem Abgasflansch mit Gewinde) muss eine Durchflusskapazität aufweisen, die mindestens so groß ist wie die Abgaskapazität des Ventils.
• Nach der Installation ist ein vollständiger Funktionstest durchzuführen: Sperrung, FRL-Einstellungen, M35-Ein-/Ausschalten, Drucksensorsignale, LED-Anzeigen und Reaktion des Controllers auf simulierte Sensorfehler.
• Erstellen Sie einen regelmäßigen Wartungsplan gemäß der M35-Installationsanleitung. Überprüfen Sie Filterelemente, FRL-Behälter, Magnetventile, Drucksensoren und M12-Steckverbinder.

Garantie & Weltweiter Support

ROSS Controls gewährt auf alle Produkte eine einjährige Garantie, die Material- und Verarbeitungsfehler ab Kaufdatum abdeckt.

Weltweiter technischer Support wird über die ROSS-Niederlassungen in den USA, Kanada, Brasilien, Deutschland, Frankreich, Großbritannien, Indien, China und Japan angeboten.

Kundenservice: 1-800-GET-ROSS (1-800-438-7677). Technischer Service: 1-888-TEK-ROSS (1-888-835-7677).

Der M35 Integration Guide von ROSS Controls bietet Anleitungen für Betrieb, Überwachungsimplementierung und Integration von Sicherheitssystemen.

Vollständige technische Daten, Maßzeichnungen, SISTEMA-Bibliotheksdateien und den Produktkonfigurator finden Sie unter rosscontrols.com.

Katalog herunterladen: https://www.rosscontrols.com/en/documents/367/m35-series-double-valves