Inline-Slim-Line-Ventile [Baureihe 95] Elektrisch- & pneumatisch betätigte Schieberventile

Produktübersicht

Die ROSS Controls 95-Serie umfasst schlanke, gehäusegeführte Wegeventile für pneumatische Systeme mit begrenztem Bauraum, bei denen jedoch höchste Durchflussleistung erforderlich ist. Die Ventile sind in den Ausführungen 3/2, 5/2 und 5/3 mit Magnet- oder pneumatischer Pilotierung erhältlich. Sie eignen sich für Anschlussgrößen von 1/8 bis 1/2 Zoll und bieten Durchflusskoeffizienten von 0,7 Cv (1/8-Zoll-Anschluss, 5/3-Funktion) bis 4,5 Cv (1/2-Zoll-Anschluss, 5/2-Funktion). Sowohl die Inline-Montage als auch die Installation in Verteilerblöcken werden unterstützt. Systementwickler können so das Ventil flexibel an das Maschinenlayout anpassen.

Die Serie 95 zeichnet sich durch eine robuste Dichtungsspulenkonstruktion aus. Die Spulen- und Hülsengeometrie gewährleistet eine zuverlässige Abdichtung bei geringem Kraftaufwand beim Verschieben, ist sowohl für geschmierte als auch ungeschmierte Druckluft geeignet und toleriert die in industriellen Umgebungen üblichen Verschmutzungsgrade. Alle Magnetventile sind nach Schutzart IP65 gefertigt und in 24 V DC oder 110/120 V AC erhältlich. Dauerbetriebene Magnetventile verbrauchen 2,5 W DC bzw. 3,5 bis 3,6 VA im AC-Betrieb. Alle Modelle verfügen serienmäßig über eine manuelle Notbetätigung per Druckknopf für Einrichtung und Fehlersuche.

Für 5/2- und 5/3-Funktionen ist die Serie 95 sowohl als einmagnetische (federbetätigte) als auch als zweimagnetische (rastende) Ausführung sowie als entsprechende ein- und zweipilotierte, pneumatisch gesteuerte Varianten erhältlich. Die 5/3-Doppelmagnetventile mit Federmittelpunkt sind in den Positionen geschlossen, offen und Druckmittelpunkt verfügbar, um Halte-, Entlüftungs- oder Druckausgleichs-Mittelstellung zu ermöglichen. Eine 5/2-Variante mit NAMUR-Schnittstelle und 1/4"-Anschluss für die direkte Stellantriebsmontage gemäß VDI/VDE 3847 ist ebenfalls erhältlich.

Die Ventile der Serie 95 lassen sich in jeder Ausrichtung in die Rohrleitung einbauen. Bei der Montage in einem Verteilerblock entfallen durch gemeinsame Zu- und Abluftkanäle separate Rohrleitungen für jede Ventilstation. Dies reduziert den Installationsaufwand und den Platzbedarf des Systems. Mehrstationen-Verteilerblöcke sind für 3/2- und 5/2- bzw. 5/3-Ventilkonfigurationen erhältlich und ermöglichen integrierte Ventilgruppen mit zwei bis zehn Stationen. Für Konstrukteure, die pneumatische Komponenten in platzsparenden Automatisierungsanlagen einsetzen, bietet die Serie 95 eine praktische Kombination aus hoher Spulenzuverlässigkeit, breitem Funktionsumfang und unkomplizierten elektrischen und pneumatischen Schnittstellen.

Wichtigste technische Merkmale

• Konstruktion der Spule mit elastischer Dichtung - Die Spulen- und Hülsenkonstruktion verwendet elastische Dichtungselemente, die eine zuverlässige Abdichtung gegen die Anschlussflächen gewährleisten und so eine zuverlässige Richtungssteuerung mit geringer interner Leckage über Millionen von Zyklen sowohl im geschmierten als auch im ungeschmierten Druckluftbetrieb ermöglichen.
• Kompaktes, schlankes Gehäuse – Das schmale Ventilgehäuse benötigt minimalen Platz in Schaltschränken, Maschinengestellen und Verteilerblöcken. Ein 5/2-Wege-Einzelmagnetventil mit 1/8-Zoll-Anschluss misst ca. 110 mm (4,33 Zoll) in der Länge und ermöglicht so eine dichte Anordnung der Ventile in beengten Installationen.
• Einbau in Leitungen und auf Verteilerblöcken – Alle Ventile der Serie 95 lassen sich in Leitungen mit NPT- oder G-Gewinde (BSPP) am Gehäuse montieren. Das gleiche Ventilgehäuse ist auch für die Montage auf Verteilerblöcken geeignet. Dadurch können Systemplaner integrierte Mehrstationen-Ventilblöcke mit gemeinsamen Zu- und Abluftkanälen realisieren, ohne das Ventil austauschen zu müssen.
• Breites Funktionsspektrum - Die Serie umfasst 3/2- (normalerweise geschlossen und normalerweise offen, Federrückstellung), 5/2- (einfache Magnetfederrückstellung und doppelte Magnetrastung) und 5/3-Funktionen (geschlossene Mitte, offene Mitte, Druckmitte, federzentriert) sowohl bei Magnet- als auch bei Luftpilotbetätigung.
• Anschlussgrößen 1/8 bis 1/2 Zoll - Vier Anschlussgrößen (1/8, 1/4, 3/8 und 1/2 Zoll) decken einen Cv-Bereich von 0,7 bis 4,5 ab, sodass Ingenieure die Durchflusskapazität des Ventils präzise auf das Aktuatorvolumen und die erforderliche Zyklusgeschwindigkeit abstimmen können, ohne eine signifikante Überdimensionierung vorzunehmen.
• Hohe Durchflusskapazität bei kompakter Baugröße – Die optimierte interne Spulengeometrie ermöglicht einen Cv-Wert von bis zu 4,5 bei einem 1/2-Zoll-Anschluss. Dank dieses optimalen Verhältnisses von Durchfluss zu Baugröße eignet sich die Serie 95 ideal für den Betrieb von Zylindern mit mittlerem Durchmesser bei den in der Verpackungs- und Montageautomatisierung üblichen Geschwindigkeiten.
• Magnetventiloptionen: 24 V DC und 110/120 V AC – Die Standardspannungen von 24 V DC und 110/120 V AC decken die meisten nordamerikanischen und globalen Steuerungssystemarchitekturen ab. AC-Magnetventile haben eine Halteleistung von 3,5 bis 3,6 VA; DC-Magnetventile verbrauchen 2,5 Watt. Alle Magnetventile sind für Dauerbetrieb ausgelegt.
• IP65-Magnetventilgehäuse - Die Schutzart IP65 (IEC 60529) aller Magnetventilmodelle gewährleistet Staubdichtigkeit und Beständigkeit gegen Niederdruck-Wasserstrahlen und ermöglicht so den Einsatz in typischen Industrieumgebungen und Umgebungen mit leichter Reinigung.
• Manuelle Notbetätigung ohne Verriegelung per Druckknopf – Jedes Ventil der Serie 95 verfügt standardmäßig über eine manuelle Notbetätigung ohne Verriegelung. Diese ermöglicht das manuelle Schalten für die Inbetriebnahme, die Fehlersuche in der Elektrik oder die Systemprüfung, ohne dass bestromte Magnetventile oder eine Pilotluftversorgung erforderlich sind.
• NAMUR-Schnittstellenoption - Eine spezielle 5/2 NAMUR-Schnittstellenvariante (1/4 Zoll Anschluss, Cv 1.3) ermöglicht die direkte Montage an pneumatischen Aktuatoren gemäß VDI/VDE 3847, wodurch externe Schläuche und Verschraubungen für eine kompakte Ventil-Aktuator-Baugruppe entfallen.

Technische Spezifikationen

Allgemeine Spezifikationen

Temperaturangaben

Der Betriebstemperaturbereich gilt für alle Konfigurationen der Serie 95 sowohl unter Umgebungs- als auch unter Medienbedingungen.

Elektrische Daten (Magnetventile)

Alle Magnetventile sind für den Dauerbetrieb ausgelegt und entsprechen der Schutzart IP65 gemäß IEC 60529. Die elektrischen Anschlüsse variieren je nach Anschlussgröße.

Elektrische Anschlussmöglichkeiten

Durchflussleistungsdaten

Durchflusskennwerte für Konfigurationen mit primärer Magnetventil- und pneumatischer Pilotsteuerung. Spannungssuffix W = 24 V DC, Z = 110–120 V AC, 50/60 Hz. Bei BSPP-Gewinden das Präfix D hinzufügen (z. B. D9576K3001W).

Zertifizierungen & Konformität

Typische Anwendungsbereiche und Branchen

Verpackung und Materialhandhabung

• Form-, Füll- und Verschließmaschinen, Kartonieranlagen und Kistenverpackungssysteme, bei denen mehrere Zylinder in kompakten Maschinengehäusen gesteuert werden müssen. Die Verteileroption der Serie 95 fasst Ventilstationen zusammen und eliminiert separate pneumatische Schlauchleitungen, wodurch Montagezeit und Wartungszugangspunkte reduziert werden.
• Pick-and-Place-, Greifer- und Spannschaltungen in automatisierten Transfersystemen, die ein schnelles und wiederholgenaues Umsetzen von Zylindern mit kleinem Durchmesser in solche mit mittlerem Durchmesser erfordern. Die 5/2-Wege-Rückstellfunktion mit Einzelmagnetventil gewährleistet ein inhärentes Ausfallverhalten bei der Produktfreigabe.
• Etikettier-, Codier- und Hochgeschwindigkeits-Auswurfsysteme, die von der kompakten Baugröße und dem hohen Cv-zu-Anschlussgrößen-Verhältnis der 95er-Serie profitieren und eine schnelle Zylinderreaktion in beengten Schaltschrank- oder maschinenintegrierten Installationen ermöglichen.

Automobilmontage und Karosseriewerkstatt

• Schweißvorrichtungen, Hebe- und Transfereinheiten sowie Montagewerkzeuge, bei denen eine hohe Dichte pneumatischer Aktuatoren innerhalb vorgegebener Maschinenabmessungen gesteuert werden muss. Die in Verteilerblöcken montierten 95er-Serien ermöglichen die zentrale Ventilanordnung mit gemeinsamer Zu- und Abluft.
• Handhabungssysteme für Rohkarosserien und Türmontagevorrichtungen, die eine bidirektionale Zylindersteuerung mit Rast- oder Federrückstellverhalten je nach Sicherheits- und Ausfallzustandsanforderungen erfordern.
• Prüf- und Dichtheitsprüfungsstationen, bei denen 5/3-Zentral- oder Druckmittelpunktfunktionen benötigt werden, um die Aktuatoranschlüsse in der Mittelstellung für Druckhalte- oder Druckausgleichssequenzen zu isolieren.

Lebensmittel- und Getränkeverarbeitung

• Abfüll-, Verschließ- und Flaschenabfüllanlagen, bei denen schmierstofffreie Druckluft bevorzugt wird, um Produktverunreinigungen zu vermeiden. Die Spulenkonstruktion der Serie 95 ist mit ungeschmierter Druckluft im Bereich von 22,5 bis 150 psig kompatibel.
• Förderbandumlenkklappen, Auswurfförderer und Staukontrollsysteme profitieren von einer kompakten Ventilmontage, die in die Förderbandrahmenkonstruktion integriert ist, wo der Platz für die Inline-Ventilverrohrung minimal ist.
• Verpackungs- und Tray-Verschließmaschinen, die in Umgebungen mit mäßiger Wasserbelastung eingesetzt werden, werden durch die Schutzart IP65 des Magnetventilgehäuses bei allen elektrischen Modellen unterstützt.

Allgemeine industrielle Automatisierung

• Pneumatische Schaltkreise für Werkzeugmaschinen, einschließlich Werkstückklemmung, Späneabfuhr, Palettenpositionierstifte und Tür- oder Schutzvorrichtungsverriegelungen, die eine zuverlässige Richtungssteuerung innerhalb des Schaltschranks oder der Verteilergehäuse erfordern.
• Pneumatische Press- und Stanzhilfskreisläufe für Teileauswurf, Zuführung von Rohlingen und Abfallentsorgung, bei denen mehrere Funktionen auf engstem Raum in einem Ventilfeld zusammengefasst werden müssen.
• Materialhandhabungs- und Sortiersysteme, einschließlich Schiebestangen, Ausklappwalzen und Umlenkarmen, bei denen die 5/2-Rastfunktion die zuletzt befohlene Position bei kurzzeitigem Stromausfall beibehält, ohne dass ein kontinuierliches Magnetventilsignal erforderlich ist.

Prozessautomatisierung und Aktorsteuerung

• Ansteuerung pneumatischer Vierteldrehantriebe an Kugel- und Absperrklappen mittels der NAMUR-Schnittstelle Variante 5/2, die gemäß VDI/VDE 3847 ohne externe Schläuche oder Halterungen direkt am Antrieb montiert wird.
• Fernsteuerung pneumatischer Aktuatoren in Prozessanlagen, wo in elektrisch empfindlichen Bereichen die luftgesteuerten (druckgesteuerten) Varianten bevorzugt werden oder wo bereits Signalluft von einer Prozesssteuerung verfügbar ist.
• Pilotventileinsatz in größeren Ventilinselbaugruppen, bei denen die kompakte Gehäusegröße der Serie 95 für die Ansteuerung vorgesteuerter Hauptstufenventile mit moderaten Durchflussanforderungen geeignet ist.

Bestellung und Konfiguration der Modellnummer

Die ROSS 95-Serie verwendet ein strukturiertes Modellnummernsystem, das Ventilfunktion, Anschlussgröße, Betätigungsart, Mittelstellung (nur 5/3-Zoll-Anschluss), Spannung und Gewindetyp kodiert. Standardmäßig sind NPT-Gewinde verbaut; für BSPP/G-Gewinde ist das Präfix „D“ vorzufügen. Für 24 V DC ist das Spannungssuffix „W“ und für 110–120 V AC (50/60 Hz) „Z“ anzugeben.

Die Spannungskennzeichnungen gelten nur für elektromagnetisch gesteuerte Modelle: W = 24 VDC; Z = 110-120 VAC, 50/60 Hz. Luftgesteuerte (druckgesteuerte) Modelle haben keinen Spannungszusatz.

Bei BSPP (G) Gewindeanschlüssen fügen Sie das Präfix D vor der Modellnummer ein (z. B. D9576K3001W statt 9576K3001W).

Die Art des elektrischen Anschlusses des Magnetventils wird durch die Anschlussgröße bestimmt: Modelle mit 1/8-Zoll-Anschluss verwenden MICRO-MINI EN 175301-803-Steckverbinder; Modelle mit 1/4-, 3/8- und 1/2-Zoll-Anschluss verwenden EN 175301-803 Industrial Form B-Steckverbinder.

Die Ventile sind mit werkseitig installierten, vorverdrahteten Steckverbindern erhältlich; Informationen zu den verschiedenen vorverdrahteten Steckverbinderoptionen erhalten Sie bei ROSS Controls.

5/3 Federmittelpunkt-Funktionscodes: 019 = Druckmittelpunkt (Kraftmittelpunkt); 010 = Geschlossener Mittelpunkt; 007 = Offener Mittelpunkt.

Die NAMUR-Schnittstellenmodelle (Serie 9576K290x) verwenden ausschließlich einen 1/4-Zoll-Anschluss und werden gemäß VDI/VDE 3847 montiert. Das Signalanschlussgewinde 10-32 UNF kommt bei ausgewählten kleinen Anschlussgrößen zum Einsatz; der 1/8-Zoll-NPT-Signalanschluss kommt bei größeren Anschlussgrößen zum Einsatz.

Zubehör

Elektrische Steckverbinder

ROSS bietet eigenständige und vorverdrahtete Magnetventilanschlüsse für Ventile der Serie 95 an. Zu den Optionen gehören IP65-Spulenanschlüsse sowie Anschlüsse mit integrierten LED-Statusanzeigen und Überspannungsschutz.

Verteilerblöcke

Mehrfachverteilerblöcke sind für 3/2-Wegeventile sowie für 5/2- und 5/3-Wegeventile erhältlich und unterstützen zwei bis zehn Ventilstationen mit gemeinsamen Zu- und Abluftkanälen. Die Montage im Verteilerblock macht separate Rohrleitungen für jede Station überflüssig, reduziert den Platzbedarf des Systems und vereinfacht die Wartung. Informationen zu Anzahl der Verteilerstationen und Anschlusskonfigurationen erhalten Sie von ROSS Controls.

Unterbasen

Einzelne Unterbasen wandeln die Inline-Gehäuseanschlüsse der Serie 95 in untenliegende Anschlusskonfigurationen um, um die Montage von Rohrleitungen auf Schalttafeln oder Platten in Installationen zu vereinfachen, bei denen ein Zugang von oben oder von der Seite nicht erwünscht ist.

Verwandte Produkte und Zubehör

• NAMUR-Schnittstellenventile (Serie 95 und 34) – Die NAMUR-Schnittstellenventile der Serie 95 sind als 5/2-Wege-Varianten für die direkte Stellantriebsmontage gemäß VDI/VDE 3847 erhältlich. Die kompakte Kugelventil-Serie 34 von NAMUR eignet sich für raue Umgebungen und Nassreinigungsbereiche. https://www.rosscontrols.com/en/documents/9/namur-interface-valves-95-34-series
• Inline-Sitzventile der Serie 21 Classic – Inline-Sitzventile mit 2/2-, 3/2- und 4/2-Wegefunktion, Anschlussgrößen von 1/4 bis 1-1/2 Zoll und einem Cv-Wert bis zu 33 für höhere Durchflussanforderungen als die Serie 95. https://www.rosscontrols.com/en/series/231-low-high-temperatures-classic-21-series
• Inline-Sitzventile der Serie 27 Classic – Hochleistungs-Sitzventile mit Anschlussgrößen bis zu 2-1/2 Zoll und einem Cv-Wert bis zu 70 für große Stellantriebe und pneumatische Hochleistungskreisläufe. https://www.rosscontrols.com/en/series/230-standard-temperatures-classic-27-series
• Einzelmagnetventilblöcke der Serien CP und LF – Standard-Druckmagnetventilblöcke in 2- und 3-Wege-Ausführung für Anwendungen mit hohem Durchfluss, bei denen ein höherer Cv-Wert pro Station als bei der Serie 95 erforderlich ist. https://www.rosscontrols.com/en/series/234-standard-pressure-cp-lf-series
• Kompakte Wegeventile der Serie 16 – Kompakte Schieberventile mit Magnet- oder pneumatischer Vorsteuerung für kleinere Stellantriebsanforderungen, bei denen der Anschlussbereich der Serie 95 die obere Grenze der Anwendungsanforderungen abdeckt. https://www.rosscontrols.com/en/documents/10/16-series-compact-valves
• Elektrische Steckverbinder – DIN- und MICRO-MINI-Steckverbinder, vorverdrahtete Baugruppen und Ausführungen mit beleuchteter Anzeige für ROSS-Magnetventile, einschließlich der Modelle der Serie 95. https://www.rosscontrols.com/en/series/91-electrical-connectors

Häufig gestellte Fragen (FAQ)

F: Worin besteht der Unterschied zwischen dem ROSS 95-Spulenventil und den Tellerventilen der Serien 21 oder 27?

A: Die Serie 95 verwendet eine Spulen- und Hülsenkonstruktion, bei der eine verschiebbare Spule mit elastischen Dichtungen den Luftstrom zwischen den Anschlüssen umleitet. Die Serien 21 und 27 verwenden eine Kegelventilkonstruktion, bei der rechtwinklige Dichtflächen für sicheres Absperren und nahezu keine interne Leckage sorgen. Die Serie 95 ist für die kompakte, multifunktionale Richtungssteuerung (3/2, 5/2, 5/3) mit kleineren Anschlussgrößen bis zu 1/2 Zoll optimiert, während die Serien 21 und 27 größere Anschlussgrößen (bis zu 1-1/2 bzw. 2-1/2 Zoll) mit höheren Cv-Werten abdecken. Für die 5-Wege-Richtungssteuerung von Standardzylindern in beengten Verpackungs- und Montageanlagen ist die Serie 95 die bessere Wahl.

F: Welche Ventilfunktionen stehen in der 95er-Serie zur Verfügung?

A: Die Serie 95 umfasst 3/2-Wege-Antriebe mit stromlos geschlossener und stromlos offener Betätigung und Federrückstellung, 5/2-Wege-Antriebe mit einfacher Magnetfederrückstellung, 5/2-Wege-Antriebe mit doppelter Magnetfederrastung (Speicherfunktion), 5/3-Wege-Antriebe mit doppelter Magnetfeder in den Positionen „geschlossen“, „offen“ und „Druckmittelpunkt“ sowie entsprechende pneumatische Pilotfunktionen für all diese Funktionen. Eine 5/2-Wege-NAMUR-Schnittstellenvariante für die direkte Aktuatormontage ist ebenfalls erhältlich. Damit werden die meisten Standardanforderungen an die Richtungssteuerung von einfach- und doppeltwirkenden Pneumatikzylinderkreisläufen abgedeckt.

F: Welchen maximalen Cv-Wert kann man bei der 95er-Serie erzielen?

A: Der maximale Cv-Wert beträgt 4,5 und ist bei den 5/2-Wegeventilen mit Federrückstellung und 5/2-Wegeventil mit Rastmagnet (Serien 9576K4001 und 9576K4002) mit 1/2-Zoll-Anschluss sowie beim 5/3-Wegeventil mit Doppelmagnet und Federmittelpunkt (Serien 9577K4019, 9577K4010 und 9577K4007) mit 1/2-Zoll-Anschluss verfügbar. Das 5/3-Wegeventil mit Doppelpilot und Drucksteuerung im 1/2-Zoll-Anschluss erreicht einen maximalen Cv-Wert von 3,4. Bei 3/2-Wegeventil beträgt der maximale Cv-Wert 2,6 in der 3/8-Zoll-Anschlusskonfiguration.

F: Kann das Ventil der Serie 95 ohne Schmierung der Druckluftleitung verwendet werden?

A: Ja. Die Serie 95 ist sowohl für geschmierte als auch für ungeschmierte Druckluftanwendungen geeignet. Wird die Schmierung bei Inbetriebnahme eingeführt, sollte sie über die gesamte Lebensdauer des Ventils beibehalten werden, da das Entfernen der Schmierung aus einem zuvor geschmierten System zu beschleunigtem Dichtungsverschleiß führen kann. Für Anwendungen, bei denen die Gefahr einer Produktverunreinigung eine Schmierung unerwünscht macht, wird eine ungeschmierte Installation von Anfang an empfohlen.

F: Welcher Betriebsdruckbereich ist zulässig?

A: Die meisten Ventilkonfigurationen der Serie 95 arbeiten mit einem Druck von 22,5 bis 150 psig (1,5 bis 10 bar). Die 5/3-Wegeventile mit Federzentrierung (Doppelmagnet und Doppelpilot) benötigen einen Mindesteingangsdruck von 30 psig (2 bar), um eine zuverlässige Federzentrierung gegen die Pilotkraft zu gewährleisten. Der Maximaldruck für alle Konfigurationen beträgt 150 psig (10 bar).

F: Welche elektrischen Spannungen und Steckertypen sind für Magnetventilmodelle verfügbar?

A: Die Standardspannungen sind 24 V DC (2,5 Watt, Suffix W in der Modellnummer) und 110/120 V AC 50/60 Hz (3,5 bis 3,6 VA Halteleistung, Suffix Z). Der Steckertyp des Magnetventils richtet sich nach der Anschlussgröße: Modelle mit 1/8-Zoll-Anschluss verwenden einen MICRO-MINI-Stecker nach EN 175301-803; Modelle mit 1/4-, 3/8- und 1/2-Zoll-Anschluss verwenden einen industrietauglichen Stecker nach EN 175301-803 (Form B). Alle Magnetventile sind für Dauerbetrieb ausgelegt und entsprechen der Schutzart IP65.

F: Was bedeutet die Rastfunktion (Doppelmagnet) in der Praxis?

A: Bei einer Rast- oder Speicherfunktion (Doppelmagnet oder Doppelpilot) schaltet das Ventil, sobald ein Signal an einen Magnet- oder Pilotanschluss angelegt wird, und hält diese Position nach dem Entfernen des Signals mechanisch, ohne dass eine kontinuierliche Stromversorgung oder Druckluft erforderlich ist. Es kehrt erst in die Ausgangsposition zurück, wenn ein Signal an den gegenüberliegenden Magnet- oder Pilotanschluss angelegt wird. Dies ist vorteilhaft in Anwendungen, bei denen der Stellantrieb während eines Stromzyklus in der Sollposition verbleiben muss oder ein kontinuierlicher Stromverbrauch der Magnetventile unerwünscht ist.

F: Worin unterscheiden sich die drei Optionen für die 5/3-Centerposition?

A: Geschlossene Mittelstellung (Funktionscode 010) blockiert alle fünf Anschlüsse, wenn sich das Ventil in der federzentrierten Position befindet, und hält so die Stellantriebslast. Offene Mittelstellung (Funktionscode 007) blockiert den Einlassanschluss und verbindet beide Stellantriebsanschlüsse mit dem Auslass, wodurch der Stellantrieb frei beweglich ist. Druckmittelstellung oder Kraftmittelstellung (Funktionscode 019) verbindet den Einlass mit beiden Stellantriebsanschlüssen und gleicht so den Druck auf beiden Seiten eines doppeltwirkenden Zylinders aus. Dies ist für Anwendungen geeignet, die einen Druckausgleich in Mittelstellung oder eine Zylinderdämpfung erfordern.

F: Welcher Pilotdruck ist für die druckgesteuerten Modelle der Serie 95 erforderlich?

A: Der Pilotdruck muss mindestens dem Eingangsdruck entsprechen. Die Pilotversorgung erfolgt bei allen Modellen der Serie 95 mit Luftpilot extern, d. h. eine separate Pilotsignalleitung muss an den Signalanschluss angeschlossen werden. Die Gewindegrößen des Signalanschlusses sind 10-32 UNF für 1/8-Zoll-Anschlusskonfigurationen und 1/8-Zoll NPT für 1/4-, 3/8- und 1/2-Zoll-Anschlusskonfigurationen.

F: Sind sowohl NPT- als auch BSPP-Gewindeoptionen verfügbar?

A: Ja. Standardmodelle verwenden NPT-Gewinde. Um Modelle mit BSPP (G) ISO-Parallelgewinde zu bestellen, fügen Sie der Modellnummer das Präfix „D“ hinzu. Beispielsweise ist D9576K3001W das BSPP-Äquivalent des NPT-Modells 9576K3001W. Dies gilt für alle Varianten der Serie 95 mit Magnetventil- und Druckluftsteuerung.

F: Wie wird die NAMUR-Schnittstellenvariante an einem pneumatischen Aktor montiert?

A: Die NAMUR-Schnittstelle 5/2 (Serie 9576K290x) wird gemäß VDI/VDE 3847 direkt an der NAMUR-Schnittstellenfläche des Stellantriebs montiert. Dabei kommen ein standardisiertes Schraubenmuster und eine O-Ring-Dichtung zum Einsatz. Dadurch entfällt eine externe Leitung zwischen Ventil und Stellantrieb, der Platzbedarf der Baugruppe wird reduziert und die Installation beschleunigt. Vor der Montage müssen die O-Ringe in die Nuten der Stellantriebsschnittstelle eingesetzt werden. Der korrekte Sitz der O-Ringe ist vor dem Anlegen des Eingangsdrucks zu überprüfen.

F: Welche Krümmerkonfigurationen sind für die 95er-Serie erhältlich?

A: Mehrfachverteilerblöcke sind sowohl für 3/2-Wege-Ventile als auch für 5/2- oder 5/3-Wege-Ventile erhältlich. Die Zu- und Abluftkanäle verlaufen durch den Verteilerkörper. Einzelne Ventilstationen können gewartet werden, ohne benachbarte Stationen zu beeinträchtigen. Die Verteilerkonfigurationen unterstützen zwei oder mehr Stationen. Kontaktieren Sie ROSS Controls, um die genaue Anzahl der Stationen und die Anschlussmöglichkeiten für Ihre spezifische Anwendung zu erfahren.

F: Welcher Umgebungstemperaturbereich gilt für die 95er-Serie?

A: Alle Konfigurationen der Serie 95 sind für Umgebungs- und Medientemperaturen von 5 bis 60 °C (41 bis 140 °F) ausgelegt. Dies deckt die meisten Standard-Industrieumgebungen ab. Die Serie 95 ist nicht für extreme Kälte- oder Hitzeeinwirkung geeignet. Für Anwendungen, die einen Betrieb unter 5 °C (41 °F) oder über 60 °C (140 °F) erfordern, sollten Sie die Serie ROSS 21 mit Buna-N- oder Fluorkohlenstoffdichtungen in Betracht ziehen.

F: Sind CAD-Modelle für die 95er-Serie verfügbar?

A: Ja. CAD-Modelle zum Herunterladen für die Ventilvarianten der Serie 95 sind auf der Website von ROSS Controls unter rosscontrols.com verfügbar. Diese unterstützen die Integration in SolidWorks, AutoCAD und andere gängige CAD-Plattformen zur Maßprüfung, Kollisionsprüfung und Maschinendokumentation.

F: Wie lange ist die voraussichtliche Lieferzeit für Ventile der Serie 95?

A: Die übliche Fertigungszeit für Mengen bis zu 10 Einheiten beträgt in der Regel 3 bis 4 Wochen. Viele Standardkonfigurationen der Serie 95 sind lagernd und daher schneller lieferbar. Kontaktieren Sie ROSS Controls unter (800) 438-7677 oder besuchen Sie rosscontrols.com, um die aktuelle Lagerverfügbarkeit und Lieferzeit für bestimmte Modellnummern zu erfahren.

Installations- und Wartungsrichtlinien

• Das Ventil kann in beliebiger Ausrichtung in die Leitung eingebaut werden. Für die Serie 95 gibt es keine bevorzugte Einbaurichtung; das Ventil kann je nach Maschinenlayout vertikal, horizontal oder kopfüber installiert werden.
• Dem Ventileinlass wird gefilterte Druckluft zugeführt. Um Verunreinigungen an Schieber und Dichtung zu vermeiden, die zu unregelmäßigem Schaltverhalten oder beschleunigtem Verschleiß führen könnten, wird eine Filtration bis zu einer maximalen Partikelgröße von 40 Mikrometern empfohlen. Eine feinere Filtration (5 Mikrometer) verlängert die Lebensdauer zusätzlich.
• Vor dem Anlegen von Druck prüfen Sie, ob der Eingangsdruck im Betriebsbereich von 22,5 bis 150 psig (1,5 bis 10 bar) liegt. Bei 5/3-Federzentrierungsfunktionen beträgt der minimale Eingangsdruck 30 psig (2 bar), um eine zuverlässige Zentrierung zu gewährleisten.
• Bei druckgesteuerten Modellen schließen Sie das Pilotsignal an den Signalanschluss an. Der Pilotdruck muss mindestens dem Eingangsdruck entsprechen. Legen Sie keinen Pilotdruck unterhalb des Eingangsdrucks an, da dies zu unvollständigen oder unzuverlässigen Ventilschaltvorgängen führen kann.
• Die Auslasskanäle dürfen nicht verengt werden. Gegendruck am Auslasskanal kann die vollständige Ventilbewegung verhindern und zu trägem oder unregelmäßigem Betrieb führen. Bei Verwendung von Schalldämpfern ist sicherzustellen, dass deren Durchflusskapazität mindestens der des Ventils entspricht.
• Bei Magnetspulenmodellen prüfen Sie vor dem Einschalten, ob die Spulenspannung mit der Versorgungsspannung übereinstimmt. Legen Sie 24 V Gleichspannung an Modelle mit dem Suffix W und 110–120 V Wechselspannung (50/60 Hz) an Modelle mit dem Suffix Z an. Eine falsche Spannung beschädigt die Magnetspule.
• Schließen Sie das Magnetventil über den für die Anschlussgröße geeigneten Stecker an den Steuerkreis an: MICRO-MINI EN 175301-803 für Modelle mit 1/8-Zoll-Anschluss; EN 175301-803 Industrial Form B für Modelle mit 1/4-, 3/8- und 1/2-Zoll-Anschluss. Stellen Sie sicher, dass die Verriegelungsschrauben oder -riegel des Steckers vollständig eingerastet sind, um die Schutzart IP65 zu gewährleisten.
• Prüfen Sie die manuelle Übersteuerungsfunktion, bevor Sie die Magnetspulenspannung oder die Pilotluftzufuhr anlegen. Drücken Sie den nicht arretierenden Übersteuerungsknopf, um zu überprüfen, ob das Ventil schaltet und die angeschlossenen Aktoren korrekt reagieren. Lassen Sie den Übersteuerungsknopf los, bevor Sie die normale elektrische oder pneumatische Steuerung wiederaufnehmen.
• Bei Modellen mit NAMUR-Schnittstelle legen Sie die mitgelieferten O-Ringe vor der Ventilmontage in die Nuten der Stellantriebsschnittstelle ein. Richten Sie das Anschlussmuster des Ventils gemäß VDI/VDE 3847 an den NAMUR-Anschlussflächen des Stellantriebs aus und ziehen Sie die Befestigungselemente mit dem vom Stellantriebshersteller vorgegebenen Drehmoment an. Prüfen Sie den korrekten Sitz der O-Ringe visuell, bevor Sie das System unter Druck setzen.
• Beim Einbau von Ventilen der Serie 95 in einen Verteilerblock ist vor der Montage sicherzustellen, dass die Dichtfläche des Ventilkörpers und die Schnittstelle zum Verteilerblock sauber und frei von Graten oder Verunreinigungen sind. Die Befestigungsschrauben des Verteilerblocks sind gleichmäßig anzuziehen, um eine Verformung der Dichtfläche des Ventilkörpers zu vermeiden.
• Soll der Betrieb mit ungeschmierter Druckluft erfolgen, darf beim ersten Anfahren kein Schmieröl zugeführt werden. Wird zu einem späteren Zeitpunkt Schmieröl zugeführt, muss dieses kontinuierlich aufrechterhalten werden. Das Entfernen des Schmieröls nach Beginn des geschmierten Betriebs beschleunigt den Dichtungsverschleiß.
• Nach der Installation den vollen Systemdruck anlegen und das Ventil mehrmals manuell oder per Steuersignal betätigen. Vor der Wiederinbetriebnahme des Systems alle Anschlussanschlüsse und Verteilerverbindungen mit einem Lecksuchgerät oder einem elektronischen Lecksuchgerät auf Luftlecks prüfen.

Garantie & Weltweiter Support

ROSS Controls gewährt auf alle Produkte eine einjährige Garantie, die Material- und Verarbeitungsfehler ab Kaufdatum abdeckt.

Weltweiter technischer Support wird über die Niederlassungen von ROSS Controls in den USA (Hauptsitz in Ferndale, Michigan), Kanada, Brasilien, Deutschland, Frankreich, Großbritannien, Indien, China und Japan angeboten.

Kontaktieren Sie ROSS Controls USA unter (800) 438-7677 oder besuchen Sie rosscontrols.com für Produktkonfiguration, technischen Support und Händlersuche.

Für vollständige technische Daten, Maßzeichnungen, einen Modellnummernkonfigurator und CAD-Modell-Downloads besuchen Sie die Produktseite der ROSS Controls 95-Serie unter rosscontrols.com/en/series/236-inline-slim-line-valves-95-series.

Katalog herunterladen: https://www.rosscontrols.com/en/documents/8?filename=Directional_Control_Slim-Line_Valves_95_Series_ROSS-SL-95_EN.pdf