Doppelventile der Baureihe CrossMirror CM26 Sicherheitskategorie 4 PL e, interne Überwachung, manuelle Rückstellung

Produktübersicht

Die Doppelventile der Serie CrossMirror CM26 von ROSS Controls kombinieren eine integrierte, dynamische Überwachung mit einer manuellen Rücksetzfunktion und erfüllen damit die Sicherheitskategorie 4, Performance Level e (PL e) gemäß ISO 13849-1 und Safety Integrity Level 3 (SIL 3) gemäß IEC 61508 in einer bodenmontierten, verteilbaren Ventilkonfiguration. Die CM26-Serie ist speziell für Anwendungen konzipiert, bei denen ein Eingriff des Bedieners oder der Wartungstechnik erforderlich ist, bevor das Sicherheitssystem nach einer Abschaltung wieder aktiviert werden kann.

Die CM26-Serie umfasst zwei parallele, präzisionsgefertigte Edelstahl-Schieber- und Hülsenventilelemente, die als eine Einheit arbeiten. Das integrierte Überwachungssystem vergleicht kontinuierlich die Schieberpositionen während jedes Betätigungs- und Rückstellzyklus. Bei Erkennung eines Fehlers – wie z. B. einer abweichenden Schieberbewegung oder eines unerwarteten Ventilzustands – sperrt sich das CM26 und bleibt gesperrt, bis ein explizites Rücksetzsignal gegeben wird. Dieses Sperrverhalten verhindert ein unbeabsichtigtes Zurücksetzen, wie es bei automatischen Rücksetzsystemen auftreten kann, und fügt eine zusätzliche manuelle Bestätigungsebene hinzu, bevor der Betrieb der Maschine in einem potenziell gefährlichen Bereich wieder aufgenommen wird.

Der dedizierte Reset kann entweder über ein elektrisches Magnetventilsignal oder ein pneumatisches Fernsignal erfolgen, wodurch Konstrukteure flexible Möglichkeiten zur Integration des Resets in die Maschinensteuerungsarchitektur haben. Ein optionaler Druckschalter liefert dem Maschinencontroller ein Betriebsbereitschaftssignal, sodass dieser vor dem Start des nächsten Produktionszyklus den korrekten Zustand der CM26 überprüfen kann.

Die CM26-Serie ist fußmontierbar und verteilbar, sodass mehrere Ventileinheiten auf einem gemeinsamen Verteilerblock für Mehrventil-Sicherheitskreise montiert werden können. Diese Verteilerfunktion reduziert den Platzbedarf, vereinfacht die Verrohrung und ermöglicht die Ansteuerung mehrerer Sicherheitsventilfunktionen über eine gemeinsame pneumatische Versorgung ohne separate Montageteile für jedes Ventil. Erhältlich mit NPT- und G-Gewinde (BSPP) sowie elektrischer und pneumatischer Betätigung bei 24 V DC und 110/120 V AC.

Wichtigste technische Merkmale

• Autarke interne dynamische Überwachung – Die gesamte Fehlererkennungslogik ist in die CM26-Ventilbaugruppe integriert. Für die Kategorie 4 PL e sind keine externe Sicherheits-SPS, kein Sicherheitsrelais und keine Überwachungssteuerung erforderlich, was die Auslegung der Sicherheitsschaltung vereinfacht.
• Manuelle Rücksetzung – Verhindert unbeabsichtigten Neustart – Nach einer Sperrung aufgrund eines erkannten Fehlers oder fehlerhafter Spulenfunktion bleibt die CM26 gesperrt, bis ein explizites Rücksetzsignal gesetzt wird. Dies verhindert einen unbeabsichtigten Neustart der Maschine nach einem Sicherheitsereignis und fügt dem Wiederherstellungsprozess eine manuelle Bestätigungspflicht hinzu.
• Elektrischer Magnetschalter oder pneumatische Fernrückstellung – Die Rückstellung kann entweder über einen elektrischen Magnetschalter, der vom Maschinenbedienfeld betätigt wird, oder über ein pneumatisches Fernsteuersignal erfolgen. Dies bietet den Konstrukteuren Flexibilität bei der Integration der Rückstellschaltung.
• Doppelspulenkonstruktion aus Edelstahl – Zwei präzisionsgefertigte Edelstahlspulen in Aluminium-Spulen- und Hülsengehäusen gewährleisten Langlebigkeit, Korrosionsbeständigkeit und eine zuverlässige Spulenpositionierung für eine genaue interne Überwachung während der gesamten Lebensdauer des Ventils.
• Sockelmontage - Verteilerfähig für Mehrventilanlagen - Die Sockelmontage des CM26 ermöglicht die Montage mehrerer Ventile auf einem gemeinsamen Verteilersockel. Dies reduziert den Installationsraum, vereinfacht die Druckluftverteilung und ermöglicht die Konfiguration von Mehrventil-Sicherheitskreisläufen über einen einzigen Verteiler.
• Statusanzeige für integrierten Druckschalter – Der optionale integrierte Druckschalter liefert ein Betriebsbereitschaftssignal an die Maschinensteuerung. Der Schalter signalisiert einen Fehler- oder Sperrzustand, sodass die Steuerung den Zyklusstart verhindern kann, wenn sich die CM26 nicht im betriebsbereiten Zustand befindet.
• Sicherheitskategorie 4 PL e, SIL 3 - Erreicht die höchstmögliche Sicherheitsleistung für pneumatische Sicherheitsventile durch eigenständige interne Überwachung gemäß ISO 13849-1 und IEC 61508.
• Vollständige internationale Zertifizierung – DGUV-, CE-, CSA/UL- und EAC-Zertifizierungen erfüllen die Sicherheitsbestimmungen auf europäischen, nordamerikanischen und globalen Märkten.
• SISTEMA-Bibliothek verfügbar - Die veröffentlichte SISTEMA-Datenbibliothek steht auf rosscontrols.com zum Download bereit und unterstützt die ISO 13849-1 PL-Verifizierung und die Dokumentation von Maschinensicherheitsschaltungen.
• Integrierter Auspuffschalldämpfer - Der bei allen CM26-Modellen eingebaute Auspuffschalldämpfer reduziert die Auspuffgeräusche, ohne dass separate externe Schalldämpfer benötigt werden.

Technische Spezifikationen

Allgemeine Spezifikationen

Durchflussleistungsdaten

Durchflusskoeffizienten für Doppelventile der Serie CM26. Alle Durchflusswerte mit integriertem Abgasschalldämpfer. Zwei Hauptkonfigurationen dargestellt.

Zertifizierungen & Konformität

Typische Anwendungsbereiche und Branchen

Mechanische Kraftpressen mit manueller Rückstellung

• Sicherheitsregelventil für pneumatische Kupplungs-/Bremssysteme an mechanischen Vollumdrehungspressen, bei denen gemäß OSHA 29 CFR 1910.217 und ANSI B11.1 ein Fehler im Sicherheitskreis zu einem Stopp führen muss, der nur durch aktives Eingreifen des Bedieners rückgängig gemacht werden kann. Die manuelle Rückstellsperre CM26 erfüllt diese Anforderung ohne zusätzliche Rückstellhardware.
• Sicherheitsschaltungen in Pressen, bei denen gesetzliche Bestimmungen oder Kundensicherheitsstandards vorschreiben, dass bei einem Ventilfehler ein qualifizierter Bediener oder Wartungsmitarbeiter das Sicherheitssystem bewusst bestätigen und zurücksetzen muss, bevor die Produktion wieder aufgenommen werden kann.
• Pilotkreis-Sicherheitssteuerung für hydraulische und pneumatische Großpressen in Automobil-Stanzlinien, bei denen gemäß dem Maschinensicherheitsmanagementprogramm des Werks ein manueller Reset nach einem Sicherheitsereignis erforderlich ist.

Sicherheitssysteme für Mehrventil-Verteiler

• Mehrzylinder-Pressenlinien, bei denen mehrere CM26-Ventile zusammengeschaltet sind, um mehrere Pressstationen über eine gemeinsame pneumatische Versorgung zu steuern. Dies reduziert die Installationskosten und den Platzbedarf, während gleichzeitig die individuelle Überwachung der Kategorie 4 und die manuelle Rückstellung für jede Station erhalten bleiben.
• Sicherheitskreisverteiler für Transferpressen und Folgeverbundpressen, bei denen jede Werkzeugstation ein eigenes Sicherheitsventil der Kategorie 4 mit individueller Fehlerverriegelung und manueller Rücksetzmöglichkeit benötigt.
• Sicherheitskreisläufe an Montagemaschinen mit mehreren Aktuatoren, bei denen mehrere pneumatische Sicherheitsfunktionen auf einem gemeinsamen CM26-Verteilerblock zusammengefasst sind, was die Druckluftverteilung und den Wartungszugang vereinfacht.

Sicherheitstore und Perimeterschutzvorrichtungen für Roboterarbeitszellen

• Pneumatische Sicherheitstorverriegelungsaktuatoren an Hochgeschwindigkeits-Roboterarbeitszellen, bei denen die Kategorie 4 PL e manuelle Rückstellung verhindert, dass das Tor nach einem Sicherheitsereignis wieder verriegelt wird, bis eine qualifizierte Person bestätigt, dass die Zelle frei ist und das Rückstellsignal anlegt.
• Perimeterzaun-Aktuierungssysteme in Schweißzellen von Karosseriewerkstätten, bei denen die manuelle Rücksetzanforderung CM26 einen unbeabsichtigten Neustart der Roboterzelle nach einem Not-Aus oder dem Auslösen des Lichtvorhangs verhindert.
• Pneumatische Verriegelungssysteme in großflächigen Sicherheitszonen, bei denen das Zurücksetzen der Tore eine bewusste Handlung an einer mit dem elektrischen Magneten CM26 verbundenen Rückstellstation erfordert.

Pilotsteuerung für Hydraulikpressen

• Redundante pneumatische Pilotsteuerung für Wegeventile von Hydraulikpressen, bei der das Sicherheitsventil CM26 das pneumatische Pilotsignal an das Haupthydraulikventil steuert und so eine überwachte Sicherheitssteuerung des Pressenkolbens der Kategorie 4 mit manueller Rückstellung nach einem Fehler ermöglicht.
• Steuerkreisläufe für hydraulische Gegendruckventile, bei denen eine manuelle Rücksetzsperre sicherstellt, dass das Gegendrucksystem nach einem Druckverlustereignis nicht ohne ausdrückliche Bestätigung durch den Bediener wieder aktiviert werden kann.
• Steuerschaltungen für hydraulische Klemm- und Werkzeugverriegelungsaktuatoren an Transferpressen, bei denen der CM26 eine redundante pneumatische Sicherheitspilotsteuerung mit Fehlersperre und manueller Rückstellung bietet.

Sondermaschinen und Sicherheitsverriegelungen

• Pneumatische Sicherheitsverriegelungsmechanismen an Industriezentrifugen, Drehtischen und Indexiersystemen, bei denen ein unerwartetes Lösen der Verriegelung während der Rotation eine erhebliche Gefahr darstellen würde und eine manuelle Rücksetzbestätigung erforderlich ist, bevor die Verriegelung wieder eingerastet werden kann.
• Sicherheitsverriegelungsaktuatoren an Vertikalschlitten- und Hubzylindermechanismen, bei denen die interne Überwachung des CM26 ein Versagen der Verriegelung erkennt und diese sperrt, sodass vor dem nächsten Maschinenzyklus ein manueller Reset erforderlich ist.
• Pneumatisch gesteuerter Zugang zu Gefahrenzonen in Anlagen der chemischen, pharmazeutischen und Lebensmittelindustrie, bei denen ein Zurücksetzen des Zugangssystems nach einem Sicherheitsereignis ein bewusstes menschliches Eingreifen an der Reset-Station CM26 erfordert.

Ausrüstung zur Montage von Drähten, Kabeln und Steckverbindern

• Sicherheitssteuerung für die Crimpung von Klemmen und die Montage von Steckverbindern, wobei der manuelle Reset CM26 eine Sicherheitsgarantie der Kategorie 4 PL e bietet und nach jeder Blockierung oder Störung ein bewusstes Zurücksetzen erfordert, bevor die Produktion wieder aufgenommen werden kann.
• Pneumatische Abschalt- und Stanzmaschinen-Sicherheitsschaltungen, bei denen ein manueller Reset nach einem Klingen- oder Werkzeugfehler die Wiederaufnahme des Betriebs der Maschine verhindert, bis ein geschulter Techniker bestätigt, dass der Fehler behoben ist.
• Mehrstationige Drahtverarbeitungsmaschinen, bei denen CM26-Verteilerinstallationen mehrere Schneid-, Abisolier- und Anschlussstationssicherheitsfunktionen von einer einzigen gemeinsamen Basis aus steuern.

Bestellung und Konfiguration der Modellnummer

Die Doppelventile der Serie CM26 werden durch Angabe der Betätigungsart, der Rückstellart, des Gewindetyps, der Anschlussgröße, der Spannung (elektrische Modelle) und der Statusanzeigeoption bestellt. Beispielmodelle: CM26PDA00B21 (elektrische Rückstellung, G-Gewinde, 24 V DC, mit Druckschalter), CM26PNA00P11 (pneumatische Fernrückstellung, NPT-Gewinde, mit Druckschalter).

Reset-Optionen: Magnetventil (elektrisches Magnetventilsignal an den dedizierten Reset-Eingang angelegt) oder Luftfernsteuerung (pneumatisches Pilotsignal an den Remote-Reset-Anschluss angelegt).

Der Anschlusstyp für die Betätigungsmagnete ist EN 175301-803 Form C bei allen elektrischen Betätigungsmodellen.

Der Anschlusstyp des Druckschalters für die Statusanzeige ist EN 175301-803 Form A bei allen Modellen mit Statusschalter.

Für die Montage des Verteilers bestellen Sie bitte separat die passende Verteilerbasis, die der Konfiguration des Modells CM26 und der Anzahl der Ventile entspricht.

Alle CM26-Modelle verfügen über einen integrierten Auspuffschalldämpfer. Ein externer Schalldämpfer ist nicht erforderlich.

Der maximale Betriebsdruck beträgt 150 psi (10 bar) für alle CM26-Modelle.

Zubehör

Verteilerbasen für Mehrventilanlagen

Gemeinsame Verteilerblöcke ermöglichen die nebeneinanderliegende Montage mehrerer CM26-Ventileinheiten mit gemeinsamer pneumatischer Versorgung. Wenden Sie sich an ROSS Controls, um den passenden Verteilerblock entsprechend der Anzahl der Ventilpositionen und der benötigten Anschlussgröße auszuwählen.

Integrierter Druckschalter (Statusanzeige)

Ein werkseitig installierter Druckschalter liefert dem Maschinensteuergerät ein Betriebsbereitschaftssignal (EN 175301-803 Form A). Der Schalter schaltet um, wenn sich die CM26 im Sperr- oder Fehlerzustand befindet. Dadurch kann das Maschinensteuergerät den Zyklusstart verhindern, bis die CM26 manuell in den Betriebsbereitschaftszustand zurückgesetzt wurde.

Pneumatische Fernrückstellleitung

Bei Konfigurationen mit pneumatischer Fernrückstellung verbindet eine separate pneumatische Pilotleitung die Luftversorgung des Rückstellknopfes am Maschinenbedienfeld mit dem Rückstellanschluss CM26. Stellen Sie sicher, dass die Rückstellpilotleitung unabhängig von der Betätigungspilotleitung ist, um ein unbeabsichtigtes Zurücksetzen während der Betätigung zu verhindern.

Verwandte Produkte & Zubehör

• SV27-Serie Messventil (Kategorie 2 PL c) – Kegelventil der Serie 27 mit DPST-Positionsrückmeldung für Sicherheitskreise der Kategorie 2 PL c. https://www.rosscontrols.com/en/series/1298-directional-control-valve-sv27-series
• Sanftanlaufventil der Serie 27 EEZ-ON – Sanftanlaufventil für kontrollierten, allmählichen Druckaufbau beim Maschinenanlauf. Sicherheitskategorie 1, PL c. https://www.rosscontrols.com/en/series/1299-27-series-soft-start-eez-on-valve
• Doppelventil der RSe-Serie (externe Überwachung, automatische Rückstellung) – Redundantes Doppelventil mit externem Sicherheitsüberwachungsregler. Automatische Rückstellung für Anwendungen mit höheren Schaltfrequenzen. https://www.rosscontrols.com/en/series/1300-rse-series-double-valve
• Doppelventil der Serie 77 (interne Überwachung, automatische Rückstellung) – Selbstüberwachendes Doppelventil mit automatischer Rückstellung für Anwendungen, bei denen keine manuelle Rückstellung erforderlich ist. https://www.rosscontrols.com/en/series/1301-77-series-double-valve
• Absperrventile (LOX, Serie 15) – Pneumatische Absperrventile zur Einhaltung der OSHA-LOTO-Vorschriften zur Energieisolierung. https://www.rosscontrols.com/en/series/1287-lockout-valves-15-series

Häufig gestellte Fragen (FAQ)

F: Worin besteht der Hauptunterschied zwischen dem CM26 CrossMirror und dem Doppelventil der Serie 77?

A: Sowohl die CM26 als auch die Serie 77 nutzen eine integrierte interne Überwachung, um die Kategorie 4 PL e ohne externe Sicherheitssteuerung zu erreichen. Der entscheidende Unterschied liegt im Rücksetzverhalten. Die Serie 77 setzt sich automatisch zurück, sobald beide Pilotsignale entfernt werden. Die CM26 sperrt sich nach einem Fehler und erfordert ein explizites Rücksetzsignal (elektrisch oder pneumatisch), bevor das Ventil wieder betriebsbereit ist. Diese manuelle Rücksetzanforderung ist in einigen regulatorischen Rahmenbedingungen vorgeschrieben und dient der manuellen Bestätigung vor dem Neustart der Maschine.

F: Warum sollte eine Anwendung ein manuelles Rückstellventil anstelle eines automatischen Rückstellventils erfordern?

A: Bestimmte Sicherheitsvorschriften, Kundensicherheitsstandards und Risikobewertungen schreiben vor, dass die Maschine nach einem Fehler im Sicherheitskreis nicht automatisch wieder anlaufen darf. Der Neustart muss durch eine qualifizierte Person erfolgen, die sich physisch von der Gefahrenbeseitigung überzeugt. OSHA, EN ISO 13849-1 und branchenspezifische Normen wie ANSI B11 und EN 1088 für Verriegelungseinrichtungen regeln die Anforderungen an den Reset. In diesen Fällen erfüllt der manuelle Reset des CM26 die Anforderung, ohne dass ein separates externes Reset-Modul im Sicherheitskreis erforderlich ist.

F: Worin unterscheidet sich die CM26-Sperre von einer einfachen Ventilstörungsabschaltung?

A: Ein einfacher Fehlerstopp schaltet das Ventil stromlos und stoppt die Maschinenbewegung. Die Maschine kann jedoch nach Behebung des Fehlers automatisch wieder anlaufen, sofern das Steuerungssystem dies zulässt. Die CM26-Sperre verhindert, dass das Ventil nach Behebung des Fehlers in den betriebsbereiten Zustand zurückkehrt, bis das entsprechende Rücksetzsignal gezielt angelegt wird. Das bedeutet, dass die Maschine so lange stillsteht, bis eine Person den Rücksetzvorgang manuell durchführt und damit bestätigt, dass der Bereich sicher ist und der Fehler behoben wurde.

F: Welche Reset-Optionen gibt es für den CM26?

A: Die CM26 bietet zwei Reset-Optionen: einen elektrischen Reset per Magnetventil, bei dem der Reset-Knopf am Bedienfeld der Maschine ein spezielles Reset-Magnetventil an der CM26 aktiviert, und einen pneumatischen Remote-Reset, bei dem ein pneumatisches Pilotsignal von einem externen, pneumatisch betätigten Knopf oder Ventil das Reset-Signal auslöst. Beide Optionen erfordern eine bewusste Handlung des Bedieners oder Wartungspersonals, um das Reset-Signal zu aktivieren.

F: Können mehrere CM26-Ventile zusammengeschaltet werden?

A: Ja. Die CM26-Serie ist speziell für den Einsatz in Verteilerblöcken konzipiert. Mehrere CM26-Ventileinheiten können auf einem gemeinsamen Verteilerblock montiert werden und teilen sich einen einzigen pneumatischen Versorgungsanschluss. Dies reduziert die Anzahl der einzelnen pneumatischen Anschlüsse, minimiert den Platzbedarf und vereinfacht die Wartung. Jedes CM26-Ventil auf dem Verteilerblock arbeitet unabhängig mit eigener interner Überwachung und eigener Sperr-/Rückstellfunktion.

F: Welches Sicherheitsniveau erreicht der CM26?

A: Die CM26 CrossMirror-Serie erreicht durch ihr autarkes internes dynamisches Überwachungssystem die Sicherheitskategorie 4, Leistungsstufe e (PL e) gemäß ISO 13849-1 und die Sicherheitsintegritätsstufe 3 (SIL 3) gemäß IEC 61508. Dies ist die höchste verfügbare Sicherheitsleistung für pneumatische Doppelventile.

F: Benötigt der CM26 eine externe Sicherheits-SPS oder einen Überwachungscontroller?

A: Nein. Das in sich geschlossene interne Überwachungssystem der CM26 erkennt abweichende Spulenpositionen und schaltet die Maschine ab, ohne dass eine externe Sicherheits-SPS oder ein Überwachungsrelais erforderlich ist. Die Maschinensteuerung muss lediglich die optionale Statusanzeige des Druckschalters überwachen, um zu wissen, ob sich die CM26 im betriebsbereiten oder gesperrten Zustand befindet.

F: Über welche Zertifizierungen verfügt die CM26?

A: Die CM26 verfügt über eine DGUV-Zertifizierung, eine CE-Kennzeichnung gemäß EU-Maschinenrichtlinie, eine CSA/UL-Zertifizierung für den nordamerikanischen Markt sowie eine EAC-Erklärung. Die Sicherheitsleistung entspricht Kategorie 4 PL e nach ISO 13849-1 und SIL 3 nach IEC 61508.

F: Was sagt die Statusanzeige des Druckschalters dem Maschinencontroller?

A: Der Druckschalter (sofern vorhanden) signalisiert den Betriebszustand der CM26 (betriebsbereit oder nicht betriebsbereit). Befindet sich die CM26 im betriebsbereiten Zustand und beide Spulen in ihrer normalen Ausgangsposition, signalisiert der Druckschalter „betriebsbereit“. Hat die CM26 einen Fehler erkannt und sich abgeschaltet, signalisiert der Druckschalter „nicht betriebsbereit“. Die Maschinensteuerung überwacht dieses Signal und verhindert den Zyklusstart, wenn sich die CM26 nicht im betriebsbereiten Zustand befindet.

F: Was ist der maximale Betriebsdruck?

A: Der maximale Betriebsdruck für alle Modelle der CM26-Serie beträgt 150 psi (10 bar). Ein Betrieb unterhalb dieses Maximaldrucks ist erforderlich, um die interne Überwachungsleistung und die Spulenpositionierungsgenauigkeit aufrechtzuerhalten.

F: Ist eine SISTEMA-Bibliothek für den CM26 verfügbar?

A: Ja. ROSS Controls stellt eine SISTEMA-Bibliotheksdatei für die CM26 CrossMirror-Serie zum Download unter rosscontrols.com bereit. Die Bibliothek enthält die erforderlichen Sicherheitsparameter (B10D, MTTFd, DC) für die ISO 13849-1 PL e-Verifizierung und die Maschinensicherheitsdokumentation.

F: Sind NPT- und G-Gewindeoptionen verfügbar?

A: Ja. Die CM26 ist sowohl mit NPT- als auch mit G-Gewinde (BSPP) erhältlich. Der Gewindetyp wird bei der Bestellung festgelegt. Je nach Modellkonfiguration sind Anschlussgrößen von 1/4 Zoll und 3/8 Zoll verfügbar.

Installations- und Wartungsrichtlinien

• Montieren Sie das CM26-Ventil in der korrekten Ausrichtung auf seinem Sockel. Stellen Sie sicher, dass die Anschlüsse am Sockel mit den Rohrleitungen für Einlass, Auslass und Abluft übereinstimmen, bevor Sie die Befestigungselemente anbringen.
• Bei Verteilerinstallationen montieren Sie alle CM26-Ventileinheiten auf dem Verteilersockel, bevor Sie die gemeinsame Zuleitung anschließen. Prüfen Sie, ob alle Verbindungen zwischen den Ventilen dicht sind und keine Leckagen zwischen den Anschlüssen auftreten.
• Das separate Rückstellmagnetventil (bei Modellen mit Magnetventil-Rückstellung) muss an einen separaten, dedizierten Rückstellkreis angeschlossen werden, der unabhängig vom Betätigungsmagnetventilkreis ist. Die Ausgänge für Rückstell- und Betätigungsmagnetventil dürfen niemals am selben Ausgangskanal des Controllers kombiniert werden.
• Bei Modellen mit pneumatischer Fernrückstellung verbinden Sie die pneumatische Fernrückstell-Pilotleitung vom am Bedienfeld montierten Rückstelltaster mit dem Rückstellanschluss CM26. Stellen Sie sicher, dass die Rückstell-Pilotversorgung unabhängig von der Betätigungs-Pilotversorgung ist.
• Schließen Sie die optionale Druckschalter-Statusanzeige über einen EN 175301-803 Form-A-Stecker an die Maschinensteuerung an. Programmieren Sie die Steuerung so, dass der Zyklusstart verhindert wird, wenn die Statusanzeige „Nicht bereit“ signalisiert.
• Prüfen Sie, ob die Ansteuerspannung des Magnetventils der Nennspannung des Modells CM26 (24 V DC oder 110/120 V AC) entspricht. Der Anschlusstyp des Magnetventils ist EN 175301-803 Form C.
• Der Betriebsdruck darf 150 psi (10 bar) nicht überschreiten. Überdruck kann die Spulenpositionierung und die interne Überwachungsleistung beeinträchtigen.
• Dem Ventil muss gefilterte Druckluft zugeführt werden. Verunreinigungen beeinträchtigen die Bewegung des Edelstahlschiebers und das Ansprechverhalten der internen Überwachung.
• Führen Sie nach der Installation einen vollständigen Funktionstest durch: Betätigen Sie das Ventil und prüfen Sie die korrekte Ausgabe. Simulieren Sie anschließend einen Fehlerzustand (legen Sie nur ein Pilotsignal an oder erzeugen Sie eine Testabweichung) und prüfen Sie, ob die CM26 gesperrt ist und die Statusanzeige „Nicht bereit“ anzeigt. Stellen Sie sicher, dass das Ventil im gesperrten Zustand nicht betätigt werden kann. Legen Sie das Rücksetzsignal an und prüfen Sie, ob die CM26 wieder betriebsbereit ist. Dokumentieren Sie alle Testergebnisse für die Sicherheitsvalidierungsunterlagen.
• Legen Sie ein dokumentiertes Prüfintervall und -verfahren fest, das mit der PFD-Berechnung für die Sicherheitsfunktion übereinstimmt. Jährliche Prüfungen werden für die meisten Anwendungen als Ausgangspunkt empfohlen.

Garantie & Weltweiter Support

ROSS Controls gewährt auf alle Produkte der CM26 CrossMirror-Serie eine einjährige Garantie, die Material- und Verarbeitungsfehler ab Kaufdatum abdeckt.

Technische Unterstützung für die Installation des CM26, die Konfiguration des Verteilers, die Entwicklung der Rücksetzschaltung und die Integration der Sicherheitsschaltung erhalten Sie von ROSS Controls USA unter (800) 438-7677 oder +1-248-764-1800.

Globale ROSS-Niederlassungen bieten lokalen technischen Support in den USA (Hauptsitz Ferndale, Michigan), Kanada, Brasilien, Deutschland, Frankreich, Großbritannien, Indien, China und Japan.

Für SISTEMA-Daten, DGUV-Zertifizierungsdokumentation, Optionen für den Verteilerfuß, Maßzeichnungen und CAD-Modelle besuchen Sie die CrossMirror CM26-Produktseite unter rosscontrols.com.

Katalog herunterladen: https://www.rosscontrols.com/en/series/1302-crossmirror-cm26-series-double-valves