Doppelventile mit Druckschaltern, G3/8 bis G1-1/2 Baureihe Crossflow 35

Produktübersicht

Die ROSS Controls CrossFlow 35-Serie Doppelventile mit Druckschaltern für Anschlüsse von 3/8" bis 1-1/2" sind extern überwachte, redundante Doppelventile. Sie sind für die Kupplungs-/Bremsensteuerung von Stanzpressen, Sicherheitskreise der Kategorien 3 und 4, alternative Verriegelungssysteme zur Energieisolierung sowie für Druckluftzylinder-Lasthaltesysteme von Pressen konzipiert. Die Ventile sind in den Grundgrößen 4, 8, 12 und 30 erhältlich und bieten Durchflusskoeffizienten von Cv 3,0 bis 21 (Einlass/Auslass) und bis zu 43 (Auslass).

Die CrossFlow-Doppelventile für die externe Überwachung sind mit Druckschaltern ausgestattet (einer pro Ventilelement, insgesamt zwei), die Rückmeldesignale an das externe Überwachungsgerät oder die Hauptpressensteuerung des Kunden senden. Bei jedem Betätigungs- und Entschaltzyklus prüft das Überwachungssystem, ob beide Druckschalter ihren Zustand korrekt und gleichzeitig ändern. Öffnet oder schließt ein Ventilelement nicht wie vorgesehen, weicht der entsprechende Druckschalterzustand vom erwarteten Zustand ab. Das externe Überwachungssystem reagiert darauf, indem es die Magnetventile stromlos schaltet und den weiteren Maschinenbetrieb unterbricht.

Das CrossFlow-Ventil zeichnet sich durch Querstromkanäle und Schieberventile an den Hauptventilschäften aus. Dadurch entstehen ausgeglichene, parallele Strömungswege, die in betätigtem und unbetätigtem Zustand gleiche Schaltkräfte auf beide Ventilelemente ausüben. Diese ausgewogene Konstruktion gewährleistet eine synchrone Bewegung der Elemente über Millionen von Zyklen. Die Kegelkonstruktion bietet eine schmutzunempfindliche, verschleißkompensierende Abdichtung, und PTFE-Stützkolbenringe erhöhen die Lebensdauer des Ventils sowohl mit als auch ohne Inline-Schmierung.

Druckschalter sind als mechanische Druckschalter (DIN EN 175301-803 Form A-Stecker) oder als M12-Halbleiterdrucksensoren erhältlich und bieten Kompatibilität sowohl mit herkömmlichen, festverdrahteten als auch mit modernen digitalen Überwachungsarchitekturen. Ventile ohne Druckschalter dürfen nicht zur Ansteuerung von Presskupplungen/Bremsen verwendet werden; die Ventilmodelle dieser Serie verfügen jedoch an allen Sockeln über Anschlüsse für Druckschalter, sodass diese bei Bedarf nachträglich nachgerüstet werden können.

Wichtigste technische Merkmale

• Doppelte Druckschalter für externe Überwachung - Ein Druckschalter pro Ventilelement liefert eine unabhängige Zustandsrückmeldung an das externe Überwachungsgerät oder Pressensteuerungssystem des Kunden und ermöglicht so eine dynamische, zyklusweise Überwachung beider Ventilelemente ohne interne Überwachungshardware im Ventilkörper.
• Optionen für mechanische und elektronische Druckschalter – Es sind sowohl mechanische Druckschalter mit DIN EN 175301-803 Form-A-Steckverbindern als auch elektronische PNP-Drucksensoren (M12) erhältlich. Elektronische Sensoren bieten einen PNP-NO+NC-Ausgang mit geringerem Kontaktstrombedarf für die Kompatibilität mit digitalen I/O-Modulen.
• Konstruktion von CrossFlow-Teller- und Schieberventilen – Durch die Crossflow-Kanäle und die Schieberventile an den Hauptventilschäften werden parallele, ausgeglichene Strömungswege erzeugt, die eine synchrone Bewegung der Ventilelemente fördern und den Auslassdruck bei Fehlern eines einzelnen Elements auf unter 2 % des Einlassdrucks begrenzen.
• PTFE-Kolbenstützringe – Ermöglichen einen zuverlässigen Betrieb mit oder ohne Inline-Schmierung und verlängern die Lebensdauer des Ventils in Anwendungen, bei denen eine kontinuierliche Schmierung nicht praktikabel ist.
• Sockelmontage (Größen 1 und 2) und Inline-Montage (Größen 4, 8, 12, 30) – Die Grundgrößen 1 und 2 sind für die Sockelmontage mit Gewindeanschlüssen vorgesehen; die Grundgrößen 4, 8, 12 und 30 sind für die Inline-Montage mit Flanschanschlüssen. Diese Serie umfasst die Größen 4 bis 30 für den Anschlussbereich von 3/8" bis 1-1/2" (3,5 bis 38 mm).
• Hochleistungs-Schalldämpfer ohne Verstopfungsgefahr - Die eingebauten Abgasschalldämpfer bei den Basisgrößen 4, 8, 12 und 30 erhalten die Abgas-Cv-Werte über die gesamte Lebensdauer des Ventils aufrecht und verhindern so, dass der Gegendruck die Bremsreaktionszeiten verlängert.
• Rechts- und Linkseinlass (Größe 4) - Die CrossFlow-Ventile der Grundgröße 4 sind mit Rechts- oder Linkseinlass für flexible Rohrleitungsführung in kompakten Pressensteuerungsgehäusen erhältlich.
• CAD-Modelle und SISTEMA-Bibliothek verfügbar - Herunterladbare 3D-CAD-Modelle und SISTEMA-Bibliotheksdateien sind auf rosscontrols.com erhältlich und unterstützen die Integration in die Maschinenkonstruktion sowie Sicherheitsfunktionsberechnungen gemäß ISO 13849-1.
• Kategorie 4 PL e, SIL 3 zertifiziert – Unabhängig zertifiziert nach Kategorie 4, Leistungsstufe e gemäß ISO 13849-1 und SIL 3 gemäß IEC 62061. DGUV-zertifiziert und CE-gekennzeichnet.
• Achtung: Ventile ohne Druckschalter erfordern externe Überwachung – Querstromventile ohne Druckschalter bieten zwar redundante Kupplungs-/Bremssteuerung, liefern der Pressensteuerung jedoch keine Rückmeldung über den Ventilzustand. Ventile ohne Druckschalter dürfen nur mit einem Überwachungssystem verwendet werden, das den Maschinenbetrieb bei einem Ventilfehler unterbricht.

Technische Spezifikationen

Allgemeine Spezifikationen

Temperaturangaben

Für alle Ventilgrößen der CrossFlow 35-Serie gelten Temperaturgrenzwerte. Die untere Grenze der Medientemperatur erfordert trockene, feuchtigkeitsfreie Druckluft.

Wichtig: Bei Medientemperaturen um 4 °C (40 °F) muss die Druckluft frei von Wasserdampf sein, um Eisbildung in den Ventilkanälen zu verhindern. Die Spannungen an den Druckschaltern dürfen 250 Volt nicht überschreiten.

Elektrische Daten (Magnetventile)

Alle Magnetventile sind für Dauerbetrieb ausgelegt. Es werden zwei unabhängige Magnetventilsignale benötigt; beide müssen gleichzeitig angesteuert werden. Nennströme der Druckschalterkontakte: Mechanische Öffner/Schließer-Kontakte: 0,1 A bei 125/250 V AC; 0,1 A bei 30 V DC; 0,3 A bei 60 V DC. Halbleitersensor: Versorgungsspannung 8–30 V DC, Stromaufnahme unter 4 mA.

Durchflussleistungsdaten

Durchflussdaten für die CrossFlow 35-Serie, Grundgrößen 4, 8, 12 und 30. Ansprechzeit: T (ms) = M + F x V. Die Ventile sind mit oder ohne Druckschalter erhältlich; die Cv-Werte sind unabhängig von der Druckschalteroption gleich.

Formel für die Ansprechzeit: Ventilansprechzeit (msec) = M + F x V, wobei M die durchschnittliche Zeitkonstante für die Bewegung des Ventilelements ist, F der Füll-/Entlüftungsfaktor in ms pro Kubikzoll Volumen und V das Volumen in Kubikzoll.

Zertifizierungen & Konformität

Typische Anwendungsbereiche und Branchen

Kupplungs-/Bremsensteuerung für Stanzpressen mit externer Sicherheits-SPS

• Bei Stanzpressenlinien, bei denen bereits eine spezielle Sicherheits-SPS oder ein Pressensteuerungssystem die externe Überwachung ermöglicht, speisen die CrossFlow-Druckschalter bei jedem Hub Ventilzustandssignale direkt in die Sicherheitseingangsmodule der SPS ein.
• Bei Hochzyklus-Folgeverbundstanzmaschinen überwacht die Sicherheits-SPS bei jedem Betätigungs- und Entschaltvorgang dynamisch die Zustände der Druckschalter SWA und SWB und erkennt dabei ein asynchrones Verhalten der Ventilelemente innerhalb desselben Hubs, der dieses verursacht hat.
• Die Transferlinie für mehrere Pressen wird von einer zentralen Sicherheitssteuerung gesteuert, die die Ausgänge der CrossFlow-Druckschalter mehrerer Pressstationen gleichzeitig überwacht und so einen zentralen Punkt für die Fehlererkennung und kontrollierte Abschaltung der Presslinie bietet.
• Bei Nachrüstungsprojekten von Pressen, bei denen eine vorhandene Sicherheits-SPS über digitale Eingangskanäle für die Druckschalterüberwachung verfügt, ist das extern überwachte Ventil CrossFlow eine kostengünstige Alternative zu intern überwachten Doppelventilen.

Energieisolierung und Sicherheitskreise der Kategorien 3 und 4

• Alternative pneumatische Verriegelungssysteme zur Energieisolierung, bei denen ein externes Sicherheitsrelais oder eine Sicherheits-SPS die CrossFlow-Druckschalter überwacht, um den Ventilzustand zu überprüfen, bevor der Zugang zur Maschinenzone gewährt wird.
• Sicherheitskreisläufe zur Lasthaltung von Druckluftzylinderpressen in Architekturen der Kategorien 3 und 4, bei denen das externe Überwachungssystem überprüfen muss, ob beide Ventilelemente geschlossen sind, bevor dem Bediener der Zugang zum Werkzeugbereich gestattet wird.
• Sicherheitstor- und Lichtvorhang-Verriegelungssysteme, bei denen die Ausgänge des CrossFlow-Druckschalters mit einem Sicherheitsrelais verbunden sind, das überprüft, ob beide Ventilelemente nach einem Sicherheitsstopp wieder in die geschlossene Position zurückgekehrt sind, bevor der Wiedereintritt in die Zone erlaubt wird.

Anwendungen für Pressen mit hoher Tonnage und hohem Durchfluss

• Kupplungs-/Bremsensteuerung für Stanzpressen mit hoher Tonnage, die Anschlussgrößen von 1-Zoll bis 1-1/2-Zoll mit einer Durchflusskapazität von Cv 4,0 bis 21 erfordern, wobei CrossFlow-Ventile der Grundgrößen 8, 12 und 30 mit Druckschaltern sowohl die Anforderungen an den Durchfluss als auch an die externe Überwachung erfüllen.
• Hauptkupplungs-/Bremssteuerung der Transferpresse, wobei die Größe 30 mit 1-1/4- oder 1-1/2-Zoll-Anschlüssen Cv 20 bis 21 Ein- und Ausgang und Cv 42 bis 43 Auslass für großvolumige Kupplungsaktuatoren mit Anforderungen an eine schnelle Reaktionszeit bietet.
• Schmiedehammer-Steuerungssysteme mit externer SPS-Überwachung, bei denen CrossFlow-Druckschalter die notwendigen Rückmeldesignale liefern und der Betriebsdruckbereich von 30 bis 125 psig den Druckluftversorgungsdrücken der Schmiedepresse gerecht wird.

Maschinensicherheitsverbesserungen und Modernisierung

• Modernisierungsprojekte für Sicherheitskontrollsysteme in Pressen, bei denen ältere, zuverlässige Ventile durch Ventile der aktuellen CrossFlow 35-Serie ersetzt werden, die über aktualisierte Zertifizierungen der Kategorie 4, PL e und aktuelle Sicherheitsdaten (B10D, PFHd, MTTFd) verfügen, die für neue Risikobewertungen erforderlich sind.
• Projekte zur Rezertifizierung von Presslinien für die europäische CE-Kennzeichnung, bei denen die bestehenden Pressensteuerungen bereits über eine Sicherheits-SPS-Überwachungsfunktion verfügen und CrossFlow-Ventile Konformitätsdaten der Kategorie 4 liefern, die für SISTEMA-basierte Sicherheitsberechnungen geeignet sind.
• Die Sicherheitsverbesserungen an den Pressen eines Automobilzulieferers wurden durch Audits der Kunden gemäß OSHA 1910.217 vorangetrieben. Dabei ermöglichen CrossFlow-Ventile mit Druckschaltern die Einhaltung der Vorschriften in Verbindung mit dem bestehenden Pressenüberwachungssystem des Werks.

Bestellung und Konfiguration der Modellnummer

Die CrossFlow 35-Serie (Größen 4, 8, 12, 30) verwendet das Standard-Modellnummernformat der 35er-Serie. Grundgröße, Anschlussgröße, Einlassausrichtung (nur Größe 4) und die Option für einen Druckschalter sind im Anschlusscodefeld kodiert.

Zur Steuerung von Kupplungs-/Bremsmechanismen an Pressen dürfen ausschließlich Ventile mit Druckschaltern verwendet werden. Druckschalter müssen in Verbindung mit einem externen Überwachungsgerät eingesetzt werden, um die Einhaltung der OSHA-Vorschrift 1910.217 zu gewährleisten.

Die Ventile auf dieser Seite verfügen über keine eingebaute Überwachung. Sie dürfen nur in Verbindung mit einem externen Überwachungssystem verwendet werden, das bei Erkennung eines Ventilfehlers den Ventil- und Maschinenbetrieb unterbrechen kann.

Wenn das System nach einer Störung zurückgesetzt werden muss, müssen vor dem Zurücksetzen die elektrischen Signale an beide Magnetventile abgeschaltet werden, um zu verhindern, dass die Maschine sofort wieder anläuft und eine gefährliche Situation entsteht.

Spannungscode Y (230 V AC) ist in den Vereinigten Staaten nicht verfügbar. Die OSHA-Vorschriften begrenzen die Steuerspannung von Pressen auf maximal 120 V AC.

Für Größe 4 mit G-Gewinde fügen Sie das Präfix D hinzu (z. B. D3573C3276W). Für die Größen 8, 12 und 30 mit G-Gewinde fügen Sie das Präfix D zur Modellnummer hinzu.

Zubehör

Druckschalter – Anzeige für elektrische Verriegelung

Werkseitig voreingestellte Druckschalter zur Zustandsüberwachung von Ventilelementen durch ein externes Überwachungssystem.

Nachgeschaltete Drucküberwachungsschalter

Zur Überprüfung der Energiefreisetzung stromabwärts des Ventils. Voreingestellt auf 5 psi (0,3 bar) fallenden Druck.

Vorverdrahtete elektrische Steckverbinder

Für die Magnetventilverdrahtung bei CrossFlow 35 Serie Größen 2, 4, 8, 12 und 30 (Form A) und Größe 1 (Form B).

Auspuffschalldämpfer

Aluminium-Auspuffschalldämpfer für Anwendungen mit externer Abgasführung. Der Cv-Wert muss mindestens so hoch sein wie der Cv-Wert einer Klappenauspuffanlage.

Warnung: Abgasschalldämpfer müssen einen Durchfluss aufweisen, der mindestens so groß ist wie der Abgas-Cv-Wert des Ventils. Verschmutzte oder unterdimensionierte Schalldämpfer verursachen Gegendruck, der die Bremsansprechzeit verlängert und zu Fehlfunktionen der Druckregelung führen kann.

Verwandte Produkte & Zubehör

• CrossFlow 35 Serie, 1/4" bis 3/4" (Serie 182) – Extern überwachte CrossFlow-Doppelventile für kleinere Anschlussgrößen von 1/4" bis 3/4", Grundgrößen 1 und 2. https://www.rosscontrols.com/en/series/182-double-valves-with-or-wo-pressure-switches-ports-1-4-to-3-4
• SERPAR 35 Serie LG Monitor, 1/2" bis 2" (Serie 183) – Intern überwachte Alternative für Anwendungen mit 1/2" bis 2"-Anschluss, bei denen eine eigenständige Überwachung bevorzugt wird. https://www.rosscontrols.com/en/series/183-double-valves-with-pneumatic-lg-monitor-ports-1-2-to-2
• SERPAR 35 Serie EP-Monitor (Serie 186) – Alternative mit interner Überwachung, elektropneumatischer Überwachung und Magnetventil-Rückstellung. https://www.rosscontrols.com/en/series/186-double-valves-with-electro-pneumatic-ep-monitor
• DM2 Serie D (Serie 52) – Selbstüberwachtes Doppelventil mit vollständiger dynamischer Überwachung und Speicherfunktion. https://www.rosscontrols.com/en/series/52-double-valves-for-clutch-brake-control
• Flansch-Verbindungssätze (Serie 2839) – Verbindungssätze für die Inline-Montage von CrossFlow- und SERPAR-Doppelventilen. https://www.rosscontrols.com/en/series/2839-piping-flange-kits
• LOX-Sperrventile – Energieisolierende Sperrventile für die Sperrung/Kennzeichnung pneumatischer Systeme. https://www.rosscontrols.com/en/series/1287-lockout-valves-15-series

Häufig gestellte Fragen (FAQ)

F: Welches externe Überwachungssystem ist für CrossFlow-Ventile erforderlich?

A: Das CrossFlow-Ventil benötigt ein vom Kunden bereitgestelltes externes Überwachungssystem, das den Zustand der beiden Druckschalter SWA und SWB dynamisch und zyklisch bei allen Änderungen der Ventilsteuersignale überprüft. Das Überwachungssystem muss in der Lage sein, den weiteren Betrieb des Ventils und der Maschine zu unterbrechen, sobald es feststellt, dass die Zustände der beiden Druckschalter nicht dem erwarteten Muster für den normalen Ventilbetrieb entsprechen.

F: Warum dürfen Ventile ohne Druckschalter nicht zur Ansteuerung von Kupplungen/Bremsen verwendet werden?

A: Ohne Druckschalter kann das externe Überwachungssystem nicht überprüfen, ob beide Ventilelemente in jedem Zyklus korrekt geschaltet haben. Ein Ausfall eines Elements würde dazu führen, dass das Ventil einen Teildruck liefert, der möglicherweise nicht ausreicht, um die Kupplung vollständig einzurücken oder die Bremse zu lösen. Dadurch entstünde ein gefährlicher Druckzustand, den das Überwachungssystem nicht erkennen kann.

F: Worin besteht der Unterschied zwischen dem mechanischen Druckschalter und dem Halbleitersensor M12?

A: Der mechanische Druckschalter (Modelle 1104A30 und 1153A30) verwendet elektromechanische Kontakte mit einer Nennstromstärke von 0,1 A bei 125/250 V AC und 0,1 A bei 30 V DC. Er eignet sich für den direkten, festverdrahteten Anschluss an Sicherheitsrelais oder SPSen. Der Halbleiter-Drucksensor (Modell 1335B30W) verfügt über einen PNP-Halbleiterausgang, der mit digitalen Eingangsmodulen kompatibel ist (Versorgungsspannung 8–30 V DC, Stromstärke < 4 mA). Geben Sie den Sensortyp an, indem Sie bei M12-Halbleitersensoren den Code 2 an die Modellnummer anhängen.

F: Welche Sicherheitskategorie und welches Leistungsniveau erreichen CrossFlow-Ventile?

A: Ventile der CrossFlow 35-Serie mit Druckschaltern erreichen bei Verwendung eines geeignet ausgelegten externen Überwachungssystems die Kategorie 4, Leistungsstufe e gemäß ISO 13849-1 und SIL 3 gemäß IEC 62061. Die veröffentlichten Daten zur funktionalen Sicherheit lauten: B10D = 20.000.000 Schaltzyklen, PFHD = 7,71 × 10⁻⁹ und MTTFD = 301,9 Jahre. Die Gesamtsicherheitsbewertung hängt auch von der Sicherheitsleistung des externen Überwachungssystems ab.

F: Wie ist die korrekte Vorgehensweise, wenn das System nach einer Störung zurückgesetzt werden muss?

A: Wenn das externe Überwachungssystem einen Fehler erkennt und die Magnetventile stromlos schaltet, müssen beide Magnetventilsignale so lange stromlos bleiben, bis die Fehlerursache identifiziert und behoben wurde. Das gleichzeitige Wiederanlegen beider Magnetventilsignale nach der Fehlerbehebung stellt den Reset dar. Beide Magnetventilsignale müssen gleichzeitig entfernt werden; ein Reset-Signal für nur ein Magnetventil kann eine unerwartete Teilverstellung des Ventils verursachen.

F: Wie erkennt das CrossFlow-Design eine Fehlfunktion?

A: Bei normalem Betrieb beider Ventilelemente gleichen die CrossFlow-Kanäle die Überwachungsdrucksignale an den Druckschaltern SWA und SWB gleichmäßig aus. Fällt ein Element aus, während das andere geschlossen ist, liefert der CrossFlow-Kanal des geöffneten Elements den vollen Eingangsdruck an SWA, während der Kanal des geschlossenen Elements nahezu null Druck an SWB liefert. Das externe Überwachungssystem erkennt diese Abweichung zwischen den Zuständen von SWA und SWB und reagiert entsprechend.

F: Welche Betriebsdruckbereiche gelten für die einzelnen Grundgrößen?

A: Größe 4 arbeitet mit einem Druckbereich von 40 bis 150 psig (2,8 bis 10 bar) und bietet damit den größten Bereich dieser Serie. Die Größen 8, 12 und 30 arbeiten mit einem Druckbereich von 30 bis 125 psig (2 bis 8,5 bar). Alle Größen benötigen gefilterte Druckluft; ein Druck unterhalb des Mindestwerts kann zu einem unvollständigen Ventilhub führen, was vom Überwachungssystem als Ventilfehler angezeigt wird.

F: Können CrossFlow-Ventile nachträglich mit Druckschaltern nachgerüstet werden?

A: Alle CrossFlow-Ventilsockel verfügen über Anschlüsse für Druckschalter an beiden Ventilelementen. Wurde ein Ventil ursprünglich ohne Druckschalter installiert, kann der entsprechende Druckschalter nachträglich im Sockelanschluss eingebaut werden. Stellen Sie sicher, dass das Schaltermodell (1104A30, 1153A30 oder 1335B30W) den elektrischen Eingangsanforderungen des Überwachungssystems entspricht.

F: Sind CrossFlow-Ventile der Größe 4 mit rechts- oder linksseitiger Einlassausrichtung erhältlich?

A: Ja. CrossFlow-Ventile der Basisgröße 4 (in dieser Serie mit Anschlussgrößen von 3/8 bis 3/4 Zoll) sind mit rechter oder linker Einlassanschlussausrichtung erhältlich. Die Einlassausrichtung wird durch den Code 0 (rechts) oder 6 (links) in der Modellnummer angegeben.

F: Wie oft müssen CrossFlow-Ventile betätigt werden, um die ordnungsgemäße Funktion zu überprüfen?

A: Mindestens einmal im Monat. Diese regelmäßige Überprüfung stellt sicher, dass sich beide Ventilelemente frei bewegen und beide Druckschalter bei jedem Betätigen und Beenden korrekt ihren Zustand ändern. Die monatliche Überprüfung stellt außerdem sicher, dass das Ventil frei von Verunreinigungen oder Schwerkraft ist, die eine asynchrone Bewegung der Elemente verursachen könnten.

F: Was ist die SISTEMA-Bibliothek und wie wird sie für CrossFlow-Ventile verwendet?

A: Die SISTEMA-Bibliothek ist eine herunterladbare Datendatei, die mit der vom IFA entwickelten Sicherheitsberechnungssoftware SISTEMA kompatibel ist. Sie enthält die veröffentlichten Sicherheitsparameter (B10D, PFHd, MTTFd, Kategorie, PL) für Ventile der CrossFlow-35-Serie und ermöglicht es Maschinenbauingenieuren, die Ventildaten direkt in die Sicherheitsfunktionsberechnungen nach ISO 13849-1 einzubeziehen, ohne Zuverlässigkeitsdaten manuell eingeben zu müssen.

Installations- und Wartungsrichtlinien

• Die Montage erfolgt in Reihe mit den Pilotmagnetventilen, die nach oben zeigen, da dies die bevorzugte Ausrichtung für ein gleichmäßiges Ansprechverhalten und eine gleichmäßige Entwässerung darstellt.
• Installieren Sie eine 5-Mikron-Filtration vorgelagert, um die Oberflächen des CrossFlow-Durchgangs und die Dichtflächen der Ventile zu schützen.
• Die Magnetspulen A und B werden unabhängig voneinander an separate Sicherheitsrelais-Ausgänge oder separate Sicherheits-SPS-Ausgangskanäle angeschlossen. Beide Ausgänge müssen gleichzeitig angesteuert und abgeschaltet werden.
• Verbinden Sie die Ausgänge SWA und SWB der Druckschalter mit den Eingangskanälen des externen Überwachungssystems. Stellen Sie sicher, dass das Überwachungssystem so programmiert ist, dass es bei jedem Betätigungs- und Deaktivierungszyklus beide Schalterzustände prüft.
• Verbinden Sie die beiden Druckschalterausgänge nicht mit einem einzigen Überwachungseingang. Die Überwachung muss die unabhängigen Zustände von SWA und SWB unterscheiden können, um Fehler einzelner Elemente zu erkennen.
• Vergewissern Sie sich, dass das externe Überwachungssystem so konfiguriert ist, dass es die weitere Ansteuerung der Magnetventile und den Maschinenbetrieb verhindert, wenn es eine Diskrepanz zwischen den Zuständen SWA und SWB erkennt.
• Die Auslasskanäle dürfen nicht verengt werden. Der Cv-Wert des Schalldämpfers muss mindestens dem Cv-Wert des Auslassventils entsprechen, um einen Gegendruckaufbau zu verhindern, der die Bremswirkung und die Funktion des Druckschalters beeinträchtigen könnte.
• Nach der Installation, aber vor dem Anschließen der Presskupplung/Bremse, führen Sie mindestens 10 vollständige Betätigungszyklen durch und überprüfen Sie mit dem Überwachungssystem, ob beide Druckschalter bei jedem Zyklus ihren Zustand korrekt ändern.
• Stellen Sie sicher, dass die Spannungen der Druckschalter 250 VAC nicht überschreiten.
• Das Ventil muss mindestens einmal im Monat betätigt werden, um die fortlaufende Funktionsprüfung durchzuführen.

Garantie & Weltweiter Support

ROSS Controls gewährt auf alle Produkte der CrossFlow 35-Serie eine einjährige Garantie, die Material- und Verarbeitungsfehler ab Kaufdatum abdeckt. Die Garantie erlischt bei Missbrauch, unsachgemäßer Anwendung, mangelhafter Wartung, Modifikation oder Manipulation.

Weltweiter technischer Support wird über die ROSS-Niederlassungen in den USA, Kanada, Brasilien, Deutschland, Frankreich, Großbritannien, Indien, China und Japan angeboten.

Kontaktieren Sie ROSS Controls USA unter +1-248-764-1800 oder den technischen Kundendienst unter 1-888-TEK-ROSS (835-7677) oder besuchen Sie rosscontrols.com.

SISTEMA-Bibliotheksdateien, Maßzeichnungen, Reaktionszeitdiagramme und CAD-Modelle sind auf rosscontrols.com oder durch Kontaktaufnahme mit ROSS Controls unter (800) GET-ROSS (438-7677) erhältlich.

Katalog herunterladen: https://www.rosscontrols.com/en/series/181-double-valves-with-pressure-switches-ports-3-8-to-1-1-2