Doppelventile mit pneumatischer L-G-Überwachung, G 1/2 bis G 2 Baureihe SERPAR® 35

Produktübersicht

Die Doppelventile der Serie SERPAR 35 von ROSS Controls mit pneumatischer LG-Überwachung sind intern überwachte Doppelventile für Presskupplungs-/Bremsensteuerungen mit Anschlussgrößen von 1/2 Zoll bis 2 Zoll. Diese Ventile sind in den Grundgrößen 8, 12 und 30 erhältlich und decken Durchflusskoeffizienten (Cv) von 3,5 bis 21 in Ein- und Auslassrichtung sowie bis zu 43 in Auslassrichtung ab. Sie bieten die hohe Durchflusskapazität, die für größere Presskupplungs-/Bremsvolumina erforderlich ist.

Die SERPAR 35-Serie mit LG-Überwachung verfügt über eine integrierte pneumatische Sperrvorrichtung (LG), die die korrekte synchrone Funktion jedes Ventilelements bei jedem Betätigungs- und Entriegelungszyklus überprüft. Erkennt die interne Überwachung eine Störung, lässt das Doppelventil die gesamte nachgeschaltete Luft ab und sperrt, wodurch der weitere Betrieb verhindert wird, bis ein explizites Rücksetzsignal angelegt wird. Das Ventil stellt sich nach dem Abschalten der elektrischen oder pneumatischen Energie nicht automatisch zurück, um sicherzustellen, dass die Störung erkannt wird, bevor der Betrieb wieder aufgenommen werden kann.

Der LG-Monitor arbeitet pneumatisch und benötigt keine externe Überwachungsschaltung oder elektrische Hardware. Ein Anschluss für eine Sperranzeige ermöglicht den Anschluss eines Druckschalters, einer Kontrollleuchte oder einer Glocke, um die Bediener bei einer Ventilsperrung zu warnen. Modelle mit manueller Rückstellung nutzen den internen Ventildruck zur Rückstellung; Modelle mit Fernrückstellung benötigen einen externen pneumatischen Rückstelldruck, der dem Eingangsdruck entspricht (mindestens 60 psig für die Größen 8, 12 und 30).

Die SERPAR Crossflow-Technologie bildet die Grundlage dieser Ventile. Querstromkanäle und Schieberventile an den Hauptventilschäften erzeugen parallele, ausgeglichene Strömungswege, die eine synchrone Bewegung der Ventilelemente fördern und eine hohe Abgasdurchflusskapazität gewährleisten. Sollte ein Ventilelement geöffnet bleiben, während das andere schließt, begrenzt die Querstromgeometrie den Auslassdruck auf weniger als 2 % des Einlassdrucks. Gleichzeitig erkennt der Überwachungsschieber das Druckungleichgewicht und löst die Absperrung aus.

Wichtigste technische Merkmale

• Interne pneumatische LG-Überwachung – Es ist keine zusätzliche externe Überwachungsschaltung erforderlich. Der integrierte LG-Spulen und der Sperrstift erkennen asynchrone Ventilbewegungen in jedem Zyklus und führen die Sperrung automatisch ohne externe Logikbausteine durch.
• Automatische Sperrung bei Fehlererkennung – Bei Erkennung eines Ventilelementfehlers lässt der Monitor sofort die Pilotluft ab, ermöglicht das Schließen beider Ventilelemente und verriegelt den LG-Schieber mechanisch in der gesperrten Position, um eine weitere Ventilbetätigung zu verhindern.
• Kein ungewollter automatischer Reset – Der LG-Sperrstift hält den Schieber unabhängig von der Druckluftzufuhr oder der Abschaltung des Magnetventils in der verriegelten Position. Ein Reset erfordert eine bewusste pneumatische oder manuelle Betätigung, wodurch verhindert wird, dass Ventilfehler dem Sicherheitspersonal verborgen bleiben.
• Spezielle Rücksetzfunktion – Modelle mit manueller Rückstellung nutzen den Innendruck, um den Sperrstift beim Betätigen eines Druckknopfes zu entriegeln. Modelle mit Fernrückstellung benötigen ein separates, normalerweise geschlossenes 3/2-Wege-Rückstellventil, das an den Rückstellanschluss angeschlossen ist, um einen kurzzeitigen pneumatischen Rückstelldruck in Höhe des Eingangsdrucks zu erzeugen.
• SERPAR-Querstrom-Ventilkonstruktion – Parallele Querstromkanäle mit doppelten Ventilteller- und Schieberventilelementen gewährleisten hohe Durchfluss-Cv-Werte und einen inhärenten Fehlerschutz. Der Auslassdruck bleibt bei jedem Fehler eines einzelnen Elements unter 2 % des Einlassdrucks und schützt so die Presskupplung vor teilweisem Eingriff.
• PTFE-Kolbenringe als Stütze - Verbessern die Ventillebensdauer und ermöglichen einen zuverlässigen Betrieb mit oder ohne Inline-Schmierung, wodurch der Wartungsaufwand für FRL in Umgebungen reduziert wird, in denen eine kontinuierliche Schmierung unpraktisch ist.
• Eingebaute, verstopfungsfreie Hochleistungsschalldämpfer - Alle SERPAR-Modelle der Größen 8, 12 und 30 verfügen über integrierte Auspuffschalldämpfer, die Verstopfungen widerstehen, die Abgas-Cv-Werte aufrechterhalten und verhindern, dass Gegendruck die Reaktionszeiten von Kupplung und Bremse verlängert.
• Sperranzeigeanschluss - Der 1/8-Zoll-Sperranzeigeanschluss ermöglicht den Anschluss eines Druckschalters, einer Warnleuchte, einer Glocke oder eines anderen Geräts, um den Bediener zu benachrichtigen, wenn sich das Ventil im gesperrten Zustand befindet.
• Flexible Einlassanschlüsse dank Rohrflanschen – Die Inline-Montage mit Rohrflanschen ermöglicht den Anschluss von beiden Seiten des Ventils. Für die 2-Zoll-Anschlussgröße der Standardgröße 30 ist ein separates Rohrflansch-Set 1999H77 erforderlich.
• CAD-Modelle zum Download verfügbar - Für alle SERPAR-Konfigurationen der Größen 8, 12 und 30 stehen herunterladbare CAD-Modelle zur Verfügung, um die mechanische Integration in Pressensteuerungsgehäuse und Rohrleitungslayouts zu vereinfachen.

Technische Spezifikationen

Allgemeine Spezifikationen

Temperaturangaben

Für alle Größen der SERPAR 35-Serie LG-Überwachungsventile in diesem Bereich gelten Temperaturgrenzwerte. Medientemperaturen im unteren Grenzwert erfordern trockene, feuchtigkeitsfreie Druckluft.

Wichtig: Bei Medientemperaturen nahe 40 °F (4 °C) muss die Druckluft frei von Wasserdampf sein, um die Bildung von Eis in den Ventilkanälen zu verhindern, da dies die Ansprechzeit und die Überwachungsgenauigkeit beeinträchtigen kann.

Elektrische Daten (Magnetventile)

Die Magnetventile sind für Dauerbetrieb ausgelegt. Der LG-Monitor wird pneumatisch betrieben und benötigt keine separate Stromversorgung. Klemmenleiste bei den Größen 8, 12 und 30. Bei Größe 4 (Serie 184) werden Kabelverbinder verwendet.

Durchflussleistungsdaten

Durchflussdaten für die SERPAR 35-Serie mit LG-Monitor, Größen 8, 12 und 30 (entsprechend 1/2- bis 2-Zoll-Anschlussgrößen dieser Serie). Formel für die Ansprechzeit: Ansprechzeit (ms) = M + F x V.

Formel für die Ansprechzeit: Ventilansprechzeit (msec) = M + F x V, wobei M die durchschnittliche Zeitkonstante für die Bewegung des Ventilelements ist, F der Füll-/Entlüftungsfaktor in ms pro Kubikzoll des nachgelagerten Volumens und V das Volumen in Kubikzoll.

Zertifizierungen & Konformität

Typische Anwendungsbereiche und Branchen

Mechanische Pressenkupplungs-/Bremsensteuerung – Mittelgroße bis große Pressen

• Kupplungs-/Bremsensteuerung für Stanzpressen mittlerer und hoher Tonnage, die Anschlussgrößen von 1/2 bis 2 Zoll erfordern, um innerhalb der Steuerzykluszeit der Presse angemessene Kupplungsfüll- und Bremsentlüftungsreaktionszeiten zu erreichen.
• Transferpressen und Folgeverbundpressen, bei denen große Kupplungs-/Bremsluftvolumina die höheren Cv-Werte von Ventilen der Größen 12 und 30 erfordern (bis zu Cv 21 Einlass/Auslass, Cv 43 Auslass) und eine in sich geschlossene pneumatische Überwachung die Steuerungsarchitektur vereinfacht.
• Anwendungen mit Zwei-Gang- und Hubverstellung, bei denen die Kupplungs-/Bremsensteuerung der Presse auf externe Sicherheitssignale reagieren muss und gleichzeitig interne Redundanz und Überwachung unabhängig von der Haupt-SPS der Presse gewährleistet sein müssen.
• Hochzyklische Stanzvorgänge mit 60 oder mehr Hüben pro Minute, bei denen die schnellen Ansprechkonstanten (M = 15 bis 25 ms) der SERPAR LG-Überwachungsventile das Einrücken der Kupplung und die Bremsentlüftung innerhalb der erforderlichen Zeitfenster gewährleisten.

Energieisolierungs- und Sicherheitsschaltungen

• Alternative pneumatische Verriegelungssysteme zur Energieisolierung an Hilfsstromkreisen von Pressen, bei denen der LG-Monitor eine nachweisbare interne Überwachung ermöglicht, ohne dass eine separate Sicherheits-SPS oder ein Überwachungsrelais erforderlich ist.
• Sicherheitskreisläufe zur Lasthaltung von Druckluftzylinderpressen in Sicherheitsarchitekturen der Kategorien 3 und 4, bei denen das intern überwachte Doppelventil verhindert, dass ein einzelner Fehler zu einer gefährlichen Lastfreigabe führt.
• Sicherheitsverriegelungssysteme an großen Pressentransferlinien, bei denen die pneumatische Rücksetzanforderung des LG-Monitors sicherstellt, dass jedes Sperrereignis eine gezielte physische Rücksetzaktion durch autorisiertes Personal zur Folge hat.

Schmiede und Schwermetallumformung

• Mechanische Schmiedepresse und Stauchkupplungs-/Bremssteuerung, bei der Verunreinigungen durch Schmiedezunder und Ölnebel die hohe Schmutztoleranz der SERPAR-Ventilkonstruktion und der PTFE-beschichteten Kolben erfordern.
• Pneumatische Steuerungen für Ringwalz- und Freiformschmiedepressen, bei denen die großen Anschlussgrößen von 1-1/4 bis 2 Zoll der Ventile der Größen 12 und 30 den hohen Cv-Wert liefern, der für die schnelle Reaktion von großvolumigen Kupplungs-/Bremsaktuatoren erforderlich ist.
• Warmumformpressvorgänge, bei denen die Umgebungstemperatur und die Medientemperatur innerhalb des Pressengehäuses im Betriebsbereich von 40 bis 120 °F Umgebungstemperatur und 40 bis 175 °F Medientemperatur liegen.

Stanztechnik für die Automobil- und Schwermaschinenindustrie

• Stanzlinien für Automobilkarosserieteile, die Strukturbauteile herstellen, bei denen die Pressenkontrolle der Kategorie 4, PL e gemäß den Sicherheitsvorgaben des Kunden vorgeschrieben ist, und der LG-Monitor gewährleistet die Einhaltung ohne zusätzliche Überwachungshardware.
• Stanzteile für Rahmen und Fahrgestellkomponenten von Schwerlast-Lkw, bei denen aufgrund der Tonnageanforderungen große Kupplungs-/Bremsaktuatoren erforderlich sind und das durchflussstärkere Ventil der Größe 30 mit 1-1/2- oder 2-Zoll-Anschlüssen eine angemessene Reaktionszeit bietet.
• Die Presslinien für Automobilsitze und Strukturbauteile arbeiten mit einer Mehrwerkzeug-Transferautomatisierung, die über die Magnetventilanschlüsse mit der Presskupplungs-/Bremsensteuerung verbunden ist, während der LG-Monitor eine von der Automatisierungslogik unabhängige Ventilsicherheit gewährleistet.

Bestellung und Konfiguration der Modellnummer

Die SERPAR 35-Serie mit LG-Monitor (Größen 8, 12 und 30 Zoll) verwendet das Standard-Modellnummernformat der ROSS 35-Serie. Portgröße, Grundgröße, Reset-Typ und Override-Optionen sind wie unten dargestellt kodiert.

Die Ventile werden mit montierten Rohrleitungsflanschen geliefert. Für Ersatzventilgehäuse (ohne Rohrleitungsflansche) verwenden Sie bitte die entsprechenden Modellnummern ohne Flansche (z. B. 3573A4202 für Größe 8 mit Übersteuerung, alle Anschlüsse 1/2 bis 1 Zoll).

Die 2-Zoll-Anschlussgröße ist nur bei Ventilen der Standardgröße 30 verfügbar. Bestellen Sie das Flanschset 1999H77 separat für den 2-Zoll-Anschluss.

Die manuelle Übersteuerungsoption ermöglicht es, Ventilelemente für die Inbetriebnahme und Fehlersuche in der betätigten Position zu halten. Modelle ohne Übersteuerung werden eingesetzt, wenn eine manuelle Übersteuerung gemäß den Sicherheitsbestimmungen nicht erforderlich ist.

Spannungscode Y (230 VAC) ist in den Vereinigten Staaten nicht verfügbar; die OSHA-Vorschriften begrenzen die Spannung von Pressensteuermagneten auf maximal 120 VAC.

Für alle SERPAR-Ventile der Größen 8, 12 und 30 müssen die passenden Steckverbinder separat bestellt werden. Standardmäßig sind vorverdrahtete Steckverbinder nach DIN EN 175301-803 Form A mit 2 Meter langen Kabeln erhältlich. Beleuchtete Steckverbinder für 24 V DC und 120 V AC sind ebenfalls verfügbar.

Zubehör

Flanschsets für Rohrleitungen (Verbindungsrohrsets)

Anschlussrohrsätze für die Inline-Montage von SERPAR-Doppelventilen der Größen 8, 12 und 30. Jeder Satz enthält alle benötigten Dichtungen und Befestigungsschrauben für zwei Flanschverbindungen. Für jede Anschlussgröße sind separate Sätze erhältlich.

Downstream-Drucküberwachungsschalter

Werkseitig voreingestellte elektrische Druckschalter zur Überprüfung der Energieabgabe, voreingestellt auf einen Abfalldruck von 5 psi (0,3 bar). Modell 586A86 mit DIN EN 175301-803 Form-A-Stecker (1/8 NPT). Redundante Doppeldruckschalterbaugruppe Modell RC026-13 (3/8 NPT) zur Überprüfung von Zweikreisen ebenfalls erhältlich.

Warnung: Diese nachgeschalteten Druckschalter überprüfen die Energieabgabe an das nächste Hindernis. Sie ersetzen nicht die interne LG-Überwachungsfunktion des Ventils.

Elektrische Steckverbinder

Vorverdrahtete DIN EN 175301-803 Form-A-Steckverbinder mit freien Leitungen für Magnetventilanschlüsse. Beleuchtete Steckverbinder zur optischen Statusanzeige des Magnetventils sind ebenfalls erhältlich.

Rückstellventile – Manueller Druckknopf (Serie 12)

3/2 normalerweise geschlossene, manuell betätigte Rückstellventile für pneumatische Fernrückstellanschlüsse an SERPAR LG Überwachungsventile.

Verwandte Produkte und Zubehör

• SERPAR Serie 35 LG Monitor, 3/8 bis 3/4 Zoll (Serie 184) – Pneumatische LG-überwachte Doppelventile für kleinere Anschlussgrößen von 3/8 bis 3/4 Zoll, Grundgröße 4. https://www.rosscontrols.com/en/series/184-double-valves-with-pneumatic-lg-monitor-ports-3-8-to-3-4
• SERPAR 35 Serie EP-Monitor (Serie 186) – Intern überwachte Doppelventile mit elektropneumatischer Überwachung und Magnetrückstellung. Gleiche Anschlussgrößen, Grundgrößen 8, 12, 30. https://www.rosscontrols.com/en/series/186-double-valves-with-electro-pneumatic-ep-monitor
• DM2 Serie D (Serie 52) – Selbstüberwachtes Doppelventil mit vollständiger dynamischer Überwachung und Speicher für die Ansteuerung von Kupplung und Bremse. https://www.rosscontrols.com/en/series/52-double-valves-for-clutch-brake-control
• CrossFlow 35 Serie mit Druckschaltern, 3/8" bis 1-1/2" (Serie 181) – Extern überwachte Doppelventile für Anwendungen mit externem Überwachungssystem. https://www.rosscontrols.com/en/series/181-double-valves-with-pressure-switches-ports-3-8-to-1-1-2
• Flansch-Verbindungssätze (Serie 2839) – Verbindungssätze für die Inline-Montage aller SERPAR- und CrossFlow-Doppelventile. https://www.rosscontrols.com/en/series/2839-piping-flange-kits
• LOX-Sperrventile – Energieisolierende Sperrventile für pneumatische Pressensysteme zur Sicherung gegen unbefugtes Einschalten (Lockout/Tagout) gemäß OSHA 1910.147. https://www.rosscontrols.com/en/series/1287-lockout-valves-15-series

Häufig gestellte Fragen (FAQ)

F: Was ist ein LG-Monitor und wie unterscheidet er sich von einem EP-Monitor?

A: Der LG-Überwachungsmechanismus (Lockout-Gate) arbeitet rein pneumatisch. Ein Überwachungsschieber im Ventil erkennt ein Druckungleichgewicht zwischen den beiden Querstromkanälen, wenn ein Ventilelement geöffnet und das andere geschlossen ist. Der Schieber verschiebt sich, lässt die Pilotluft entweichen, und ein mechanischer Verriegelungsstift hält den Schieber in der verriegelten Position. Ein EP-Überwachungsmechanismus (elektropneumatisch) nutzt ebenfalls pneumatische Sensorik, verfügt aber zusätzlich über einen elektrischen Schalter, der die Stromzufuhr zu den Pilotmagnetventilen unterbricht und so neben der pneumatischen Verriegelung auch eine elektrische Unterbrechung des Stromkreises bewirkt.

F: Benötigt der LG-Monitor externe Überwachungshardware oder ein Steuerungssystem?

A: Nein. Der LG-Monitor ist in die Ventilbaugruppe integriert. Externe Überwachungsrelais, Sicherheits-SPS oder Überwachungsschaltungen sind nicht erforderlich. Dies vereinfacht die Steuerungsarchitektur und reduziert die Anzahl der zu wartenden Komponenten.

F: Welcher Mindestrückstelldruck ist für die pneumatische Fernrückstellfunktion erforderlich?

A: Bei den Standardgrößen 8, 12 und 30 muss der pneumatische Rückstelldruck mindestens 60 psig (4 bar) betragen. Modelle mit manueller Rückstellung nutzen den internen Ventildruck, daher ist keine separate Druckversorgung für die Rückstellung erforderlich. Modelle mit Fernrückstellung benötigen ein normalerweise geschlossenes 3/2-Zoll-Rückstellventil, das an den 1/8-Zoll-Rückstellanschluss angeschlossen wird.

F: Was passiert mit dem Ausgangsdruck, wenn der LG-Monitor gesperrt wird?

A: Erkennt der LG-Monitor einen asynchronen Betrieb der Ventilelemente, leitet er Pilotluft an beide Magnetventile, wodurch sich beide Ventilelemente schließen. Der Ausgangsdruck sinkt während der Fehlererkennungsphase auf unter 2 % des Eingangsdrucks. Sobald beide Elemente geschlossen sind, entweicht der Ausgangsdruck über den Auslassanschluss in die Atmosphäre.

F: Lässt sich das Ventil durch Ein- und Ausschalten der Luftzufuhr oder der Stromversorgung zurücksetzen?

A: Nein. Der mechanische Sperrstift im LG-Monitor hält die Spule unabhängig von der Luftzufuhr oder der Abschaltung des Magnetventils in der gesperrten Position. Nur ein gezieltes pneumatisches Rücksetzsignal am Rücksetzanschluss oder die manuelle Betätigung des Druckknopfes löst den Sperrstift.

F: Was liefert der Sperranzeigeanschluss und was kann daran angeschlossen werden?

A: Der Verriegelungsanzeigeanschluss ist ein 1/8-Zoll-Anschluss, der unter Druck gesetzt wird, sobald die LG-Spule in die Verriegelungsposition wechselt. An diesen Anschluss kann ein Druckschalter, eine Kontrollleuchte, ein Signalhorn oder ein anderes 1/8-NPT-kompatibles Gerät angeschlossen werden, um die Bediener und das Wartungspersonal der Presse lokal oder per Fernzugriff über die Verriegelung zu informieren.

F: Wie wähle ich die Größe 8, 12 oder 30 für meine Druckanwendung aus?

A: Die Auswahl hängt von den erforderlichen Cv-Werten für Ein- und Auslass sowie für die Fördermengen Ihrer Presskupplung und Bremse ab. Größe 8 bietet Cv-Werte von 3,5 bis 4,0 für Ein- und Auslass bei Anschlüssen von 1/2 bis 1 Zoll. Größe 12 bietet Cv-Werte von 8,0 bis 9,0 für Ein- und Auslass bei Anschlüssen von 3/4 bis 1-1/4 Zoll. Größe 30 bietet Cv-Werte von 20 bis 21 für Ein- und Auslass bei Anschlüssen von 1-1/4 bis 2 Zoll. Verwenden Sie die Formel für die Ansprechzeit (T = M + F x V) zusammen mit den ROSS-Ansprechdiagrammen, um zu überprüfen, ob die Füll- und Entleerungszeiten die Anforderungen an die Pressensteuerung erfüllen.

F: Sind manuelle Überschreibungen möglich und wann sollten diese angegeben werden?

A: Ja. Die Überwachungsventile der SERPAR 35-Serie (LG) sind mit und ohne manuelle Notbetätigung erhältlich. Die manuelle Notbetätigung ermöglicht die individuelle Ansteuerung jedes Ventilelements für Inbetriebnahme und Fehlersuche, ohne die Magnetventile zu bestromen. Wählen Sie die Ausführung mit Notbetätigung, wenn die Installation die unabhängige Prüfung der Funktion jedes einzelnen Ventilelements erfordert.

F: Welche Anschlussgrößen stehen für die Basisgröße 30 zur Verfügung?

A: Die Standardgröße 30 ist mit 1-1/4-Zoll- und 1-1/2-Zoll-Anschlussgrößen inklusive Rohrflanschen erhältlich. Für maximale Durchflussmengen ist auch eine 2-Zoll-Anschlussgröße verfügbar, hierfür ist jedoch ein separates Rohrflansch-Set 1999H77 erforderlich. Die 2-Zoll-Variante bietet einen Einlass-/Auslasswiderstand von Cv 21 und einen Auslasswiderstand von Cv 43.

F: Welche Zertifizierungen gelten für die LG-Überwachungsventile der SERPAR 35-Serie?

A: Diese Ventile sind nach ISO 13849-1 Kategorie 4, PL e und IEC 62061 SIL 3 zertifiziert. Sie sind DGUV-geprüft und CE-gekennzeichnet. B10D entspricht 20.000.000 Zyklen bei einem PFHD von 7,71 x 10⁻⁹. Sie erfüllen die Anforderungen der OSHA 29 CFR 1910.217 für Presskupplungs-/Bremssteuerventile.

F: Wie oft muss das Ventil betätigt werden, um seine einwandfreie Funktion zu gewährleisten?

A: Das Ventil muss mindestens einmal im Monat betätigt werden. Durch diese regelmäßige Betätigung werden alle Ventilelemente und der Überwachungsschieber geprüft, um sicherzustellen, dass sich alle Komponenten frei bewegen können und die Überwachungsfunktion ordnungsgemäß funktioniert.

F: Was geschieht während des Reset-Vorgangs des LG-Monitors?

A: Bei manueller Rückstellung wird ein Druckknopf am Rückstelladapter gedrückt, um kurzzeitig internen Eingangsdruck auf den Rückstellkolben zu richten. Dadurch wird der LG-Schieber mechanisch aus der verriegelten Position bewegt und der Sperrstift freigegeben. Bei ferngesteuerter Rückstellung setzt ein 3/2-Wege-NC-Rückstellventil den Rückstellanschluss kurzzeitig auf den gleichen Eingangsdruck, wodurch dasselbe Ergebnis erzielt wird. In beiden Fällen müssen beide Magnetventile während und nach der Rückstellung stromlos sein, um ein unbeabsichtigtes Betätigen der Ventile zu verhindern.

Installations- und Wartungsrichtlinien

• Die Montage des Ventils sollte vertikal erfolgen, wobei die Pilotmagnetventile nach oben zeigen müssen. Dies ist die bevorzugte Ausrichtung für eine optimale Kondensatableitung und eine gleichmäßige Ansprechzeit der Pilotmagnetventile.
• Installieren Sie eine 5-Mikron-Filtration vor dem Ventil, um die Dichtflächen des Ventilkegels und die Querstromkanäle vor partikelförmiger Verunreinigung zu schützen, die ein Festklemmen des Ventilelements verursachen könnte.
• Vor der Inbetriebnahme ist zu prüfen, ob die Rohrleitungsflanschsätze (661K77 bis 668K77, abhängig von der Anschlussgröße und der Ventilgröße) ordnungsgemäß installiert sind und alle Dichtungen und Befestigungsschrauben mit dem vorgeschriebenen Drehmoment angezogen wurden.
• Bei pneumatischen Fernrückstellmodellen installieren Sie ein 3/2-Zoll-Rückstellventil (normalerweise geschlossen) an einer für autorisierte Maschinenbediener zugänglichen Stelle und verbinden es mit dem 1/8-Zoll-Rückstellanschluss mittels einer 1/8-Zoll-Druckluftleitung. Der Rückstelldruck muss dem Eingangsdruck entsprechen und für die Größen 8, 12 und 30 mindestens 60 psig betragen.
• Schließen Sie den Verriegelungsanzeigeanschluss an einen Druckschalter oder eine optische Anzeige an, um den Bediener über den Verriegelungszustand zu informieren. Ein Druckschalter nach DIN EN 175301-803 Form A, z. B. Modell 586A86 (voreingestellt auf 5 psi fallenden Druck), kann hierfür verwendet werden.
• Stellen Sie sicher, dass beide Magnetventile gleichzeitig Ansteuer- und Rückstellsignale erhalten. Ventilelemente, die aufgrund zeitverzögerter elektrischer Signale asynchron schalten, können während der Inbetriebnahme fälschlicherweise Abschaltungen auslösen.
• Die Auslassöffnungen dürfen nicht verengt oder zu kleine Schalldämpfer verbaut werden. Die Durchflusskapazität des Schalldämpfers muss mindestens dem Abgas-Cv-Wert des Ventils entsprechen, um zu verhindern, dass der Gegendruck die Bremswirkungszeit verlängert.
• Nach der Installation, aber vor dem Anschließen der Presskupplung/Bremse, führen Sie mindestens 10 vollständige Betätigungszyklen durch, um sicherzustellen, dass das Ventil sauber schaltet, der LG-Monitor nicht auslöst und die Statusanzeige korrekt funktioniert.
• Bei der Untersuchung eines Sperrereignisses muss die Ursache ermittelt werden, bevor ein Reset durchgeführt wird. Das Ventil darf erst zurückgesetzt werden, wenn die Ursache für den asynchronen Betrieb des Ventilelements festgestellt und behoben wurde.
• Das Ventil muss mindestens einmal im Monat während geplanter Stillstandszeiten der Presse oder Wartungsfenster betätigt werden, um die ordnungsgemäße Funktion zu überprüfen.

Garantie & Weltweiter Support

ROSS Controls gewährt auf alle Produkte der SERPAR 35-Serie eine einjährige Garantie auf Material- und Verarbeitungsfehler ab Kaufdatum. Die Garantie erlischt bei Missbrauch, unsachgemäßer Anwendung, mangelhafter Wartung, Modifikation oder Manipulation des Produkts.

Weltweiter technischer Support wird über die ROSS-Niederlassungen in den USA (Hauptsitz in Ferndale, Michigan), Kanada, Brasilien, Deutschland, Frankreich, Großbritannien, Indien, China und Japan angeboten.

Kontaktieren Sie ROSS Controls USA unter +1-248-764-1800 oder den technischen Kundendienst unter 1-888-TEK-ROSS (835-7677) oder besuchen Sie rosscontrols.com für Produktkonfiguration, technischen Support, Downloads der SISTEMA-Bibliothek und Händlersuche.

Vollständige technische Daten, Maßzeichnungen, Reaktionszeitdiagramme und CAD-Modell-Downloads finden Sie auf der Produktseite der ROSS Controls SERPAR 35 Serie oder kontaktieren Sie ROSS Controls unter (800) GET-ROSS (438-7677).

Katalog herunterladen: https://www.rosscontrols.com/en/series/183-double-valves-with-pneumatic-lg-monitor-ports-1-2-to-2