Reihenanschlussplatten ISO-, ANSI-, SAE- und W14-Ventile

Produktübersicht

Die ROSS Controls-Produktfamilie umfasst Verteiler-Unterbaugruppen für die Montage von pneumatischen Mehrstationenventilblöcken mit allen gängigen Schnittstellenstandards für bodenmontierte Ventile. Im Gegensatz zu einzelnen Unterbaugruppen, die an jedem Ventil unabhängige Rohrleitungsanschlüsse ermöglichen, verbinden Verteiler-Unterbaugruppen die einzelnen Ventilstationen über gemeinsame interne Zu- und Abluftkanäle. Dadurch reduziert sich die Anzahl der benötigten Rohrleitungsverbindungen, und die Ventilinstallationen werden zu kompakten, integrierten Baugruppen zusammengefasst.

Die Serie umfasst alle ROSS-Ventilfamilien mit Sockelmontage: ISO 15407-1 und 15407-2 (Serie W66, Größen 00 und 0), ISO 5599/I (Serie W60 und W64, Größen 1, 2 und 3), ISO 5599/II (Serie W65, Größen 1, 2 und 3), ANSI-Serie W70 und W74 (Größen 1, 2,5, 4 und 10), SAE-Serie 80 und 84 (Größen 125 und 500) sowie die Miniaturserie W14 mit dem Verteilerblock 535K91. Die Serie beinhaltet 238 Varianten mit seitlichen und untenliegenden Anschlüssen sowie NPT- und BSPP-Gewindeoptionen.

Die Unterbaugruppen der Verteilerblöcke sind stationsspezifische Komponenten. Jede Ventilstation in einer Verteilerblockbaugruppe verwendet eine solche Unterbaugruppe. Ein Endstationssatz der Serie 251 schließt den Verteilerblock ab und stellt den Zulauf, den Abluftauslass sowie gegebenenfalls Pilotanschlüsse an den Enden der montierten Ventilbank bereit. Mehrere Verteilerblöcke werden mittels O-Ring-Flachdichtungen zwischen den Stationen verschraubt, wodurch die internen Zulauf- und Abluftkanäle entstehen, die sich über die gesamte Länge der Ventilbank erstrecken.

Für Konstrukteure, die pneumatische Systeme mit mehreren Aktuatoren planen, reduziert die Reihenverteileranordnung die Anzahl der Rohrverbindungen, vereinfacht das Schaltschranklayout, ermöglicht den Ventilaustausch ohne Beeinträchtigung anderer Stationen und erleichtert die serielle Buskommunikationsverdrahtung gemäß ISO 15407-2 und ISO 5599/II. Die Untergestelle der Serie sind so dimensioniert und gebohrt, dass sie die gleichen Durchflussregler und Druckregler aufnehmen können, die auch für die Einzeluntergestelle der Serie 249 erhältlich sind.

Wichtigste technische Merkmale

• Gemeinsame Zu- und Abluftkanäle – Die Unterkonstruktion der Verteilerblöcke greift ineinander und bildet so durchgehende interne Kanäle für Zuluft und Abluft entlang der gesamten Ventilbank. Dadurch entfallen einzelne Zu- und Abluftanschlüsse an jeder Station, und die Anzahl der Rohrverbindungen in Anlagen mit mehreren Ventilen wird drastisch reduziert.
• Modulare Baugruppe pro Station – Jede Verteilerstation besteht aus einem einzeln bearbeiteten Gehäuse, das mit benachbarten Stationen verschraubt wird. Die Verbindungen zwischen den Stationen sind mit O-Ring-Flachdichtungen versehen. Diese Konstruktion ermöglicht die Montage von Ventilblöcken mit beliebiger Stationsanzahl, den Austausch oder die Versetzung von Ventilen ohne Beeinträchtigung benachbarter Stationen sowie die Erweiterung eines bestehenden Blocks um weitere Stationen, ohne die gesamte Baugruppe neu aufbauen zu müssen.
• 238 Varianten für alle Ventilnormen – Die Serie umfasst ISO 15407-1, ISO 15407-2, ISO 5599/I, ISO 5599/II, ANSI W70/W74, SAE 80/84 und W14-Verteilerkomponenten in einer einzigen Serie und bietet so einen einheitlichen Beschaffungs- und Dokumentationsrahmen für Anlagen, die mit mehreren Ventilnormen arbeiten.
• Optionen mit seitlichen und untenliegenden Anschlüssen – Seitlich angeschlossene Verteiler-Untergestelle bieten Zuleitungen, Arbeitsanschlüsse, Abluft- und Steueranschlüsse an den Seiten jedes Stationskörpers. Bei untenliegenden Varianten werden Arbeits- und Steueranschlüsse an die Unterseite geführt, sodass die Rohrleitungen unterhalb des Ventilblocks verlaufen können. Dies ermöglicht eine sauberere Schaltschrankinstallation oder eine Verbindung durch den Schaltschrank.
• Verfügbarkeit von NPT- und BSPP-Gewinden – Standardmäßige Verteiler-Untergestelle verwenden NPT-Gewinde. BSPP-Versionen (G-Gewinde, ISO 228/1 parallel) sind über die Bestellnummer mit dem Präfix „D“ für alle entsprechenden Modelle erhältlich und erfüllen somit weltweite Installationsanforderungen ohne separate Produktfamilie.
• ISO 5599/I Front-Ported und Bottom-Ported Verteileroptionen - ISO 5599/I Verteiler-Untergestelle sind in seitlichen und untenliegenden Ausführungen erhältlich, um den Anforderungen an die Arbeitsanschlussführung in horizontalen und vertikalen Ventilbankausrichtungen gerecht zu werden.
• Kompatibilität von Zwischenkomponenten - Die Verteiler-Unterbasen akzeptieren die gleichen Zwischenkomponenten für Durchflussregelung und Druckregler wie einzelne Unterbasen für kompatible Ventilnormen. Dies ermöglicht eine unabhängige Drehzahl- oder Druckeinstellung an einzelnen Stationen innerhalb einer Verteilergruppe.
• Kompatibilität mit seriellen Buskommunikationssystemen – ISO 15407-2- und ISO 5599/II-Verteiler-Unterbaugruppen sind für die Unterstützung serieller Buskommunikationssysteme von ROSS ausgelegt, darunter ControlNet, DeviceNet, EtherNet/IP, Profibus und CANopen-Gateways. Die Buskompatibilität wird durch die im Modellcode enthaltenen Optionen für Gehäuse und Kabellänge definiert.
• Passende O-Ring-Dichtung zwischen den Stationen – Die Verbindungsflächen zwischen den Stationen aller Verteiler-Untergestelle der Serie verwenden O-Ring-Dichtungen, um leckagefreie Verbindungen zwischen Zu- und Abluftkanal zu gewährleisten. Alle Dichtungen sind im Lieferumfang jeder Verteilerstation enthalten; an den internen Schnittstellen ist kein Gewindedichtmittel erforderlich.
• Kompatibel mit Endstations-Kits (Serie 251) – Jede mit Untergestellen der Serie 251 montierte Verteilerbank benötigt ein Endstations-Kit der Serie 251, um die Verteilerenden zu verschließen und Zuluft-, Abluft- und Pilotanschlüsse bereitzustellen. Die Endstations-Kits sind hinsichtlich Ventilnorm und ISO-Größe auf die verwendeten Verteileruntergestelle abgestimmt.

Technische Spezifikationen

Allgemeine Spezifikationen

Zertifizierungen & Konformität

Typische Anwendungsbereiche und Branchen

Automobilmontage und Karosseriewerkstatt

• Mehrventil-Verteilerblöcke zur Steuerung der Vorrichtungsklemmung, des Teiletransfers und der Schweißpistolenzylinder in Werkzeugen für die Automobilkarosseriefertigung, wobei eine einzige Versorgungsverbindung alle Ventilstationen speist und die einzelnen Arbeitsanschlüsse zu jedem Aktor führen.
• Pneumatische Werkzeuge für Montagelinien mit ANSI-Größe 4 oder 10 Verteiler-Unterbasen zur Steuerung von Hochleistungszylindern über eine kompakte, gemeinsam genutzte Verteilerbank, wodurch der Platzbedarf im Schaltschrank und die Anzahl der Anschlüsse reduziert werden.
• Automatisierung von Lackieranlagen, bei der ISO 5599/II-Verteiler-Unterbasen die serielle Bus-Kommunikationsfähigkeit zur Integration mit DeviceNet- oder Profibus-Controllern bieten.

Verpackungsmaschinen

• Aufricht-, Befüll-, Verschließ- und Palettierstationen für Kartons verwenden SAE-Größe 125- oder Verteiler-Untergestelle zur Steuerung von Form- und Klemmzylindern von einer Verteilerbank mit individuellen Arbeitsanschluss-Ausgängen an jeder Station.
• Hochgeschwindigkeits-Verpackungssysteme mit ISO 15407-2-Verteiler-Untergestellen und serieller Busverdrahtung zur Reduzierung der Kabellängen zwischen SPS-Schaltschrank und Ventilblock.
• W14 Miniatur-Verteilerblöcke (535K91) werden in kompakten Verpackungsmaschinen eingesetzt, bei denen mehrere kleine Ventile in einem beengten Maschinenrahmen einen einzigen Versorgungsanschluss teilen müssen.

Materialhandhabung und Fördertechnik

• Mehrstationige Förderband-Umschaltklappen mit ANSI-Größe 2,5- oder SAE-Größe-Verteiler-Unterbasen zur Ansteuerung der Klappenzylinder von einer gemeinsamen Versorgungsbank aus, wodurch die Verrohrung in Förderbandkanälen vereinfacht wird.
• Pneumatische Sortiersysteme mit ISO 5599/I-nach unten gerichteten Verteiler-Untergestellen, bei denen die Arbeitsanschlussanschlüsse durch den Maschinenrahmen zur Weiterleitung entlang von Förderbandstrukturen austreten.
• Pneumatische Steuerungen für Palettierer und Depalettierer unter Verwendung von ANSI-Größe-10-Verteiler-Untergestellen, bei denen mehrere Hochdurchfluss-Ventilstationen gemeinsame Zu- und Abluftkanäle nutzen müssen.

Allgemeine Industrie- und OEM-Ausrüstung

• Mehrachsige pneumatische Steuerungssysteme an OEM-Maschinen, bei denen ISO 5599/I- oder ISO 5599/II-Verteiler-Unterbasen eine standardisierte, weltweit anerkannte Schnittstelle für die Ventilbank bieten.
• Nachrüstungsinstallationen, bei denen mehrere einzelne Unterbauventilbaugruppen durch eine Verteilerbank ersetzt werden, um die Komplexität der Rohrleitungen zu reduzieren und den Wartungszugang bei Schaltschrankmodernisierungsprojekten zu verbessern.
• Serielle Busverteilerbaugruppen für große Maschinensysteme, bei denen ISO 15407-2- oder ISO 5599/II-Verteiler-Unterbasen es Feldbussen ermöglichen, einzelne festverdrahtete Ventilmagnetanschlüsse zu ersetzen.

Bestellung und Konfiguration der Modellnummer

Die Verteiler-Untergestelle dieser Serie werden anhand der Modellnummer bestellt, die dem Ventilstandard, der ISO- oder ANSI-Größe, der Anschlussgröße und der Anschlussrichtung entspricht. Jede Verteilerstation benötigt ein Verteiler-Untergestell. Für BSPP-Gewinde ist das Präfix „D“ vorzufügen. Komplette Verteilerblöcke benötigen Endstationssätze der Serie 251 zum Abschluss des Verteilerstrangs.

Jede Ventilstation ist eine Einzelkomponente. Bestellen Sie pro Ventilstation einen Ventilblock-Unterbau. Für eine 4-Ventil-Ventilblockgruppe werden 4 Ventilblock-Unterbaukörper mit derselben Modellnummer sowie ein Endstations-Kit der Serie 251 benötigt.

Für BSPP-Modelle (G-Thread) fügen Sie ein D als Präfix hinzu. Nicht alle ISO-Größen und Portierungskonfigurationen verfügen über BSPP-Varianten. Prüfen Sie die Verfügbarkeit im ROSS-Katalog, bevor Sie die Variante spezifizieren.

ISO 15407-1 Zweistationen-Verteilergehäuse (Serie RPJLP) werden als vormontierte Zweistationen-Einheiten inklusive Dichtungen und Befestigungsmaterial geliefert. Die Einheit der Größe 00 (RPJLP02-201-80) ist nicht mit druckgesteuerten Ventilen kompatibel.

ANSI-Verteilerplatten sind für Magnetventile (502B91 bis 388B91) und druckgesteuerte Ventile (Präfix 359B91 bis 388B91) separat erhältlich. Bitte prüfen Sie vor der Bestellung den Ventilbetätigungstyp.

SAE-Verteiler-Untergestelle listen die Anschlussgrößenpaare als A, B (Arbeitsanschlüsse) / P, EA, EB (Zulauf und Abluft) auf. Jede SAE-Verteilerstation wird mit allen erforderlichen Dichtungen und Befestigungsmaterialien geliefert. Endplatten sind für SAE-Verteilerbaugruppen nicht erforderlich.

Bei ISO 15407-2-Seriellbus-Verteiler-Subbasen bestimmt der Code für die Gehäuse-/Leitungslänge (Suffix C, J, M, N oder P) die Kompatibilität der Seriellbusplatine. Wenden Sie sich an ROSS, um Unterstützung für die Konfiguration von Verteilern bei der Entwicklung von Seriellbussystemen zu erhalten.

ISO 5599/I Verteiler-Untergestelle (Serie W60, W64) - Seitlich belüftet

ISO 5599/I Verteiler-Untergestelle (Serie W60, W64) - von unten belüftet

ISO 5599/II Verteiler-Untergestelle (Serie W65) – Verteilerstationsbaugruppe

ISO 15407-1 Zweistationen-Verteilerbasen (Serie W66) - Seitlich angeschlossen

ANSI-Verteiler-Untergestelle (Serie W70, W74) – Seitlich angeschlossen, mit Magnetventil-Pilot

ANSI-Verteiler-Untergestelle (Serie W70, W74) – Seitlich angeschlossen, druckgesteuert

SAE-Krümmer-Untergestelle (Serie 80, 84) – seitliche Anschlüsse

W14 Miniatur-Serien-Verteilerkomponente

Zubehör

Endstations-Kits (Serie 251)

Für den Abschluss montierter Verteilerblöcke der Serie 251 sind Endstationssätze erforderlich. Diese enthalten die Zuluft-, Abluft- und Pilotanschlüsse an den Enden des Verteilerblocks sowie linke und rechte Endplatten, Schrauben, Muttern und Dichtungen. Pro kompletter Verteilerbaugruppe wird ein Endstationssatz benötigt. Wählen Sie aus der Serie 251, passend zum Ventilstandard und der ISO-Größe.

Abdeckplatten

Für Verteilerstationen nach ISO 15407, ISO 5599/I, ISO 5599/II und der Serie 95 sind Blindplatten erhältlich, um ungenutzte Ventilpositionen in einem Verteilerblock zu blockieren, ohne ein Ventil einbauen zu müssen. Dadurch kann ein Verteilerblock mit Reservestationen ausgestattet werden, die später durch Entfernen der Blindplatte und Einbau eines Ventils aktiviert werden können – ganz ohne Rohrleitungsänderungen.

Zwischengeschaltete Druckregler

Für ausgewählte Ventilnormen sind Einzel- und Doppel-Druckregler erhältlich, die zwischen Ventil und Verteilerblock-Unterkonstruktion installiert werden können, um eine unabhängige Ausgangsdruckregelung an einzelnen Verteilerstationen zu ermöglichen. Verfügbar für ISO 15407-2 Größe 0, ISO 5599/I Größen 1 bis 3 und SAE Größen 125 und 250. Informationen zur Kompatibilität mit spezifischen Verteilerblock-Unterkonstruktionsmodellen erhalten Sie auf Anfrage bei ROSS.

Auspuffschalldämpfer

Aluminium-Auspuffschalldämpfer mit einem Nenndruck von 290 psig (20 bar) zur Montage an Abgaskrümmeranschlüssen. Bei einem gemeinsamen Abgaskanal für mehrere Ventilblöcke reduziert ein einzelner Schalldämpfer am Abgasauslass des Krümmers die Geräuschentwicklung des gesamten Ventilblocks. Der Cv-Wert des Schalldämpfers muss mindestens dem kombinierten Cv-Wert aller gleichzeitig entlüftenden Ventilstationen entsprechen.

Verwandte Produkte & Zubehör

• Einzel-Untergestelle der Serie 249 – Einzelne Untergestelle für die Einzelventilinstallation gemäß allen ISO-, ANSI-, SAE- und W14-Ventilnormen, sofern keine Verteileranlage erforderlich ist. https://www.rosscontrols.com/en/series/249-single-sub-bases
• Endstationssätze der Serie 251 – Benötigte Endplatten, Schrauben, Muttern und Dichtungen für den Anschluss von Verteilerbaugruppen der Serien ISO 5599/I, ISO 5599/II und ISO 15407. https://www.rosscontrols.com/en/series/251-end-station-kits
• Mehrstationenverteiler der Serie 252 – Vormontierte, schlanke Verteilerbasen für ROSS-Ventile der Serie 95 in Konfigurationen mit 2 bis 10 Stationen. https://www.rosscontrols.com/en/series/252-multi-station-manifolds
• W60/W64 ISO 5599/I Ventile – ISO 5599/I Wegeventile zur Sockelmontage in den Größen 1, 2 und 3 zur Verwendung mit den Untergestellen der Serie ISO 5599/I. https://www.rosscontrols.com/en/series/w60-iso-5599-valves
• W65 ISO 5599/II Ventile – ISO 5599/II-konforme, bodenmontierte Wegeventile zur Verwendung mit den Verteilerblockkomponenten 959N91 bis 964N91. https://www.rosscontrols.com/en/series/w65-iso-5599-ii-valves
• W66 ISO 15407 Ventile – ISO 15407-1 und 15407-2 Schieberventile mit Sockelmontage zur Verwendung mit Verteilerblöcken der Serien RPJLP und PS5511/PS5611. https://www.rosscontrols.com/en/series/w66-iso-15407-valves
• W70/W74 ANSI-Ventile – ANSI-Sockel-Wegeventile zur Verwendung mit ANSI-Verteilerblöcken 359B91 bis 388B91 und 472K91 bis 503B91. https://www.rosscontrols.com/en/series/w70-ansi-valves
• Optionen für Ventilblock-Sockel – Zwischenregler, Blindplatten und Sperrscheiben für Ventilsockel nach ISO 15407, ISO 5599 und der Serie 95. https://www.rosscontrols.com/en/categories/1305-valve-manifold-base-options
• W14 Miniaturventile – Kompakte 3/2-Wegeventile zur Sockelmontage für den Einsatz mit dem Verteilerblock 535K91 in W14-Ventilblockanlagen mit mehreren Stationen. https://www.rosscontrols.com/en/series/w14-miniature-valves
• Auspuffschalldämpfer – Aluminiumschalldämpfer mit einem Nenndruck von 290 psig zur Montage an den Abgaskrümmeranschlüssen. https://www.rosscontrols.com/en/series/90-silencers

Häufig gestellte Fragen (FAQ)

F: Worin besteht der Unterschied zwischen einer verzweigten Unterbasis und einer einzelnen Unterbasis?

A: Ein Verteiler-Unterbau ist ein stationsspezifisches Bauteil, das mit anderen Verteilerstationen verschraubt wird und so gemeinsame interne Zu- und Abluftleitungen entlang der gesamten Ventilbank bildet. Dadurch entfallen separate Zu- und Abluftanschlüsse an jedem Ventil. Ein einzelner Unterbau ist ein eigenständiges Bauteil mit allen Anschlüssen nur an dieser einen Station, wodurch separate Zu- und Abluftleitungen für jedes Ventil erforderlich sind.

F: Wie viele Krümmer-Unterbasen benötige ich für eine 6-Ventil-Zylinderbank?

A: Für eine 6-Ventil-Bank werden 6 Verteiler-Untergehäuse mit identischer Modellnummer benötigt. Zusätzlich ist ein Endstationssatz der Serie 251 erforderlich, um den Verteilerstrang abzuschließen und den Zuluft- und Abluftanschluss für die gesamte Bank bereitzustellen. Jedes Verteiler-Untergehäuse bietet einen Ventilmontageplatz.

F: Kann ich ISO 5599/I-Seitenanschluss- und Bodenanschluss-Verteilerstationen in der gleichen Bank mischen?

A: Nein. Alle Verteilerstationen einer Verteilergruppe müssen die gleiche Modellnummer aufweisen. Die Kombination von seitlich und unten angeschlossenen Stationen würde die internen Zu- und Abluftkanäle an den Schnittstellen zwischen den Stationen falsch ausrichten und die Abdichtung beeinträchtigen. Falls eine andere Führung der Arbeitsanschlüsse erforderlich ist, verwenden Sie eine Verteilergruppe mit unten angeschlossenen Anschlüssen und individuellen Arbeitsanschlüssen an jeder Station.

F: Werden SAE-Krümmer-Untergestelle mit Endplatten geliefert?

A: SAE-Verteiler-Untergestelle werden mit allen erforderlichen Dichtungen und Befestigungsmaterialien für die Montage zwischen den Stationen geliefert. Endplatten sind für SAE-Verteilerbaugruppen nicht erforderlich, da die SAE-Verteilerkonstruktion den Zugang zu Zu- und Abluftanschlüssen an jedem Stationskörper und nicht nur an den Enden ermöglicht. Informationen zu SAE-Gewindeoptionen erhalten Sie bei ROSS, wenn Sie SAE-Verteilerbaugruppen spezifizieren.

F: Was bedeutet das Präfix D bei den Modellnummern der BSPP-Verteiler-Unterbasis?

A: Das Präfix D kennzeichnet BSPP-Anschlüsse (G-Thread, ISO 228/1 parallel) an den Arbeits- und Pilotanschlüssen des Verteilers. Beispielsweise ist D1997K91 die BSPP-Version des ISO 5599/I-Verteilers der Größe 1 mit untenliegenden Anschlüssen. Nicht alle Verteilergrößen und Anschlusskonfigurationen sind als BSPP-Varianten verfügbar; bitte prüfen Sie die Verfügbarkeit vor der Spezifizierung.

F: Kann ich zwischengeschaltete Druckregler an einzelnen Verteilerstationen verwenden?

A: Ja, für die entsprechenden Ventilnormen. Zwischen Ventil und Verteilerblock-Unterstation sind zwei Druckregler angeordnet, die unabhängige Ausgangsdruckeinstellungen an den einzelnen Stationen innerhalb der Ventilbank ermöglichen. Dies ist für ISO 15407-2 Größe 0, ISO 5599/I Größen 1 bis 3 und SAE Größen 125 und 250 verfügbar. Die Zuleitung zum Verteilerblock wird durch die zwischengeschalteten Regler an den einzelnen Stationen nicht beeinträchtigt.

F: Wie füge ich einer bestehenden Verteilerbank eine Station hinzu?

A: Um eine Station hinzuzufügen, demontieren Sie die Verteilerbank, indem Sie das Endstations-Kit entfernen, die zusätzliche Verteiler-Unterstation mit ihren O-Ring-Dichtungen einsetzen und das Endstations-Kit wieder montieren. Da jede Station ein einzelnes, verschraubtes Gehäuse ist, können Stationen hinzugefügt werden, ohne die vorhandenen Stationen zu ersetzen. Stellen Sie sicher, dass die Zuleitung und das Endstations-Kit für den Durchflussbedarf der zusätzlichen Station ausreichend dimensioniert sind.

F: Welche seriellen Busprotokolle werden von ISO 15407-2-Verteiler-Subbasen unterstützt?

A: Die seriellen Busverteiler von ROSS nach ISO 15407-2 unterstützen ControlNet, DeviceNet, EtherNet/IP, Profibus und CANopen über das entsprechende serielle Bus-Gateway-Modul von ROSS. Der Suffixcode der Modellnummer des Verteilers (Gehäuse-/Leitungslängenoptionen J, M, N, P) bestimmt die Kompatibilität mit der im Gateway-Modul installierten seriellen Buskarte. Kontaktieren Sie ROSS für die Planung eines kompletten seriellen Bussystems inklusive Gateway-, I/O- und Verteilerauswahl.

F: Kann der Zweistationen-Verteilerfuß ISO 15407-1 RPJLP02-201-80 mit druckgesteuerten Ventilen verwendet werden?

A: Nein. Der Zweistationen-Verteilersockel RPJLP02-201-80 der Größe 00 (18 mm) ist nicht mit druckgesteuerten Ventilen kompatibel. Der Zweistationen-Verteilersockel RPJLP01-202-80 der Größe 0 (26 mm) ist hingegen mit druckgesteuerten Ventilen kompatibel. Diese Einschränkung ist im ROSS-Katalog vermerkt und hängt mit der Pilotanschlusskonfiguration an der Schnittstelle der Größe 00 zusammen.

F: Welcher minimale Pilotversorgungsdruck ist für auf einem Verteilerblock montierte ISO 5599-Ventile erforderlich?

A: Bei Ventilen nach ISO 5599/I beträgt der erforderliche Mindeststeuerdruck 15 psig (1 bar) für die Größen 1 und 2 sowie 15 psig (1 bar) für Größe 3. Bei Ventilen, die mit Eingangsdrücken unterhalb des Mindeststeuerdrucks betrieben werden, schließen Sie die externe Steuerversorgung an den Steueranschluss (Anschluss 14) des Endstations-Kits an und verschließen Sie den internen Steueranschluss. Der externe Steuerdruck muss mindestens dem Eingangsdruck entsprechen.

F: Sind Blindplatten erhältlich, um nicht verwendete Verteilerstationen abzudecken?

A: Ja. Blindplatten sind für ISO 5599/I, ISO 5599/II, ISO 15407, SAE und Verteilerstationen der Serie 95 erhältlich. Die SAE-Blindplatten haben die Größen 820K77 (Größe 125), 821K77 (Größe 250) und 822K77 (Größe 500). Blindplatten dichten die Ventilanschlussstelle ab und ermöglichen die Installation und Druckbeaufschlagung ungenutzter Stationen ohne Ventilinstallation. Die Möglichkeit zur späteren Nachrüstung mit Ventilen bleibt dabei gegeben.

F: Benötige ich für jede Krümmerstation einen separaten Abgasschalldämpfer?

A: Nein. Wenn eine Ventilbank einen gemeinsamen Abgaskanal nutzt, versorgt ein einzelner Abgasschalldämpfer, der am Abgasauslass des Endstations-Kits installiert ist, die gesamte Bank. Der Cv-Wert des Schalldämpfers muss mindestens dem kombinierten maximalen Abgas-Cv-Wert aller Ventilstationen entsprechen, die gleichzeitig Abgase abgeben können. Ein Schalldämpfer, der nur für den Abgasstrom eines einzelnen Ventils ausgelegt ist, würde den gemeinsamen Abgaskanal verengen und den Abgasgegendruck an allen Stationen erhöhen.

Installations- und Wartungsrichtlinien

• Vor dem Zusammenbau eines Verteilerblocks müssen alle Verteiler-Unterstationen in der vorgesehenen Reihenfolge angeordnet und die Übereinstimmung der Modellnummern überprüft werden. Die Verwendung unterschiedlicher Unterstationen in einem Verteilerblock führt zu Fehlausrichtungen der internen Kanäle und damit zu Leckagen.
• Prüfen Sie vor der Montage alle O-Ring-Flachdichtungen zwischen den Stationen. Ersetzen Sie alle Dichtungen, die Kerben, Verformungen oder Beschädigungen durch Extrusion aufweisen. Die Dichtungen müssen vollständig in ihren Nuten sitzen; ein unvollständiger Sitz führt unter Betriebsdruck zu Leckagen im Kanal.
• Die Verteilerstationen werden montiert, indem die Verbindungsflächen ausgerichtet, die O-Ring-Dichtungen eingesetzt und die Montageteile gemäß den Anweisungen in der Montageanleitung mit dem vorgeschriebenen Drehmoment angezogen werden. Ein ungleichmäßiges Drehmoment kann die Dichtungsfläche zwischen den Stationen verformen.
• Installieren Sie das Endstations-Kit erst nach der Montage des Verteilerblocks, nicht vorher. Das Endstations-Kit legt die Ausrichtung des Zuluft- und Abluftanschlusses fest; prüfen Sie vor Abschluss der Montage, ob diese Ausrichtung für die Verrohrung zugänglich ist.
• Die Zuleitung zum Endstationsanschluss muss so dimensioniert sein, dass sie den gesamten Durchflussbedarf aller gleichzeitig betriebenen Stationen der Ventilgruppe deckt. Eine zu geringe Dimensionierung der Zuleitung führt zu einem Druckabfall im Verteiler, wodurch der verfügbare Steuer- und Betriebsdruck an den einzelnen Ventilstationen reduziert wird.
• Bei Verteilerbänken nach ISO 5599/I und ISO 15407 mit externer Pilotversorgung schließen Sie die externe Pilotversorgung an den Pilotanschluss des Endstations-Kits an und vergewissern Sie sich, dass der interne Pilotkanalverschluss eingesetzt ist. Der externe Pilotdruck muss mindestens dem Eingangsdruck entsprechen.
• Montieren Sie den vormontierten Verteilerblock an der Maschinenfrontplatte oder DIN-Schiene, bevor Sie die Ventilkörper an den Verteilerstationen anbringen. Diese Vorgehensweise ermöglicht das Ausrichten und Befestigen des Verteilers, ohne dass seitliche Kräfte über die Ventilkörper wirken.
• Die Ventilkörper werden erst nach der Montage der Verteilerblöcke an den Verteilerstationen angebracht. Dabei sind die Schrauben zwischen Ventil und Sockel gleichmäßig und abwechselnd anzuziehen, um ein Verkanten des Ventilkörpers auf den Dichtungen zu vermeiden.
• Kennzeichnen Sie alle Arbeitsanschlüsse am Verteiler, bevor Sie das System unter Druck setzen. Da die Arbeitsanschlüsse an jedem Stationskörper einzeln zugänglich sind, kann es in Stationsgruppen mit ähnlicher Aktuatorführung zu einer Fehlverrohrung eines Aktuatoranschlusses kommen.
• Bei ISO 15407-2-Verteilerbaugruppen für serielle Busse ist vor der Montage zu prüfen, ob der Code für die Gehäuse-/Leitungslänge auf jeder Verteilerbasis mit dem Typ des Gateway-Moduls übereinstimmt. Die Verwendung von nicht übereinstimmenden Basiscodes verhindert den elektrischen Kontakt der seriellen Busplatine.
• Nach der Montage und vor Inbetriebnahme der Maschine muss der Systemversorgungsdruck an die Verteilerbank angelegt werden, wobei alle Ventilmagnete stromlos sind. Anschließend sind alle Verbindungsflächen zwischen den Stationen, die Anschlüsse an den Endstationen und die Arbeitsanschlussarmaturen mit einem kalibrierten Lecksuchgerät oder einer zugelassenen Lecksuchlösung auf Undichtigkeiten zu prüfen.
• Vor Inbetriebnahme Abgasschalldämpfer an den Abgaskrümmeranschlüssen montieren. Die Schalldämpfer müssen auf den kombinierten Abgasstrom aller gleichzeitig betätigten Ventile ausgelegt sein. Ein gemeinsamer Abgaskanal mit einem verstopften oder zu kleinen Schalldämpfer erzeugt Gegendruck, der alle Aktuatoren, die den Abgaskrümmer gemeinsam nutzen, verlangsamt.

Garantie & Weltweiter Support

ROSS Controls gewährt auf alle Produkte eine einjährige Garantie, die Material- und Verarbeitungsfehler ab Kaufdatum abdeckt.

Weltweiter technischer Support wird über die ROSS-Niederlassungen in den USA (Hauptsitz in Ferndale, Michigan), Kanada, Brasilien, Deutschland, Frankreich, Großbritannien, Indien, China und Japan angeboten.

Für Unterstützung bei der Auslegung von Verteilerbänken, der Auswahl der Modellnummer und der Konfiguration des seriellen Bussystems wenden Sie sich bitte an ROSS Controls unter +1-248-764-1800 oder besuchen Sie rosscontrols.com.

Vollständige technische Daten, Maßzeichnungen und CAD-Modelle finden Sie auf der Produktseite von ROSS Controls oder kontaktieren Sie ROSS Controls unter (800) 438-7677.